インドネシア生活

昨日、アパートの部屋に戻ると巨大な蛙が待っていました。蛙は「ぼくのことはかえるくんと呼んでください」と言い、僕に早くドアを閉めて中に入るよう促しました。僕は蛙が返済金の交渉のために遣わされた「クミの関係者」だと思いました。かえるくんは僕が「ジャカルタ信用金庫スディルマン支店融資管理課の係長補佐」をしていることを知っていて、これは借金の返済とは関係のない話だと答えました。「ぼくがここにやってきたのは、ジャカルタを壊滅から救うためです」壊滅とはかえるくんによれば地震だという事です。

HaloTemanTeman！！インドネシアでいつも感じる事。日本風がみんな大好き！それも本当の和風ではなく、インドネシア人がイメージする日本なんですね。意外かもしれませんが、インテリア、住宅なんかも「日本風」がうけます！・・・しかしながらその内容は「そ～かなぁ？」って微妙な感じが多いんですがね。さて、先日、出席した結婚式。終わった後、管理人さん達と食事の予定でしたが、彼女たちのボスが来てそちらに合流した為、僕とアイさんは昼過ぎの中途半端な時間が空いちゃいました。どうしよ

HaloTemanTeman！！今、スマトラ島が大変な事になっているのですが…Banjir（洪水）実はジャカルタではそんなに話題になっていなくて、自分としても日本の家族から連絡があって初めて知りました。。。「インドネシア大変なんだって？（日本の）ニュースでやってるけど大丈夫？」なんて嫁氏に言われて初めて大事になってる事を知りました（汗）自分の周辺だけかもしれませんが、ジャカルタじゃあんまり話題になってない気がします。。。（自分調べ：他の日本人よりも一般のインドネシア人と接触して

とても嬉しいご報告です！！！3ヶ月前に大病を患ったこの娘。もうすっかり回復したようです！本当に良かった！莫大な手術費用の借金を払うためにWワークで頑張っているお父さん。生活費の削減の為に実家にもどって一人で娘の治療をしていたお母さん。2人の頑張りと友人たちの温かい支援もあって生活の方もやっと一息ついたようです。という訳で仲間達とこの娘に誕生日プレゼントをあげました！！！アンチョールの水族館？テーマパーク？の入場券を親子3人分です。なんでも「元気になったら行きたい！」と言っ

遠くでアザーンを聞きながら、ジャカルタで生活をしております。久しぶりに結婚式に出席してきました。もう何度目だろうか…新鮮味はもう無いなぁ（笑）今回は管理人さん達の関係の招待です。別に今回は特に行く義理はなかったのですが、以前、援助してあげた事があるセキュリティーさんの弟の式と聞いたので参加しました。長い事会ってないんで、彼の元気な顔が見たかったのが理由です。でも、現地で教えてもらって知ったのですが、「KAKAK」って言ってたんでてっきり弟で本人が結婚だと思ってたんですが、お兄さんの

HaloTemanTeman！！さて、日本からの出張者が来ると必ず聞かれる事…「普段は何やってるんですか？」いつもなんて答えたら良いか悩みます。本人は悪気なく聞いてるんだろうけど…シンプルに海外で土日とか何やってるんだろう？って疑問なのかな。バカな質問とも思う。「お前らでは想像もつかんオバケや黒魔術と戦っとるんじゃい！」とは言えず…いつも「普段は家と会社の往復。土曜は洗濯とインドネシア語のレッスン、日曜日はNetflix見て家でのんびりが多いかな」と半分本当の事を言うようにして

みなさん、こんにちは銅版画作品を制作しているAZUです。今日は、毎年制作している干支作品にまつわる「制作の裏側」を少し書いてみました。海外でひとり制作を続けることの不安や孤独、それでも手を動かし続けることについて等、普段はあまり話さない部分です。よかったらゆっくり読んでいただけたら嬉しいですもっと「つくる」を楽しみたいあなたへ銅版画やアクセサリーなどを制作するAZUです作品づくりや裏側のお話、企画のお知らせなどをLINEでゆるくお届けし

