イタリア語の海へ飛び込もう

今日覚えた使えるイタリア語（この記事は、2017年10月12日に書いた記事に加筆して再アップしたものです）浅草巡りを終えて、マヤとパオロは次の目的地に向けて移動中のようです。近過去がたくさん出てきますので、どんな過去分詞が使われているかに注目してみてくださいね。Siamosalitisulbattello.（私たちは）船に乗った。siamo＜essereの1人称複数形saliti＜salire「乗る」の過去分詞男性複数形salireのように「移動を表

今日覚えた使えるイタリア語（この記事は、2017年10月11日に書いた記事に加筆して再アップしたものです）自然に話せるようになるための近道はないのかな？今週はessereを使って作る近過去を中心に、イタリア人とお出かけするときに備えて、さりげなく言えるようになっておきたい表現を学んで行きます。Èmoltoimportanteimparareadireanchelecosesemplice.ただ、このさりげなくというのが、いざやろうとするとなかなか難しいんで

（この記事は、2017年8月20日に書いた記事に加筆して再アップしたものです）今日覚えた使えるイタリア語Mentretiaspetto,tifaccioilbiglietto.（あなたを）待っている間に切符を買っておくわ。今週はイタリア人と待ち合わせをするときに便利な表現を学んでいます。前回までは近過去の使い方を中心に、待ち合わせをしてから目的地に向かうまでの流れを扱いました。MayaePaolosonopartitifelicementeperAsa

今日覚えた使えるイタリア語（この記事は、2017年8月20日に書いた記事に加筆して再アップしたものです）ibagagliとlevaligieの違いって？ところで、ibagagliとlevaligieの例文、どちらも日本語では「もう荷造りはしたの？」になりますね。何が違うんでしょう？Fiore,chedifferenzac'ètraibagaglielevaligie?"Ibagagli"sonotuttelecosech

今日覚えた使えるイタリア語（この記事は、2017年8月18日に書いた記事に加筆して再アップしたものです）（Lacolazione)l'haigiàfatta?（朝食は）もう食べたのね？l'hai＜直接目的語代名詞laとhaiが結合したものfatto＜fare「する」の過去分詞直接目的語代名詞la(=lacolazione)は女性名詞単数なので、fattoの語尾がaになりfattaとなる。今週はイタリア人と待ち合わせをするときに便

今日覚えた使えるイタリア語Haidormitobene?よく眠れた？今日はまず、待ち合わせにやってきたイタリア人にどんなふうに声をかけたらいいかを学びますよ。無言のまま目的地に向かうというわけにはいきませんからね。スキットの場合は駅。まずは冒頭のマヤの台詞に注目してみてください。Buonascolto!マヤのセリフ、聞き取れましたか？おはよう！と挨拶をしたあとで、こんなふうに言っていました。今日のキーフレーズです。Haidormitobene?よく眠れた？「～し

今日覚えた使えるイタリア語（この記事は、2017年8月18日に書いた記事に加筆して再アップしたものです）イタリア人は時間にルーズって本当？今週はイタリア人と待ち合わせをするときに便利な表現を学んでいきます。ところで、イタリア人は時間にルーズだというのはよく聞く話ですが、実際のところはどうなのでしょう。Voidueavetenotatoqualchedifferenzatraigiapponesiegliitalianiriguardoaltempo?

今日覚えた使えるイタリア語（この記事は、2017年8月18日に書いた記事に加筆して再アップしたものです）Allorativengoaprendereall'hotel.じゃあ、ホテルに迎えに来てあげる。venireとandareは後ろに＜a+不定詞＞をつけると「～しに来る（行く）」venire(andare）aprendere＋人なら「人を迎えに来る（行く）」。通りごとに名前のついているイタリアに比べると、日本の道は複雑なところも多いですよね。そんなと

今日覚えた使えるイタリア語（この記事は、2017年8月17日に書いた記事に加筆して再アップしたものです）Forsenonriescoadarrivareallastazionedasolo.ひょっとしたら駅まで1人では行けないかもしれない。riuscirea+不定詞～できるdasolo(a)1人で今日はPianoB。旅行者のようにまだ日本の道に慣れてない人と待ち合わせをするときに使える表現を学びますよ。ではその前に、今週のスキットでこれまでの流れ

今日覚えた使えるイタリア語（この記事は、2017年8月17日に書いた記事に加筆して再アップしたものです）DomanivorreiandareadAsakusa...Miaccompagni?明日は浅草に行きたいんだけど、ついてきてくれる？accompagnare付き添う今週はイタリア人と待ち合わせをするときに便利な表現を学んでいます。前回は再帰動詞の相互的用法を使って待ち合わせの時間と場所を提案する言い方を覚えました。Viricordate"Civedia

