イタリア語へようこそ

今日覚えた使えるイタリア語Lezione71交流（２）誘いに応じるChecosadevoportare?私は何を持って行けばいいですか？さて、イタリアでパーティに招かれたら、やっぱり何か手土産を持っていきますよね。Disolitoportiamodelvinoodellospumante.Sì,oppuredeipasticcini,undolce,equalchevoltaperchénonancheunavaschett

今日覚えた使えるイタリア語Lezione71交流（２）誘いに応じるVolentieri!是非（うかがいます）！/喜んで！Tivadivenire?「君は来られる？」と都合を尋ねました。こんな短いフレーズの中に、vaandareとvenireが両方入っています。なんか不思議ですね。Sì,peròattenzioneperchéqui"va"nonhailsuosolitosignificato.このvaはどこかに「行く」という

今日覚えた使えるイタリア語Lezione71交流（２）誘いに応じるCerto,dimmi!もちろん！なあに。前回は友人を誘うフレーズを覚えました。Oggiinveceimpareremodelleespressioniutiliperaccettareoperrifiutarel'invito.今日は立場を変えて、誘われたときのフレーズです。誘いを受けるか受けないか。スキットで話しかけてきたのは友人のマルコでした。Possoparlarti

今日覚えた使えるイタリア語Lezione71交流（２）誘いに応じるNonsonomaistato/aaunafestaitaliana.私はイタリアのパーティーに行ったことがありません。イタリア人の友達ができると、パーティーなどに誘われる機会があるかもしれません。今日は誘いを受けたときに役立つフレーズを覚えましょう。Anoiitalianipiacemoltofarefesteacasa.Invitiamosempretantagent

今日覚えた使えるイタリア語Lezione70交流（１）誘い方いろいろAndiamoamangiareunapizza?ピッツァを食べに行く？Anchesenzausare”perchénon",c'èunaltromodoancorapiùsemplice.perchénonもなしにして、もっと簡単に誘うこともできます。ピッツァを食べにいく？Andiamoamangiareunapizza?ずばりAndiamo?「行きまし

今日覚えた使えるイタリア語Lezione70交流（１）誘い方いろいろPerchénonandiamoalcinema?映画を観に行かない？さて、スキットのマルタはそんなに忙しくはないようで、今度の日曜はNonhonessunprogramma.「何も予定はない」と言ってくれました。programmaは男性名詞です。＜Chenedicidi～？＞のキーフレーズで遊園地に誘いました。Peròinrealtac'èunmododidir

今日覚えた使えるイタリア語Lezione70交流（１）人を誘うQuandohaideltempolibero?いつなら空いた時間があるの？Seognivoltacheinvitiamoqualcuno,cisentiamodire"Nonhotempo.",oppure"Sonoimpegnato.".何回誘ってもその度に時間がないとか忙しいとか言われたら、Alloravuoldirechequellapersonanon

今日覚えた使えるイタリア語一時的にデザインを変えています文字が見にくいので、すぐ元に戻す予定です。Lezione70交流（１）人を誘うHaitempolasettimanaprossima?来週、時間がある？では相手の予定の確認に戻りましょう。Selapersonacheinvitiamoèunapersonacontantiimpegni,Dobbiamofissareunadataneimomentiincuièli

今日覚えた使えるイタリア語一時的にデザインを変えています文字が見にくいので、すぐ元に戻す予定です。Lezione70交流（１）人を誘うCosafaidomenicaprossima？今度の日曜日はどんな予定？PassareilfinesettimanacoiamiciconosciutiinItaliaèunabellaesperienza.イタリアで知り合った友達と週末を一緒に過ごす、とてもいい思い出になりそうですね。Chissàp

今日覚えた使えるイタリア語Lezione69ショッピング（3）割り引き・免税Èpossibileottenereilrimborsotasse?免税になりますか？Un'altracosautiledasapereinquesticasièquellacheriguardailrimborsodelletassesuiprodotticheabbiamocomprato.それから買った品物が免税になるかどうか、それも聞いておき

