アイヌ神謡集

「銀の滴降る降るまわりに、金の滴降る降るまわりに」という歌をうたいながら人間の村を見下ろすと、昔の貧乏人がお金持ちになり、昔のお金持ちが貧乏人になっていた。💙この美しい序文で知られる「アイヌ神謡集」を書いたのは、アイヌ民族の知里幸恵。幸恵は登別生まれだが、6歳で旭川に移り、旭川女子職業学校に通った。この写真は女学校に通っていたころか。「アイヌ神謡集」とは、アイヌ民族の間で謡い継がれてきた「カムイユカㇻ（神謡）」の中から13編を選び平易な日本語訳を付して編んだもの。

ラジオ「くまねこの宝箱」6月前半の放送は、いわさききょうこさんが音楽を担当している舞香さんの一人芝居「神々の謡」を国立ハンセン病資料館で観劇して色々考えたお話、そして、ぱんだがきょうこさんのライブにフルートで参加した劇のエンディング曲の音源を流しちゃいます🎵そして、追悼で近藤紀代子さんのオリジナル曲も。サイエンスコーナーは、6月の前半後半に渡って「遺伝子🧬は変化する」っていうお話。聴いてくださいね〜❣️6月7日(金)6月14日(金)再放送いずれもゆめのたね放送局パープルチャンネル2

映画『カムイのうた』を観てきました。この映画は、アイヌの少女で言語学者金田一京助氏に見出され、初めてアイヌの神謡（ユーカラ）を日本語に訳したものの、持病の心臓病で１９歳で亡くなった知里幸恵（ちりゆきえ）の生涯を描いたものです。映画は一般的な表現で構成されていますが、物語自体が悲劇的なので場内からはすすり泣く声が聞こえてきます。それよりナレーションで流れる幸恵の言葉、これは『知里幸恵アイヌ神謡集』（岩波書店刊、７２０円＋税）に収められている序文なのですが、これによって平凡な映画が

知人から、ヒューマントラストシネマ渋谷での「カムイのうた」の上映＆舞台挨拶に招待していただきました。大正時代にユカラを日本語に翻訳したアイヌの少女、知里幸恵をモデルにした映画です（映画では北里テルという名の架空の少女になっています。）映像も美しく時に幻想的で、北海道の自然の描写、動物たちの描写も素晴らしく‥‥‥私は個人的に「知里幸恵」に特別な思い入れがあるのですが、主演の吉田美月喜さんの眼差しが印象的で、彼女のふとした視線に知里幸恵が重なって涙が止まらず‥‥。心臓を患っていた幸恵は

11月にサンドアートで参加させて頂きました舞台wonder✕works『未踏』配信がスタートします！お芝居×サンドアートのまだ珍しいコラボは・幕間の時間を感じさせない・年代がわかりやすい・季節感が伝わる・情緒感あって感動する・お芝居を邪魔せず良い効果とのお声を沢山頂きました。実話を元にした内容ですが金田一京助のチャーミングの人柄や振り回される周りの人々のヒューマンドラマに包まれながら虐げられたアイヌの人々の苦闘を知る事が出来る貴重な内容となっています。歴史の一片を

サンドアーティストCaveです。11月5日サンドアートで出演致しました舞台『未踏』無事に千穐楽を迎えました！インフルエンザや流行病がある中…誰一人欠ける事なく迎えられたのはとても幸運な事。出演者、制作、スタッフ一同協力し合い乗り切ることができました。ご来場頂きました皆様応援下さいました皆様ありがとうございました！銀の滴降る降るまわりに…金の滴降る降るまわりに…この美しい謡は劇中にも出て来る知里幸恵さんの『アイヌ神謡集』フクロウが自ら歌った謡より。サンドア

自民党の杉田水脈が自身のブログでアイヌ民族（と在日コリアンの人々）を侮辱したことについて、9月、札幌法務局は人権侵害の事実があったと認定した。杉田は、2016年の国連女性差別撤廃委員会に関する投稿で、参加者の写真といっしょに、「小汚い格好に加えチマ・チョゴリやアイヌのコスプレおばさんまで登場。完全に品格に問題があります」「同じ空気を吸っているだけでも気分が悪くなる」などと、完全に品格のカケラもない発言を書き連ねた。これは、ただの罵詈雑言である。10月22日発売の『月刊日本』

wonder✖︎works公演『未踏』本日稽古場ラスト稽古完了しました！いよいよ劇場入り！！ゲネプロ（舞台稽古）から本番初日へとまっしぐらです💨いい感じに仕上がって来ましたよー♪これは本当にお見逃し注意報ですよ！！10月29日現在の空席状況です👇まだまだお席あり〼チケットのお申込みについてはwonder✖︎works公式サイトにてご確認くださいね♪wonder✖︎works公式サイト未踏|wonder×worksオフィシャルウェブサイトあらすじ明治から昭和の長き

wonder✖️works公演『未踏』いよいよ稽古は佳境へ！！本日二幕ラストまで通りました✨明日から本格的な全幕通し稽古開始です！二幕観てたらなんだかうるうる🥺これ観ていただきたいですぜひこの芝居お見逃しなく！！！10月23日現在の空席状況です👇まだお席あり〼！！！！チケットのお申込みはwonder✖️works公式サイトにてご確認くださいね♪👇wonder✖️works公式サイトはこちら未踏|wonder×worksオフィシャルウェブサイトあらすじ明

