アメリカ駐在

Howdy！テキサス州オースティンで不動産エージェントをしている小島千枝です。CedarParkに新しくオープンしたSCHEELSに行ってきました！名前だけ聞くと、スポーツ用品店？という感じなのですが、実際に行ってみたら想像していたスポーツ用品店と全然違いました。まず入口で迎えてくれるのが、大きな水槽。そして中に入っていくと……観覧車。え、店の中に観覧車!?（笑）そのほかにもゲーム、キャンディショップ、恐竜、動物の剥製、カフェまであって、買い物に来たのか遊びに来たの

Howdy！テキサス州オースティンで不動産エージェントをしている小島千枝です。10月に入ると、学校や教会、地域のFacebookグループなどで突然よく見かけるようになる言葉があります。Trunk-or-Treat最初に見ると、Trick-or-Treatじゃなくて、Trunk？車のトランク!?って思いませんか？（笑）実はこれ、アメリカではすっかり定着しているHalloweenイベントのひとつ。今日は、日本ではあまり馴染みのないTrunk-or-Treatをご紹介します。

シリコンバレーで働きながらワンオペ育児をしているサロカツです🙇🏻‍♂️今年に入って、ANAがスーパーフライヤーズカード（SFC）の制度改定を発表。今後は年間決済額によってウンジ利用条件を一部制限すると発表して議論を呼びました。SFCの会員資格を手にいれるために、何十万円も不必要な「修行」フライトにお金を注ぎ込んだ人からしてみれば、裏切られた感があるかもしれませんが、本来の得意客の満足度向上と利益追求という企業の目的を考えると、正しい選択だと思います。JALの方が顧客に寄り添って

Howdy！テキサス州オースティンで不動産エージェントをしている小島千枝です。10月といえばハロウィンですが、テキサスではもうひとつ、この時期ならではのお祭りがあります。メキシコの伝統行事、DíadelosMuertos（死者の日）です。骸骨のメイクやカラフルな衣装を見て、最初はハロウィンの一種なのかな？と思ってしまいそうですが、実はまったく別の行事なんです。亡くなった家族や大切な人を思い出し、その人たちの人生をお祝いするというメキシコの文化で、色鮮やかなマリーゴールド

Howdy！テキサス州公認オースティン不動産エージェントの小島千枝です。テキサスは10月でもまだ暑い日がありますが、オレンジ色のかぼちゃが並び始めると、秋が来たなと感じますね🎃おうちの玄関に飾るかぼちゃを選んだり、家族で写真を撮ったり。アメリカの秋らしいお出かけといえば「パンプキンパッチ」です。今回は、オースティン周辺のスポットを北エリア・南エリア・大型イベントに分けてまとめました。近場で立ち寄りたい方も、週末に家族で遊びに行きたい方も、参考にしてみてください！パンプキンパッチ

シリコンバレーで働きながらワンオペ育児をしているサロカツです🙇🏻‍♂️息子がアメリカの小学校に通い始めてもうすぐ2ヶ月が経とうとしています。入学してすぐに受けた英語のアセスメントテストEnglishLanguageProficiencyAssessmentforCalifornia（ELPAC）では、InitialFlluentEnglishProficient（学校での勉強に必要な英語力がある）という判定だったのと、くもんでは先取りして小学1年生の内容を学習している

息子現地校のキャンプに行ってきました日本でいう「林間学校」かな学校から小一時間程離れた森の中のキャンプ場に３泊４日で行ってきました行く前は「行きたくない」とグズグズしていました（いつものこと）ビビリで心配症なのは母にそっくり（そこは一番似てほしくなかったよー）普段から仲良くしてくれているお友達のお父さん２人がキャンプの付き添いをしてくれるので「何かあれば助けてくれるから大丈夫だ」と何日も言い聞かせて送り出しましたまぁ、結果かなり楽しかったようでウキウキで帰ってき

Howdy！テキサス州オースティンで不動産エージェントをしている小島千枝です。9月も後半。お店にはPumpkinが並び始めて、玄関にはHappyFallY’all。スタバには秋っぽいドリンク。気分は完全に秋。なのに外に出ると、暑っ！！まだ普通に30℃超えてます（笑）「テキサスの秋って一体いつ来るの？」と思ったことありませんか？実はAustinには、ちょっと面白いデータを見つけました。Austinで朝60°F以下になるのは平均9月23日ごろAustinM

