アメリカの現地校

こんにちは💖今日も読んでいただきありがとうございます😊👇今日は、アメリカの学校事情についてお話します。アメリカに7年弱住んでいました。そして、現地校と日本人学校と両方で教える機会もいただきました。現地校といって、アメリカ人の子どもたちが通う学校と、日本人の子どもたちが通う日本人学校があります。日本人学校は、日本語を母国語とする子どもが通う土曜日だけの補習校です。日本から派遣されているのは教頭先生だけで、他の先生はアメリカに住む日本人の先生

こんにちは、柏木京子です。今から約１０年前。夫の海外駐在でアメリカに住んでいました。その時の子育てを記事にしていただきました。海外子女教育振興財団onInstagram:"みなさん、こんばんは🌔✨今日の帰国ママへのインタビューは、K.Kさん☺️小柄でかわいらしいK.Kさん。いつも仕事では「どうしたらより良くなるか」と最善を考え、それに向かってゆく姿はステキです✨☔️渡航先で慣れるまでの苦労☔️夫に海外志向があり、将来のことも考えて3歳から英会話教室に通わせ

ミドルスクールの終わる前、6月中旬にミドルスクールのオフィスに返却したうちの子のレンタル楽器、フレンチホルン。が、届いてないとレンタル楽器屋さんからメールや電話が数回あり。で、様々なやり取りの後に結局ミドルスクールのオフィスに置き忘れた状態と分かったのが7月中旬。楽器返却から2か月、ようやく楽器の返却が確認されたとレンタル楽器屋さんからメールあり。6月中旬に楽器を返却、そして返却確認まで約2か月💦電話やメールのやり取りを経てやっとここまで来ました。アメリカあるあ

昨日はヨットがオフだったから子どもの学校の友達をランチに誘いました。丁度、お友達2人がボーイスカウトのキャンプから帰って来たばかりだって分かっていたから予定が空いてるかと最後まで友達と一緒に遊ばせてあげたい。旅行もいいけど、友達との時間も大切。だから私がホストが出来るのであれば喜んで💖好きな事をして遊ぶ子ども達。見ていて可愛い💕で、グループの中にちょいと面倒くさいママさんがいてね。こちらはインド系アメリカ人のママさん。悪い

ミドルスクールの卒業と同時に日本に帰任する我が家。タウンのハイスクールに行かない手続きの中で、ランチの残金がありました。タウンのパブリックスクールだとメールアドレスやランチのプールしてる金額などそのまま持ち越せます。お金が入っているといつでもカフェテリアで買えるからね。今年も政府から補助が出ていて基本のランチは無料。が、うちの子は毎回お弁当を持って行ってました、偏食な本人の希望でね。で、エレメンタリーから入っていたMyScho

うちの子のミドルスクールの卒業式が来週に迫ってます。我が家は帰任になったけど子どもがミドルスクールの卒業までいられて良かった。仲良しの友達と一緒に卒業させてあげたかったからね。アメリカでは高校まで義務教育。タウンのパブリックスクールに通っていればK-12、幼稚園の年長から高校3年生まで同じスクールシステムで学びます。だからうちの子の学年は2026年に高校を卒業、“Classof2026”です。在学中は学校から支給されたメールアドレ

うちの子のミドルスクールも6月下旬で終了します。5月上旬に“StaffAppreciationLuncheon“(先生やスタッフへの感謝のランチ会)があるとPTAのNewsletterで見て、日程的にも空いてたからSignupした私。こちらは事前準備や片付けなどの仕事。が、なんとSignupしたのはたった2人で、昨年このイベントを仕切っていた頼りになるPTA会長は病院の検査で止む無く欠席💦ちなみに昨年はこのイベント、コロナ禍だった

2020年の3月中旬から始まったコロナのシャットダウン。あれから約2年経ちました。2年前の今週がコロナ前の最後のノーマルな週だったのよね。うちの子の通うミドルスクールは2022年3月9日(水)からマスクは義務ではなくオプションになりました。こちらはタウンのSuperIntendentとHealthBoardが決定してます。だからマスクを付けたければ付けてもいい。付けたくなければ付けなくてもいい。義務じゃないからね。この時期、春の花