おはようございます❗️今回はアイヌで初めてアイヌの物語を文字化した【アイヌ神謡集】の著者として知られる知里幸恵さんをモデルにした映画について書きたいと思います。↑何だか眠そうな愛犬‼️今年は知里幸恵さんの生誕１２０年で没後１００年という節目の年に知里幸恵さん生誕の地である登別で先行上映されると聞き友人と一緒に観て来ました。そしてちょうどこの日は幸恵さんの命日でもありました。そんな日に映画を観れた事はとても嬉しかったです。映画を観た感想としては差別やいじめなどの場

シロカニペランランピシカンコンカニペランランピシカン銀のしずく降る降るまわりに金のしずく降る降るまわりにこの美しいフレーズではじまるアイヌの神謡は日本人にもなじみがあるかもしれません。今日はこの『アイヌ神謡集』を残した知里幸恵さんの生誕120周年1903年生まれの幸恵さんは、当時は珍しいアイヌ語と日本語のバイリンガルだったそうです。そのため、言語学者・金田一京助の依頼を受けて『ア

先日描かせていただいたシマフクロウは、1月13日付けの朝日小学生新聞に朝日小学生新聞|朝日中高生新聞朝日小学生新聞と朝日中高生新聞のウェブサイトです。ご購読のご案内、時事ニュース記事や写真も。新聞の読み方もご紹介しています。自由研究に役立つ新聞スクラップのやり方も。www.asagaku.com掲載された記事の挿し絵でした✨「アイヌ神謡集」の記事です✨今年で出版100年だそうですアイヌの人たちは文字をもたず、口伝えでお話を受け継がれていたそうですそ

将棋の王将戦第1局、藤井聡太五冠が羽生九段に勝ちましたな。親子みたいな歳の差の天才対決、楽しみです。私もなんとなく頑張ろー。さて、最近アイヌ神謡がプチマイブームだったわけですが、その最後。千里幸恵『アイヌ神謡集』です〜NHK「100分de名著」でこのアイヌ神謡集をやっていたので少し興味を持ち、読むことにしました。作者は19歳で世を去ったアイヌ民族の少女知里幸恵（ちりゆきえ）知里幸恵-Wikipediaja.m.wikipedia.org文字を持たないアイヌ民族。その口承

もう今年も残り少なくなりましたな。私は今日が最終営業日。年末年始の休みは1週間。ほとんど実家に帰省ですが。さてアイヌのことは全く知りませんが………NHK「100分de名著」でアイヌ神謡集の回を見て以来、マイアイヌブーム。こないだ観た舞台『梟の神』もアイヌのシマフクロウの神の物語だった。今は『アイヌ神謡集』を読み始めたところ。お次は映画を観て来ました。東京ドキュメンタリー映画祭2022『チロンヌㇷ゚カムイイオマンテ』です〜名前からわかるように、アイヌの映画。「チロンヌㇷ

明日の監査に向けて慌ただしくしているうちに、夜になってしまいました。のんびりM-1の録画なんて観ている場合ではありませんな。さて、ようやく読み終えました。『水滸伝』です〜「すいこでん」と言えば、居酒屋『酔虎伝』を思い出しちゃいますな。よくお世話になりましたわ。【『水滸伝』（水滸傳、すいこでん）は、明代の中国で書かれた長編白話小説。『西遊記』『三国志演義』『金瓶梅』とともに「四大奇書」に数えられる。施耐庵（あるいは羅貫中）が、それまでの講談を集大成して創作されたとされる…】水滸伝

今日も良い天気ですな。サッカーワールドカップ、決勝はアルゼンチン対フランスになりましたな。日曜の夜か。作業しながら観るか。新型コロナ第8波。これまでに比べて盛り上がらないので、さほど話題にも上りませんな。飲食店もふつうに賑わってるし。生徒さん達はワクチン5回目を打った人が多く、私も4回目の予約を入れた。仕事がひと段落したら打つ。というわけで年末に。年末の営業は12月27日（火）まで。新年は1月4日（水）から。年明けには1月8日（日）石原ダンスクラブのニューイヤーパーティー

そんなわけで、神奈川で石老山に登って温泉に入り、埼玉で森麻季サマを観て、最後は東京都心でアイヌ神謡舞踊劇。『梟の神』（ふくろうのかみ）です〜たまたま見つけた公演ですが、惹かれたのはタイトルどおり、アイヌ神謡。ちょうどこないだ、NHK「100分de名著」でアイヌ神謡集をやっていて、面白いなーと思ったところだった。さらに、琵琶に舞踊に能楽堂と、如何にもな組み合わせが良い。そんなわけで表参道交差点から程近く、いつも通り過ぎていたのは、銕仙会（てっせんかい）能楽研修所という建物で、古典芸能