我が家はANAユーザーかつ、日本では東京滞在なのでチュラビスタから近いサンディエゴJAL便ではなくわざわざLAまで車で移動してから飛行機に乗っています。LAXのPreCheckはガラガラでスムーズに出国できるのも良いし。戻りの入国は大行列ですが。。。今回はANAのカウンターで、イラッ。荷物の中身について質問されて、ハンドソープだと答えたところ、液漏れしても保証しませんから！とかなりキツイ口調で突然宣言される。なにも求めていないのに、なんでいきなり責められなくちゃいけないのか。

一時帰国の前日、夫は仕事公休。息子は秋休み前の最終登校日なので、朝ふつうに送り出して、愛犬は夫に送られていつもの幼稚園へ。車から降りたら、サーッと勝手に中へ入っていったって夫が戻ってくる前に、ひとりでVONSで少し買い物。さて、夫婦でモールに来てみたらAppleに列ができていた。二つ折りスマホの発売日だったんですね。先行のサムソンは30万円するけど、Appleはいくら？スマホの実物が気になりつつも、わたしはBath&Bodyで、夫はLululemonでそれぞれリワードの消費

寝る前にベッドで、愛犬に明日はすぐ帰ってくるからね♥と話しかける息子。わたしに対して言ってるでしょ。。。。秋休みに入るまで面談週間で、ランチを食べたら帰ってくる早帰りの日々が続きます。息子は既に面談終了。昔は、夫留守で元気がいいというのは聞いたことがあるけれど確かにたまにのOhio出張の間は外食三昧してる子どもも、元気に学校にいてくれるのが有り難いです。通常の金曜だけ早帰りくらいの方が、気持ちに余裕を持って息子と向き合える午前中の愛犬との自由時間にメキシコのホットチョコレ

とうとう来てしまいましたよこの日が船便１便目を出しましたどこの国の方だか分からないお兄ちゃん２人が次から次へと梱包してくれました新人バイトっぽいお兄ちゃん→私が段ボール半分量くらいで適当に荷物をまとめていた物をそのまま閉じちゃって焦ったちょぉっと、待ってくださいよー（BY森久保祥太郎声優オタにしか分からないネタ！！）それは重たい荷物じゃないし割れ物でもないのでもっと荷物を詰め込んでから閉めてもらえますか？空きスペースがもったいないということで慌てて夫と私で荷物を詰め込

東京生まれ、東京育ちのアラフィフフツーの理系会社員と結婚したはずが、突然の夫の海外転勤で新婚生活は中国蘇州、一時帰国での出産を経て、更に広東省中山市にスライドし、遂にはサンディエゴに異動で、現在チュラビスタ在住トリリンガルの小学生男子と、カリフォルニア生まれの愛犬がいます9月の中旬のWalmartでは、もうクリスマスツリー販売開始ツリーだけじゃなく、屋外装飾用の商品も。更にはその一角だけでなく、オーナメントも並び始めていた。もちろん、今のメインはハロウィン関連。息子が駆け寄

Howdy！テキサス州オースティンで不動産エージェントをしている小島千枝です。アメリカでアパートを探す時、家賃、広さ、立地、築年数などはもちろんチェックしますよね。でも実際に生活することを考えると、日本人が意外と見落としやすいポイントがあります。今回は、私が内見する時に確認してほしいと思うポイントを3つ紹介します。どれも契約してから気づくと、地味に困るものです（笑）。①3階建てなのにエレベーターがない！？アメリカの低層アパートでは、3階建てでもエレベーターがない物件をよく見かけま

息子にとって、週末校の帰りのランチはインド料理のレストランでドーサがベスト。次回こそは違うお店のインドカレーのブッフェを試したい、と強く願っているのに結局忘れているのも恒例。。。そして、遂に今週こそは!!という移動のタイミングで夫が気づいた。。。BOUDHIN最近、サンフランシスコに遊びに行った際名物のブレッドボウルのクラムチャウダーはいただけたけれど、超有名店のBOUDHINでは、食べられず。。。ホテルから近い支店に2回も行ったのですが、パンが品切れだったり、ToGoのみだ