うちの子が2日前から頭が痛いと。偏食の割にはめちゃ健康なうちの子。体調を崩したり、熱を出したりほぼしないから頭痛も実は人生初めての体験。14年間育てて来て熱を出したのは3回だけです。で、頭痛はするけど熱は全く無い。他の風邪の症状もない。鼻水もくしゃみも全く無い。そして休む程の痛さでも無いと。時々ズキっとするらしい。取り敢えずタイレノールを飲んで、ミドルスクールへ。「具合が悪くなったらスクールナースに行ってね」と伝えました。やっぱり頭痛でス

学生時代に何年間も英語を勉強したゴリ子それなのに、アメリカの小学生が学校で習う単語が分かんないせっかくなんで、自分もお勉強しよう。Forwhichofthefollowingwouldyouneedyourvision?(a)makingsureyoursocksmatch(b)listeningtotheradio(c)observingThanksgiving(d)observingthemoon(c)のobserveはこ

グレーゾーンのミカタのマツジュンです。思春期の息子たちの高校生活を、アメリカの現地校で過ごしたことは、親としては子どもの行動範囲が狭くてとても助かりました。ただし息子たちにとっては、言葉も不自由、人種のハンディもあり、日本で楽しい高校生活をおくるよりも、ハードな高校生活だったと思います。それでも長男の「高校を辞めたい！」の意思表示が一度あっただけで、なんとか二人とも高校を卒業して日本へ帰国できました。同じような駐在仲間のお子さんで、アメリカの大学進学を目指すお子さんも多く

うちの子、ミドルスクールのクロスカントリーに入ってます。週に最低3回以上の練習参加、HomeMeetは基本義務。遠征は今年はバスの都合あって参加出来ない時もあります。運動が得意じゃないうちの子を通してミドルスクールのスポーツアクティビティ、日本の中学校の部活と違うと感じるのが①シーズン毎の選択②料金発生③わりと緩い←クラブに寄る？④外部のサポートあり①シーズン毎の選択だから、春、秋とその時に好きなスポーツを選べる。但し野球、サッカー、ラクロスなど人気のクラブはト

グレーゾーンのミカタのマツジュンです。長男は国内でも大阪で産まれて、福岡で２歳から５歳までを過ごし、幼稚園の年長で川崎へ引っ越しと三ヶ所で生活してきました。それから転勤がなかったので、幼稚園、小学校、中学校と地元の学校へ通うことができたのですが、中学２年を終えてからアメリカのシアトルへ行くことになりました。最近は野球のイチロー選手のおかげで、シアトルも有名になり、場所もカナダに近い西海岸と知っている人も増えました。けれども３０年前は、ロスやニューヨーク、シカゴなら場所の想

ミドルスクールのチームペアレンツになりました。うちの子、今年は8thでミドルスクールの最後の学年。だからチームペアレンツと卒業の実行委員も兼ねる事に。まぁ、これは当然の流れよね😄もうデコレーションはハロウィンを通り越してクリスマスもありました。早速、ファンドレイズの準備が始まる事になり、その為にZoomミーティングが月曜日の朝にありました。で、ミーティングは全部で5人。私を誘った友達も勿論参加のはず。なのにミーティングに入ってなかったから、慌

うちの子、8thだから今年はミドルスクールの最終学年。「チームペアレンツ募集してるよ、やらない？」ってランチボランティアのリーダーから言われていたけど、なかなか勇気の出なかった私。それは言葉の壁💦そしてコミュニケーションの壁💦ちなみにチームペアレンツとは日本だとクラス委員とほぼ同じ。ほぼと言うのは、うちの子のミドルスクールはチームに4つのホームルームがあって、チーム全体で約200名の子どもがいる、同じチームでも知らない子多数、同じホームルームでも同