今日覚えた使えるイタリア語Lezione69ショッピング（3）割り引き・免税Mipuòfareunpiccolosconto?少し割り引きしていただけますか？さて、たくさん買い物をしたら、ひょっとして？Magaric'èlapossibilitàchecifaccianounpiccolosconto.少し割り引きをしてもらえるかもしれません。ずばり聞いてみましょう。少し割り引きしていただけますか？Mipuòfareunpicco

今日覚えた使えるイタリア語Lezione69ショッピング（3）地方の特産品を教えてもらうChebeibiscotti!なんてかわいいビスケットでしょう！お店の人が、Senzadubbio,questi!「絶対これ！」と勧めてくれたのは、おいしそうでかわゆいビスケットでした。思わず声がもれます。Chebeibiscotti!Che～！「なんと～な！」という感嘆文です。biscottiは「ビスケット」という意味の名詞biscottoの複数形。その前

今日覚えた使えるイタリア語Lezione69ショッピング（3）地方の特産品を教えてもらうQualisonoiprodottitipicidiquestazona?この地方の特産品はどれですか？さて、お土産になるお菓子っていろいろありそうですね。Ognizonahaunsuoprodottotipico;icantucciinToscana,oppuregliamarettiinPiemonte,ilbabàNapoli,i

今日覚えた使えるイタリア語Lezione69ショッピング（3）地方の特産品を教えてもらうDevonoesserebuonissimi!すごくおいしそうです！さて、旅先では日本の家族や友人へのちょっとしたお土産も調達したいですね。インマさん、マッテーオさん、イタリアに一時帰国してまた日本に戻ってくるとき、イタリアからのお土産はどんなものにする？Mah,iodisolitoportotantecosedamangiare.Peresempio,var

今日覚えた使えるイタリア語Lezione68ショッピング（２）買う気があまりないときにはDosoloun'occhiata.ちょっと見ているだけですから。それから、お店の中をいろいろ見ていると、こんなふうに声をかけられることもあります。PossoaiutarLa?「あなたをお手伝いしてもいいですか？」「お手伝いしましょうか？」「何かお探しですか？」ということですね。もしも最初からあまり買うつもりがなかったら、こんなふうに答えましょう。No,grazie.Do

今日覚えた使えるイタリア語Lezione68ショッピング（２）店の人に相談するAvetequalcosadipiùeconomico?もっと安いものはなにかありますか？もう少し値段の安いものがないか、なんと言って尋ねましょうか？Diciamocosì.Avetequalcosadipiùeconomico?もっと安いものは何かありますか？ここでも＜avete～?＞が使えます。economicoは「値段が安い」qualcosaは性と数の変

今日覚えた使えるイタリア語Lezione68ショッピング（２）店の人に相談するÈunpo'caro!（それは）ちょっと高いです！スキットの店員もスカーフfoulardを勧めました。フランス語からの外来語で[フラール]と発音します。男性名詞です。しかし、勧められたフラールは予算をオーバーしています。ずばり、「ちょっと高いです！」と言いましょう。Èunpo'caro!※caro値段が高いImmaさんとMatteoさんセリフ（斜体）と白崎容子先生の

今日覚えた使えるイタリア語Lezione68ショッピング（２）店の人に相談するVorreifareunregaloaun'amica.友人（女性）にプレゼントをしたいのですが。さて、今日のスキットのお客は友人へのプレゼントを買いにきたようです。最初にこう言いました。友人（女性）にプレゼントをしたいのですが。Vorreifareunregaloaun'amica.＜fareunregaloa+人＞人にプレゼントをする贈り物をする相手はun'

今日覚えた使えるイタリア語Lezione68ショッピング（２）店の人に相談するCipensounpo'.（私はそれを）少し考えてみます。Loshopping!Alcunicommessisannofaremoltobenelorolavoroespessoopiniamopercompraretuttoquellocheciconsigliano.お店の人の中には勧めるのがとっても上手な人がいます。勧められるものをつい買ってし

今日覚えた使えるイタリア語Lezione67ショッピング（１）サイズComemista?どうですか（私に似合っていますか）？さて、スキットでは試着したシャツがちょっと小さかったようです。でも、店員はこんなふうに言いました。ぴったりですよ。Lestabenissimo!stabenissimo聞き覚えのあるフレーズですね。彼はとても元気です。人が元気でいるというのと同じです。でもここではLe「あなたに」という間接目的語の代名詞があります。同じstare