Howdy！テキサス州オースティンで不動産エージェントをしている小島千枝です。テキサス・ヒルカントリーにあるFredericksburg。ワイナリー巡りで行ったことがある方も多いと思いますが、実はここ、ドイツ移民によって作られた町だって知っていましたか？1846年にドイツからの移民によって開拓され、今でも街のあちこちにGermanHeritageが残っています。そして、そのFredericksburgが一年の中でも特にドイツっぽくなるのが10月。今年もOktoberfestが開

息子は三連休の最終日は夫は出勤で息子とのんびりした休日を過ごしたら、夫が恒例のオハイオ出張にでました。ヤッターっ亭主元気で留守がいいという訳ではないけど夫不在→夕食つくらない→日中のんびりが確定なので。とはいえ、海外で留守を預かるプレッシャーがあるので1週間未満だから丁度いい。火曜日だったので、モールの夜市に。真っ先にスイカジュースを片手に、メキシコ焼きそば屋さんを探したけど見つからずささるお店がなかった上に、Paneraは激混みだし、息子の守備範囲が狭いしと気分が下

久しぶりに息子と2人きりの休み朝、サンドイッチと水筒を用意して夫を送り出したら再びベッドに戻って息子と愛犬とグダグダを満喫。みんな朝食を食べたら、散歩に出て、息子のちょびっとの勉強とか、Netflix鑑賞とかのんびり過ごして、遅めのランチに息子の指定でLOVEJack4.99ドルの3点セット×2をポテトとパテをアップグレードして20%OFFでお会計。何か買ったら、1ドルでLサイズのポテトが購入できるということで追加で。。。ポテト2つを購入。食べ切ったけど、流石に後悔

Howdy!テキサス州オースティンで不動産エージェントをしている小島千枝です。アメリカって州によって法律が違いますが、テキサスに住んでいると、え、そんなルールあるの!?と思うことがたまにあります。長く住んでいても知らないことって意外とあるんですよね。今回は、そんなテキサスの「ちょっと変わった州法・地域ルール」を5つ集めてみました。雑談のネタとしてどうぞ（笑）①テキサスでは、スーパーでテキーラやウイスキーが買えないこれ、意外と知らない方多いと思います。テキサスでは、お

Howdy！テキサス州オースティンで不動産エージェントをしている小島千枝です。秋になると、会社から突然届くOpenEnrollmentというメール。アメリカに来たばかりの頃、「何かEnrollmentしないといけないの？」と思った方もいるのではないでしょうか。アメリカの健康保険って、ただでさえDeductible、Copay、HSA……と知らない単語だらけ。しかも、なんとなく去年と同じプランを選んで終わり！にしてしまいがちですよね。でもOpenEnrollmentは、簡

東京生まれ、東京育ちのアラフィフフツーの理系会社員と結婚したはずが、突然の夫の海外転勤で新婚生活は中国蘇州、一時帰国での出産を経て、更に広東省中山市にスライドし、遂にはサンディエゴに異動で、現在チュラビスタ在住トリリンガルの小学生男子と、カリフォルニア生まれの愛犬がいます週末は通常なら一週間分の食材の買い出しをしますが、ポケモンイベントで家をあけていたのでいつものようにサンディエゴ市内のZionや99で買い物をする余裕がなかった。月曜は、冷蔵庫の残りをかき集めて肉じゃが、コール

Howdy！テキサス州オースティンで不動産エージェントをしている小島千枝です。前回、アメリカのSummerCampについて書きました。その時に私自身、「SummerCampって、森の中に泊まってキャンプファイヤーするやつじゃないの？」と思ったんですが（笑）もちろん、それもあります。むしろ今回はこちら。子供だけで1週間、2週間、中には3〜4週間も親元を離れて生活する、SleepawayCampOvernightCampと呼ばれる、いわゆる「泊まりのサマーキャン

東京生まれ、東京育ちのアラフィフフツーの理系会社員と結婚したはずが、突然の夫の異動で新婚生活は中国蘇州、一時帰国での出産を経て、更に広東省中山市にスライドし、遂にはサンディエゴに異動で、現在チュラビスタ在住トリリンガルの小学生男子と、カリフォルニア生まれの愛犬がいますサンフランシスコ滞在、3日目最終日、朝早くから動き回る。午前中はケーブルカーで移動して、港付近の定番スポットを巡りました。ケーブルカー乗るなら、朝イチ！午後は、一旦ホテルに戻って既に片付けておいた部屋をチェック