さて、先日鑑賞して大いに感動したこの映画。。。SNSなどで実際の画像が多数あるので、なんか夢中になって調べたり見たりました！色んな動画とかが見れて良かったんですが…中に驚愕の内容であるYoutubeがありまして（汗）23分頃からブラックマジックが出てきます・・・マジかよ！？さて、僕はインドネシアで信じられないような体験をし、人生観がだいぶ変わりました。この世の物事には何通りもの見方があり…自分も含めて多くの日本人が当たり前だと信じているモノとは別に、化学や日本人が言う

HaloTemanTeman！！インドネシアで話題の映画「sampaititikterakhirmu」を見てきました。sampaititikterakhirmu＝直訳で「最後のポイントまで」これは主人公の女性がサッカー選手だった事から来ていると思います。これは実話に基づくお話しです。それどころかTikTokで本人たちが動画をあげていたので、多くの人が経過を知っていたと思います。・・・実在の女性サッカー選手のShellaが恋人で後に結婚するAlbiと出会い、そして卵巣が

HaloTemanTeman！！さて、酒を飲む習慣のないこの国。ふと「二日酔い」って言葉があるのか気になりまして…わざわざインドネシア語の先生にまで確認しました！結果は「ないと思う」との事。英語の「hangover」がそのまま使われるそうです…やっぱそうなのね。。。というのが先日の日曜日、例によって酒を飲み過ぎで久々の凄い二日酔いに（汗）本当なら何処にも行かずに家で寝ていたいのですが、仲間から「家族のやっているレストランに是非行って欲しい！」という有難いお誘いがありまして、

HaloTemanTeman！！ブロックMで名物のGultikを味合う前に、ブロックM周辺をJalan-Jalan（散歩）です。最近復活してきたブロックMとその周辺。カフェやレストランが続々とオープンしていまして、趣味兼仕事も兼ねてカフェ回りは継続しています。今回は前回に行って気になっていた「お洒落な雑貨屋」も再チェックしたいと思って、Wijaya寄りのお店をチョイスしました。まずは仲間が行って「美味しかったというより安かった（笑）」と言って推薦のお店。「KABIN(Ke

HaloTemanTeman！！さて、南ジャカルタの中心というかなくてはならない街、BLOKM。赴任当時から生活の中心というかほぼ毎週（以前は毎日）何らかの形でかかわっています。つい最近、Gultikなるとても美味しいBLOKM名物がある事を知りました！！！・・・本当にBLOKMにしかないらしい。というか本場なんだって。で、場所がPlazaBlokMの周りが本場とか（汗）ええええええええええ～いっつもうろついてる所やないかい！？そんなのあったっけ？早速チェック！

HaloTemanTeman！！僕は夕食後に酒を飲みながらインドネシアのYoutubeを見るのが大好きです。もう何年もの習慣になっておりまして、インドネシアについての知識を大分仕入れました！よくやるのが美味しそうな屋台の動画があると、GoogleMapで調べて実際に行ってみること。一時期すっごいハマりまして、毎週出かけて随分と電車やバス、地理について勉強になりました。特にジャカルタ市外についてこのおかげで詳しくなりましたね。さて、そうやって検索とかすると特定のYoutuberが

HaloTemanTeman！！先日、久しぶりにバンドゥンへ出張に行ってきました。バンドゥンなんで当然ながら例のコチラの新幹線！Woosh一択です！こちらも久々「HALIM駅」心なしか人が少ない気が…Woosh大赤字って言うからなぁ。どーでも良いけどWooshって益々乗りにくいというか、あの予約システムどうなってんだ！？全く登録出来ないのに「登録して支払いが必要」って言うんだけど全然進めないぞ…結局、有人切符売り場で頼み込んで支払いと発券をしてもらいました。こんな事じゃ益々