今日覚えた使えるイタリア語（この記事は、2017年8月16日に書いた記事に加筆して再アップしたものです）Alloracivediamoalle10allastazione,vabene?じゃあ10時に駅で待ち合わせしましょう、それでいい？今週は待ち合わせの約束をするときに便利な表現を学んでいます。前回はまず、再帰動詞のsvegliarsiを使って、「普段は何時に起きているの？」と尋ねられるようになりました。FioreとAndreaにも聞いてみましょうか。

今日覚えた使えるイタリア語（この記事は、2017年8月16日に書いた記事に加筆して再アップしたものです）Versocheoraviaddormentate?何時頃に君たちは寝るの？Acheora～？「何時に～するの？」Cheoraè？「いま何時？」今週は待ち合わせの約束をするときに便利な表現を学んでいきます。今日は待ち合わせの約束をする前に、相手の生活リズムを尋ねる言い方を学びましょう。スキットの冒頭では、パオロがマヤに、Domanivorreiand

今日覚えた使えるイタリア語（この記事は、2017年8月16日に書いた記事に加筆して再アップしたものです）イタリア人と待ち合わせるときの注意点は？今週は待ち合わせの約束をするときに便利な表現を学んでいきます。まずはイタリア人と待ち合わせの約束をするときの注意点を2人に聞いてみましょう。番組パートナーのFioreさんInGiappone,soprattuttoperglistranieri,èunproblematrovareunpostoperunap

今日覚えた使えるイタリア語（この記事は、2017年8月15日に書いた記事に加筆して再アップしたものです）今日のフレーズC’èunquartieremoltoantico！とても古い地区があるわよ！Checosac'èdibello?「どんな素敵なものがあるの？」という質問に対して、「私の故郷だから」というのは、お勧めする理由としては弱いこともあるかもしれませんね。そこで今日はもっと具体的に、「こんなものがあるんだよ」と伝える表現を覚えましょう。C'èunq

今日覚えた使えるイタリア語（この記事は、2017年8月15日に書いた記事に加筆して再アップしたものです）今日のフレーズChecosac'èdibello?どんな素敵なものがあるの？今週は、イタリア人をガイドする前に、日本でどんなことをしたいと思っているのかを尋ねる表現を学んでいます。Lavoltascorsaabbiamoimparatocomeusaredovere.前回は相手の希望に合わせ、dovereを使って、「こんな場所に行くべきだよ」とお勧

今日覚えた使えるイタリア語（この記事は、2017年8月15日に書いた記事に加筆して再アップしたものです）DevivisitareilgiardinoKenrokuenperchéèmoltobello!（君は）兼六園を訪れるべきだよ、とてもすてきだから！Mayapoihadetto:AlloradeviandareaKanazawaperchéèlamiacittà.マヤは金沢を勧めてからすぐに、Perchéèlamiacittà.

今日覚えた使えるイタリア語（この記事は、2017年8月15日に書いた記事に加筆して再アップしたものです）DeviandareaKanazawa!（あなたは）金沢へ行くべきよ！devi＜dovere「～しなければいけない、～すべきだ」の2人称単数形dovereは強いお勧めとして、「～すべきだよ！」という意味でも使える今週は日本へやってきたイタリア人をガイドする前に、「日本ではどんなことをしたいですか？」と希望を尋ねる表現を学んでいます。前回は、「どんなことをしたいのか

今日覚えた使えるイタリア語（この記事は、2017年8月14日に書いた記事に加筆して再アップしたものです）InGiapponechecosavuoifare?日本ではどんなことをしたいの？今週のスキットを聞いてみましょう。空港の喫茶店での会話です。パオロは日本でどんな体験をしたいと思っているのでしょうか。まずはそれを尋ねるマヤの台詞に注目してみてください。スキットはこのあと何度も聞いてもらいますので、今はわからない箇所があってもご心配なく。今日のフレーズInGiap

今日覚えた使えるイタリア語（この記事は、2017年8月14日に書いた記事に加筆して再アップしたものです）どんな目的で日本に来たの？先週はイタリア人を迎えにいくシーンで使える表現を覚えました。今週はそれに引き続き、日本でどんなことをしたいのかを尋ねる表現を学んでいきましょう。相手の希望がわからないままではガイドするのが難しいですからね。ちなみに、2人はどうだったんでしょう。VoiduechecosavolevatefareinGiappone.番組パートナーのAndr

今日覚えた使えるイタリア語（この記事は、2017年8月13日に書いた記事に加筆して再アップしたものです）PianoB：長旅で疲れ切っているイタリア人には…Tiportosubitoall'hotel.すぐに（君を）ホテルへ連れて行くわ。Viricordatequellocheabbiamofattofinora?PianoB、映画などで耳にする、予定どおり行かなかったときのための予備の計画のことです。もちろん、あらゆる状況を事前に考えておくなんてことは不可