Howdy！テキサス州オースティンで不動産エージェントをしている小島千枝です。「アメリカのサマーキャンプ」と聞いて、みなさん何を想像しますか？私はてっきり、子供たちが親元を離れて、森の中のキャビンに泊まって、キャンプファイヤーをして……みたいな「夏の合宿」を想像していました。でも調べてみたら、アメリカでSummerCampというと、それだけじゃないんですね。実は、朝子供を預けて夕方迎えに行く「DayCamp」もたくさんあります。日本でいう夏休みの学童に、スポーツや工

アメリカに来てから好きになったスープまこ⌇ゆる無添加で家族の健康を守るonInstagram:"レシピはここ👇🏻《おいしく食べて不調にさよなら》ゆる無添加レシピ@mako_mutenta_recipe◀︎他の投稿はこちら風邪ひきやすい人、“粘膜”から守って。体の防御力を底上げして、美肌にもなるこの【美肌・免疫スープ】✼••┈┈┈┈┈┈┈❁❁❁┈┈┈┈┈┈┈┈••✼【材料】(3-4人前)・かぼちゃ1/4個(動画のバターナッツパンプキン半分)・にんじん2本

Howdy！テキサス州オースティンで不動産エージェントをしている小島千枝です。9月半ばになると、スーパーやニュース、街のイベントなどでよく見かけるようになるHispanicHeritageMonthという言葉。期間は毎年9月15日〜10月15日です。でも、なんで9月1日じゃなくて、9月15日からなの？って思いませんか？実はこの中途半端に見えるスタート日、ちゃんと理由があるみたいなんです。そもそもHispanicHeritageMonthって何？Hispanic

東京生まれ、東京育ちのアラフィフフツーの理系会社員と結婚したはずが、突然の夫の海外転勤で新婚生活は中国蘇州、一時帰国での出産を経て、更に広東省中山市にスライドし、遂にはサンディエゴに異動で、現在チュラビスタ在住トリリンガルの小学生男子と、カリフォルニア生まれの愛犬がいますさぁ、ポケモンのために家族三人でサンフランシスコ2泊3日夫から車で移動の案がでましたが、距離が長過ぎるのと現地で車は必要ないと判断し、飛行機のチケットをとりました。久しぶりのサンディエゴ空港の保安検査場、不必要

2026年9月11日。今朝、夫が「喉が強烈に痛い😖」と言って、初めてアージェントケアにかかった。（前回のアメリカ駐在中は夫婦共々かかってない。）結果、コロナも溶連菌もインフルエンザも全て陰性。朝9時に予約して、診察〜検査〜薬の受け取りまで全て終えて帰宅したのが10時前、あっという間だった💨直ぐに診て貰えて助かったと言ってた。うがい薬とアセトアミノフェン系の解熱鎮痛剤を処方されたとの事。このうがい薬、局所麻酔に使われるリドカインが入ってるので、使って直ぐに痛みが麻痺するらしい😮歯医者

2026年9月10日。気温が30℃まで上がった🌞まだまだ暑いけど、今日の買い物中、先日までスイカのあった場所がカボチャになってた‼️切り替えが早い💨これからもっともっと秋の雰囲気になってくるんだろうな🎃ランチはマックのハッピーミール🍎🍟また今回もナゲットのソースが入ってなかった…😂オモチャはバッドばつ丸×ラドン🐧同じオモチャが3つ出たら止めようと思ってたのだけど、これは3個目のラドン。という事で、はい終了〜👋全くコンプせず🤣一番欲しかったけろっぴが最初に出たから、後は惰性

Howdy!テキサス州公認不動産エージェントの小島千枝です。オースティンに住んでいると、9月に入ったあたりから、「あれ、今日はやけにオレンジ色の服の人が多いな」と思う日があります。それって、テキサス大学（UniversityofTexasatAustin）、通称UTのフットボールシーズンが始まったサインなんです。「アメフト、正直ルールもよく分からないし……」という方も多いと思うのですが、オースティンで暮らすなら知っておくと街の空気がちょっと楽しくなる、テキサス大学の