HaloTemanTeman！！さて、もうすっかり慣れたインドネシア暮らし、もう4年になります。先日、うちに仲間が来た時にふと僕とインドネシア料理の話しになりました。で、「Pecel-Lele（ジャワ語で鯰）を食べた事があるか？」って何故かなりまして…「ないよ」って言ったら、「そりゃダメだ！うちの近所に凄い美味しい所があるからぜひ来ないか？」「あなたなら絶対美味しいと思う」などとアイさん夫婦から強く勧められました。※僕は釣り人で鯰なんぞ食う気にならん…とは言い難い雰囲気（汗）

遠くでアザーンを聞きながら、ジャカルタで生活をしています。さて、基本的にインドネシアを気に入っているのですが、どーにもならない事が一つあります。そう！酒だ。酒の問題！ココに来ると日本が如何に「飲酒天国」だったか解ります。ほんと1000ベロなんて幸せだったんだなぁ～としみじみ思いますね。まず売ってる所が少ない。基本「酒屋」だけ。まあ酒屋ってモールとかに普通にありますが、僕は買いません。めっちゃ高いんですよ。もはや超高級品だよ（汗）※国民の9割がムスリムで酒を飲まない⇒必要ない

ドラゴンフルーツの種からスクスク育って今ではこんなに大きくなられたどんどん枝分かれしていき、いつの間にか8本に増えていたトゲもしっかりしてきて、なかなか触ると痛いです

11/2にソロのスラカルタ王家の当主パクブウォノ13世がお亡くなりに。77歳だったそうです。葬儀の様子はまるで16~17世紀のジャワにタイムスリップしたかのよう。（映画"SultanAgung"で見たシーンに似ている)『【インドネシア映画】SultanAgung(オランダに立ち向かったスルタンの素顔）』スピーキングが苦手は克服できる！インドネシア語３行日記メールレッスンお申込み受付中♡『スピーキングが苦手は解決できる！（３行日記メールレッス

ちょっと久々の更新になってしまいました。パソコンが不調で、数日使えず、部品を新しくして今はこうしてまたパソコン作業できるようになりました。その間なんとなくSNS離れもしていましたが唯一続けていたのが中国のSNSと中国語の勉強。ちょうど一か月くらい前から、私の中国語学習にブレークスルー的なできごとがありました。そのことはまた今度書きますね^^というわけで最近見ていた中国のSNSでこんな成語をみつけました。書かれている英訳だと

HaloTemanTeman！！さて、IBUドゥクンと行ったバリ料理のレストラン。「UmatisResto&Venue,BSD」UmatisResto&Venue,BSD·BSDCity,KavlingTamanKotaBaratLotNo.II.6,Sampora,Kec.Cisauk,KabupatenTangerang,Banten15345インドネシア★★★★★·インドネシア料理店maps.app.goo.glここって

遠くでアザーンを聞きながらジャカルタで生活しております。さて、先日また皆に助けてもらったのですが…好意でやってくれたんで無償なんですね。だって仲間じゃないか！って感じなんです。（この辺は本当に感謝です！自分じゃどうにも出来ないので本当にありがたい！）なんか感謝の意を伝えたくてアイさん夫婦とIBUドゥクンを食事に誘いました。したらアイさん旦那が笑いながら「IBUドゥクンの誕生会をしたげなよ」って言うんです。自分達はいいからと…（これは自分たちが入ると高額になるからというインドネシア的

提供中のインドネシア語レッスンの中に、３行日記メールレッスン、があります。『現在提供中のレッスン』2025.3月最新版、現在提供中のレッスンです↓（全てオンライン）☆ゼロから入門レッスンインドネシア語全くの初心者、または少しかじったことが…ameblo.jpこのレッスンの８月後半頃に受講生の皆さんに出したテーマ、「好きだった昔のテレビ番組」「昔の」にしたのは、最近はテレビという文化自体が以前とは変わってきているからです。我

オランダ植民地時代の1928年に首都バタヴィア（現在のジャカルタ）でインドネシアの統一・独立を目指す民族主義者たちによって10月27~28日に会議が開かれました。そこで立てられた誓いが「青年の誓い」です。実際の独立はそれから17年後になりますが、この会議で現在のインドネシア国家共和国国歌である“インドネシア・ラヤ”が流されました。青年の誓いの内容は以下の通りです。・我々インドネシアの青年男女は、インドネシアという一つの祖国をもつことを確認する。・我々イン