うちの子、今年の秋はミドルスクールのクロスカントリーを友達とやってます。こちらは2年前のクロスカントリーのピザパーティー。クロスカントリーを取りまとめていた先生が退職で辞めちゃって寂しいわ。このクロスカントリー、トライアウトが無くて先着順。だからスポーツが苦手な子も参加出来ます😄現在160名が参加の大所帯。で、週に1回～2回Meet(対校試合）があるんだけど、ここ数回はスクールバスが1台しか手配出来ず、Meetにはバス1台分、選抜メンバー45名しか参加出

うちの子のタウン、毎年学期始めにアジェンダ(スケジュール帳）を配られて自分で時間割管理を求められます。そして今年は「6日サイクルの授業を週5日でこなす」つまり、Day1～Day6までの授業が決まっていて、カレンダーにDay1、Day2と書いてあってそれに従って授業があるって事。学校が休みの時は、その日の授業はその次の日にズレます。これは日本みたいな「月曜日は音楽、火曜日は体育～」みたいな曜日で時間割じゃなく、今週は音楽は月曜日、体育は火曜日、来週

うちの子のミドルスクールが今日から始まりました。今年はスクールバスに乗るうちの子。久しぶり過ぎてスクールバスの来る時間がイマイチ分からなくて、朝から一緒にバス停に行くと既に6人が同じバス停で待っていて、保護者は私だけ😅あちゃー、過保護だった？💦同じエレメンタリーだった子もいるから、みんなで写真を撮って、知ってる保護者の方にはシェア。その後はPTOのコーヒーへ。今までランチのボランティアを取り仕切ってくれたママさんがPTO

予想以上に絆創膏かぶれが悪化。週末に更に水疱が増えている💦もはや絆創膏を貼っていた部分の肌が水疱でボコボコに💦金曜日にかかりつけ医にZoom診察で処方して貰った薬は少しは効いたけど、あれから水疱がどんどん出てくるし、腫れて痛みもあるので、対面で診察して欲しいと電話。だけど電話受付の人からは月曜日だから空きが無いとあっさり言われる💦アメリカあるあるだわ。でも、アメリカ生活も長くなるとそこは引き下がらないスキルも身につく😅金曜日に診てもら

もう直ぐ子どものミドルスクールの新年度が始まります。夏休みも残り1週間だわ。ヨットも終わったので、我が家はのんびりしてます。というか、私の絆創膏かぶれが悪化して水疱だらけになり、靴も履けないから自宅療養中です😭こちらは昨年度のミドルの写真。うちの子は仲良し2人と同じチームだけど、ホームルームが違うので担任は違う。同じクラスがあるといいな。うちの子のミドルスクールは4人の先生のチーム制。英語、数学、理科、社会の先生。4人の先生が

ヨットのオプティミストディンギーのレースは年齢毎にフリートに分かれています。WhiteFleet:11歳以下BlueFleet:11,12歳RedFleet:13歳〜15歳通常はRedFleetは人数が少ないんだけど、今年はやたら多い💦なんでかって言うと「昨年はコロナでほとんどのレースが中止で、オプティの卒業を1年伸ばした子どもが多かったから」NewEnglandChampionshipはニューイングランド地方だけじゃなくてか

昨年はCovid-19で誕生日会も友達と集まる事も出来ず。今年の夏はその分、沢山の友達に誕生日会に呼ばれています。誕生日会は屋外のみ、トイレの時だけ屋内。そこはみんな徹底してます。みんなワクチンを接種したけど、屋内はまだちょっと不安もある。7月だけで6人の誕生日会の招待状を受け取ったうちの子。このうち、双子が1組、兄弟が1組います。ただうちの子サマーキャンプもあるし、他の子の誕生日会と日程が重なったりもしてるので実際に出席出来るの

うちの子の通うミドルスクールも今週金曜日で今年度は終了。先日OutdoorTrack(陸上)のMeet(対抗試合)が雨の中ありました。これが今年度最後の試合でした。陸上の先生からも「雨でもやるから来てね💕」と言われていたから、親は傘を持って観戦。子ども達は濡れても気にしない？いつも通り、エレメンタリーからの友達と遊ぶうちの子。いつも一緒に観戦してる6人の子どものママさんからは「秋はうちの子達(双子)はクロスカントリーをやるわよ、一緒に