今日覚えた使えるイタリア語（この記事は、2017年8月13日に書いた記事に加筆して再アップしたものです）今日のフレーズLeposodaredeltu?tuで話してもいいですか？tuとLeiどっちを使う？ところで、スキットのマヤとパオロはすでに友人ですから、初めから「君」のtuを使って会話していますよね。ただ、初めて会う人やまだあまり親しくない人にはtuとLeiどちらを使えばいいか迷うこともありますよね。そんなときはどうすればいいでしょう？Vo

今日覚えた使えるイタリア語今日のキーフレーズSeistanco?（君は）疲れてる？形容詞の使い方イタリア語を学ぶ上で最も大事な動詞の1つessereの2人称単数seiに、「疲れている」を表す形容詞stancoがくっついています。イタリア語では主語に合わせて動詞の形が6つに変化しますね。Èmoltoimportantesapereusareleconiugazionideiverbi.この活用をしっかり使えないと、誰の話をしているのかわからな

今日覚えた使えるイタリア語（この記事は、2017年8月12日に書いた記事に加筆して再アップしたものです）＜イタリア人を空港へ迎えに行く＞イタリア語を身につける方法はいくつもありますが、この講座では皆さんにできるだけ声に出して発音していただこうと思っています。Perchélalinguaitalianaèbellacomeunamusica.イタリア語は音がとってもきれいな言葉ですからね。Èpoisperiamocheusereteveramenteq

今日覚えた使えるイタリア語Lezione33前置詞とともに用いる人称代名詞Vengodatedomani.僕は明日、君のところへ行くよ。venireda+人「人のところへ行く（来る）」人称代名詞me,teda,con,perのような＜前置詞＞と一緒に用いる人称代名詞を覚えよう。前置詞人称代名詞人称・数me私1人称・単数date君/あなた（親称）2人称・単数Leiあなた（敬称）2人称・単数conlui/lei彼/彼女

今日覚えた使えるイタリア語最終回L'ultimapuntata＜「私はできる！」から「できた！」へ＞Celafaccio！できるわ！celafaccio＜成句表現farcela「～できる」の1人称単数形Mayadiceasestessa"Celafaccio!"."Celafaccio!"と唱えることで、マヤは自分自身に「やればできる」と言い聞かせている。farcelaの活用farcelaの

今日覚えた使えるイタリア語Nonriescoadaprirequestabottiglia.（私は）この瓶を[開けようと頑張ったけれど]開けることができない。＜riuscirea+動詞の不定詞＞もう1つの「できる」＜riuscirea+動詞の不定詞＞「～できる」は、「努力の結果、何かを成し遂げることができる」「やろうと頑張った結果、何かをすることができる」というときに使う。Nonpossoaprirequestabottiglia(per

今日覚えた使えるイタリア語Sì,sonuotare.いいえ、泳げるわ。so＜sapere「知っている、～できる」の1人称単数形nuotare泳ぐイタリア語ではnonを使った否定疑問文に返事をするとき、sì「はい」とno「いいえ」が日本語とは逆になるから気をつけよう！Nonhaifame?お腹空いてない？No,nonhofame.うん、空いてないよ。Sì,hofame.いや、空いてるよ。Statefacendounpo'di

今日覚えた使えるイタリア語Chebello!なんてきれいなの！che～！「なんて～なんだ！」感嘆文「なんて～なんだ！」＜che+形容詞＞もよく使われるが、正しい形は＜che+名詞＞と＜come+essere+形容詞＞。Chebello!なんてきれいなんだ！All'Isolad'Elbacisonotantipostibellissimi.性と数がわからないものについて、「なんて～なんだ！」と言いたいときにはどうすればいい？Èungr

今日覚えた使えるイタリア語＜イタリア語の海へ飛び込もう！＞日本語を話せるようになるためにしたことってある？Sì,iohoinpostato(※)lalinguagiapponesesulmiocellulareesulmiocomputer.携帯とパソコンの設定を日本語にしている。※正しくはimpostato最近では設定を簡単に替えられますからね。Sì,èunsemplicesistemacheperòmiobbliｇaafare

今日覚えた使えるイタリア語＜イタリアで食事に出かける／料理の感想を伝える＞Homangiatobenissimo!すごくおいしかった！mangiarebeneおいしく食べるSì,seloditeaicamerieri,anchelorosarannocontenti.こんな風に声をかければ、お店の人もきっと喜んでくれますよね。私たちはとってもおいしく食事をしました。Abbiamomangiatobenissimo.さようなら。すてきな夕べを！