さて、以前報告した運転手問題。その後、事態は悪化の方向に向かいまして…ほんと最悪の展開って感じですね（汗）我々が少しWhatsAppの中を覗けるという話をしましたが、1番目のドライバーのやり取りをずっとウオッチしました。何か動きがあればコイツからだろうとの判断です。そして当初思っていたよりも深刻な事態となりつつありました…なんと１番目のドライバーと死神ババアが繋がってしまいました（汗）※死神ババア＝元アパートの管理人、極悪人でブラックマジックを多用した。かなりの人数の犠牲者を出して

HaloTemanTeman！！BSDにアイさんの旦那さんが推薦する「バリ料理」のレストランがあり、自分としてはバリ料理が大好きなんで、IBUドゥクンと一緒に行ってきました！実はこの店、NCTDreamのメンバーがお忍びで来た事があり（アイさんがメンバーに推薦したらまさかの訪問）IBUドゥクンとしてもとっても興味があったとの事。期待できますなぁ～♪で、BSDは遠いので自分の車で出かけました⇒これも目的の一つでしたのよ。さて、南ジャカルタから小一時間。着いたのはコチラのレ

日本でもアジアでもまだ少ない女性元首となった高市早苗総理。インドネシア各紙からもたくさんの記事が出ています。ユニークな趣味にも注目が集まっていますが、それ以外にも彼女の政治的概念の特徴にフィーチャーした記事も多いです。（バンドでドラマーをしていたという音楽の趣向などで、インドネシアのジョコウィ前大統領と比較されている記事やSNS投稿も多く見ますが、今回のブログ記事ではご紹介しません）イギリスサッチャー元首相に憧れた高市総理は「日本の鉄の女」と複数紙が報じて

最近の「ニュースで学ぶインドネシア語」２つシェアします！まずはこちら↓【ニュースで学ぶインドネシア語📝】チャールズ国王、英国君主として500年ぶりに教皇と礼拝を。✅pertamadalam500tahun=500年ぶり、500年間で初めて✅Takhtasuci=聖座(英語：HolySee✍️)https://t.co/KDzKyaVkeU—🌴杏子スパルディ🇮🇩🌺インドネシア語通訳&レッスン👩🏻‍🏫(@kyoko_ina_life)Oc

HaloTemanTeman！！しばらくご無沙汰だった「JakartaGemsCenter」に行ってきました！行きつけの「SukriaGemstore」さんが毎日インスタで色んな物をUPしてるんですが、そんな中でおっ！って思う物がありまして…再び注目してたんです。トルコやイランの指輪が素敵だと思ってたんですが、それはムガル帝国のインド・イスラム文化と呼ばれる独特の文化の物でした。やっぱ独特でこの国じゃ見ないんで通販で買うか、奇跡が起こってトルコに行った時に…なんて思ってたん

超久しぶりに本を読みました！こう書くと何やら頭が悪い子供って感じがしますね（笑）不思議の国（絶賛体験中！）インドネシアに住む”元”本好きのオッサンです。インドネシアに来て変わった事はたくさんありますが、残念な方の変わった事として”本を読まなくなった”事があります。海外なのでブックオフで買って読むことが出来ないんですよね～図書館はあるらしいのですが面倒というか、いまいち行く気にならない。タイで長期出張してた時は、中古本屋探したりして頑張ってましたが、超濃密な不思議な事が起こるこ

語学学習、以外でも、継続や習慣化ができないのがお悩みの方いませんか？！今日シェアするのは、私のリアルな、しかも最近の体験談です。各SNSのプロフィールに書いているんですが、私は中国語を「趣味程度」に勉強しています。仕事で使いたいとか、履歴書にかきたいとか、検定を受けたいとか、がっつりした目標はなく、本当にゆるく細く、かれこれ１年以上（もっとかもしれない・・）やっています。（中国語を学びたい理由や背景は今回は割愛します。）明確な目標