今日覚えた使えるイタリア語Lezione67ショッピング（１）サイズC'èunatagliapiùgrande?1つ上のサイズはありますか？小さすぎる場合にはもっと大きいサイズがないかどうか聞いてみたいですね。C'èunatagliapiùgrande?1つ上の（もっと大きい）サイズはありますか？サイズ感いろいろpiccolo小さいgrande大きいstrettoきついlargoゆるいC'èunatagliapiùpicco

今日覚えた使えるイタリア語Lezione67ショッピング（１）色・デザインÈunpo'troppopiccola.少し小さすぎます。Ovviamentequandoproviamounvestito,lacosapiùimportanteèlataglia.試着して一番気になることっていったら、やっぱりサイズでしょうか？Sì,cosacheinItaliaèdirettamenteproporzionaleall'età,

今日覚えた使えるイタリア語Lezione67ショッピング（１）色・デザインAvetealtrimodelli?ほかのデザインはありますか？Seinveceilcolorecipiace,mapreferiamovedereunmodellodiverso,possiamodire...逆に色はいいけれど、デザインの違うものがほしい、そんなときにはおなじみのaveteを使って聞いてみましょう。他のデザインはありますか？Avetealtr

今日覚えた使えるイタリア語Lezione67ショッピング（１）色・デザインC'èinaltricolori?色違いはありますか？Avoltequandoproviamoquellacosacheabbiamovistoinvetrinaecipiacevatanto,unavoltaindossocirendiamocontochenoncistamoltobene.ウィンドウで目についたときはとてもいいなと思っ

今日覚えた使えるイタリア語Lezione67ショッピング（１）試着前Possoprovarequestacamicetta?このブラウスを試着していいですか？まずsenta「すみません」と呼びかけてから本題に入っていました。Anch'iovorreicomprareunabellacamicetta.インマさんも買いたいものがあるようです。camiciaを女ものの「ブラウス」に置き換えてみましょう。このブラウスを試着していいですか？Posso

今日覚えた使えるイタリア語Lezione67ショッピング（１）試着前Possoprovarequestacamicia?このシャツを試着していいですか？L'Italiaèilpaesedellamodaeinognicittàcisonotantissiminegozidiabbigliamentounmoltochic.はい。ファッションの国イタリア。どの町にもおしゃれなブティックが並んでいます。Eanchesolo

今日覚えた使えるイタリア語Lezione66文化に触れる（３）絵画鑑賞：撮影可能か尋ねるSì,masenzaflash!撮れますが、フラッシュはなしでお願いします！「撮れますが、フラッシュはなしでお願いします！」Sì,masenzaflash!senzaは「～なしで」。フラッシュなしなら撮影はできるようですが、場合によってはこんなふうに言われるかもしれません。Midispiace,purtroppoèvietato.申し訳ありませんが、あいにく禁

今日覚えた使えるイタリア語Lezione66文化に触れる（３）絵画鑑賞：撮影可能か尋ねるSipossonofarefotografie?写真は撮れますか？最後に聞きたかったのは、写真撮影ができるかどうかということでした。写真は撮れますか？Sipossonofarefotografie?farefotografieで「写真を撮る」動詞potereがpossonoと3人称複数形です。もしも、「私は写真を撮ってもいいですか？」と言うのなら、Poss

今日覚えた使えるイタリア語Lezione66文化に触れる（３）絵画鑑賞：撮影可能か尋ねるUn'ultimacosa.最後にもう1つ質問させてください。さて、スキットではこんな質問もしていました。「最後にもう1つ伺いますが、写真は撮れますか？」Un'ultimacosa.ultimaは「最後の]形容詞ultimoの女性単数形。色々質問したので、これをもう最後にしますが、もう1つ質問させてください。ちょっと遠慮がちな気持ちを込めたひと言です。最後にもう1つとい

今日覚えた使えるイタリア語Lezione66文化に触れる（３）Avetelamappadelmuseoingiapponese?日本語の館内マップはありますか？それから、広い美術館がどういう間取りになっているのか、それも知っておきたいです。Inquestocasosarebbemoltoutileunamappadelmuseo.そうですね。館内マップの日本語版があるといいですね。日本語の館内マップはありますか？Avetelamapp