日曜日から急激に暑くなり、今日は地域の公立学校は暑さの為に半日授業になりました。勿論、ミドルスクールの屋外のアクティビティも中止に。このLearnmore>を開くと詳細が。一体MemorialDayWeekendのあの寒さは何だった？？日曜日の夕方6時前にはタウンのSuperintendentから電話メッセージとメールで「暑さの為に明日は半日になります」と。この辺りの対応の早さが流石だなぁと。日曜日でもしっかりと動いてくれてます。が、突然

うちの子のミドルスクールはGoogleclassroomやメールなどPCを駆使した授業をしています。先日、NJのプライベートスクールに移った子のご両親に会いました。2人ともMIT卒。ママさんはエレメンタリーのPTA会長を2年経験した後は、タウンミーティングのメンバーになって、学校やタウンにもコロナ後のカリキュラムの見直しを提言しています。とても教育熱心な家庭。大豪邸に住み、NHに別荘とボートを持ち、週末は別荘で生活。男子2人兄弟、2人

日本一時帰国で、オットを日本に置いて子どもと先にボストンに戻りました。子どもは現地校があるからね。ワンオペでやっていて、大変なのが子どもの送迎🚐子ども一人でも結構大変😅ホント、子どもを2人、3人と育てているママさんを尊敬します💖我が家はミドルスクール迄車で15分、そしていつも渋滞するから早め早めの行動が必要。我が家は今年はスクールバスに乗らない選択をしたから、朝7時半に車で家を出て、帰りは13時15分に車で迎えに。早くミドルスクールに着かないと

関西圏に住む私の両親、無事にコロナのワクチン接種の予約が出来たとメールがありました。と言っても、1回目が6月末。まだかなり先だなぁ。まぁ、無事に予約出来てひとまずは良かったと。2021年度はミドルスクールで新しい友達は出来なかったという7th(7年生）のうちの子。まぁ、学校で会う人数も限られていたし、うちの子の仲良しの友達の中にはオールリモートを選択したりプライベートスクールに転校した子もいたからね。うちの子だけじゃなくて、みんなも辛い1年だっ

日本にE1ビザ更新の為5週間一時帰国をしていたので、アメリカのコロナのワクチン接種に出遅れてます😅私の周りはみんなほぼ完了してます。私の仕事のない日の午前中を選んでやっと1回目のワクチン接種。アメリカだと既に今更感があるけど、先週まで日本にいたからね😅今回はTuftsUniversityでPfizerのワクチンを選びました。めちゃ広い会場。、室内陸上競技場です。ソーシャルディスタンスも十分に取れてます。受付を済ませてラインに並

コロナと日本一時帰国ですっかりと脂肪を蓄えたうちの子。ティーンなのに、私とほぼ同じ体型はまずいだろうと春はミドルスクールのアクティビティ、アウトドアトラック(陸上)に申し込んでいました。2021年度の秋と冬はコロナで全てのアクティビティがキャンセルだったからね。一時帰国が長引いたので、その間はトラックの先生にはお休みしますとメールで伝えていました。今週月曜日から時差ボケながらも現地校に行ったうちの子。まだ身体も慣れないからトラックは行かず。月〜木で最低週2回

アメリカのE1ビザ更新の為の一時帰国から戻りました。当初3週間の予定で日本に一時帰国。が、ビザ手続きが遅れ+GWで結果5週間の滞在に。当初予定していた滞在より延長した8日間は欠席扱いになっています😭土曜日の夕方ボストンに到着して日曜日はヨットの練習。そして月曜日からはミドルスクールへ。私も昨日から仕事復帰、まだ時差ボケも若干残ってます💦身体が辛い💦夕方になるとソファーで無意識のうちに寝ている事がありました。学校がフルで始まった事もあり、聞い