木口木版画によるカムイユカラシリーズ浦和柳沢画廊にて常設展示中です。会場にて、参考本として知里幸恵編訳「アイヌ神謡集」岩波文庫・片山龍峯著「アイヌ神謡集を読み解く」草風館・「知里幸恵遺稿銀のしずく」草風館を置いてあります。お時間ありましたら作品鑑賞と共にお読みくだされば幸いです。柳沢画廊www.yanagisawagallery.comオンラインショップでも掲載中！YANAGISAWAGALLERYONLINESHOPpoweredbyBASEインテリアに最適な、絵画、版

あ、でも「買った」じゃないです「処分」のほう。このところ興味がある本をいろいろ買ってたらせっかく断捨離して減ってた本がまたちょっと増えてしまって…なのでできるだけモノは増やしたくない派手放すか迷っていたものとか読みたくて買ったけど優先順位が下がってしまってこれからも手を付けそうにないものとかを思い切って処分しましたの。と言っても、買取に持っていったんですけどね～(＾＾;)しっかしめっちゃ好みが分かりやすいラインナップ

季節の変わり目のせいかトシのせいか最近あんまり体調がよくなくて…。実は最近知ったんだけど、還暦って厄年なんだそうな厄年って、わたしは体に変化が表れやすいから気を付けなさいよってことだと思ってるのでそう思うとそりゃいつも以上にシンドいのも仕方ないか…とも思うんですけどね。でもしんどいのはやっぱりしんどいので用事がない時は以前にも増しておうちに籠り気味なんだけど、あんまり動かないのも却ってよくないかなぁと思って、多少無理にでもストレッチや

こんにちは日曜日、レッスン前に波豆川のコスモス畑へ行って来ました爽やかな秋晴れに綺麗なコスモス癒されました今週末位まではギリギリ見られるかなオススメスポットですレッスン室に最近増えた本をご紹介しますゆるり英会話サラッと使えるフレーズを、癒し系のくまちゃんと覚えましょう小学低学年から読めますアイヌ神謡集アイヌ文化に興味があって読んでみました。少しだけ世界の見え方が変わります「世界」は何一つ変わっていなくても、「見え方」が変わるだけで世界はまるで違うように見えるものですよ

イランカラプテ(^^)（アイヌ語でHello・時間に関係なく使います）札幌からひとりで白老のウポポイに行ってきました。すずらんオプション特急券340円❣️ここでの一番の感動は、知里幸恵（ちりゆきえ）さんの生原稿が見られたことです。アイヌ民族は元々文字を持たないため、歌謡や詩は口伝で継承されていました。それを後世に残したいと思った金田一京助先生に見出されたことで、アイヌの知里幸恵さんはローマ字を学び、カムイユカラを日本語に翻訳する作業を始めました。彼女がローマ字で詩を表記し、翻訳し

わたしは時々Eテレの「100分de名著」を視聴しているが、ある日、初めてきく本の名前が出てきた。「アイヌ神謡集」という本だった。「銀の滴降る降るまわりに金の滴降る降るまわりに」という美しいフレーズで始まる「アイヌ神謡集」。才能を惜しまれながらわずか19歳で世を去った知里幸恵（1903ー1922）が、アイヌ民族の間で謡い継がれてきた「カムイユカㇻ（神謡）」の中から13編を選び、平易な日本語訳を付して編んだものです。アイヌ民族の一人として生まれ、幼いころから

「銀の滴（しずく）降る降るまわりに金の滴降る降るまわりに」「トワトワト」このような美しくなぞめいたことば。学生時代、アイヌの少女知里幸恵さんがまとめ、１９２３年に翻訳した『アイヌ神謡集』を読んだときとても心ひかれましたが、あまりにも謎が多く、理解消化しきれないまま、そのフレーズが忘れられずにいました。それが、NHKEテレの「１００分de名著」でとりあげられ、何十年の時を経てようやくなるほどとわかり、うれしく思っています。公式サイトはこちらそして、その間にもいつのま

🎀娘🎀は一人っ子、年長さん。「遊び」「知育」についてダラダラと綴ります。他のブログ主様方の記事に、日々励まされています。先日から異常に娘がハマっている「アイヌ神謡集」。『アイヌ神謡集に触れる』🎀娘🎀は一人っ子、年長さん。「遊び」「知育」についてダラダラと綴ります。他のブログ主様方の記事に日々励まされています。今月のNHKEテレ「100…ameblo.jpその中の「沼貝が自ら歌った謡トヌペカランラン」に出てくる沼貝ちゃんがあまりに可愛くて、二人でペープサートを作

🎀娘🎀は一人っ子、年長さん。「遊び」「知育」についてダラダラと綴ります。他のブログ主様方の記事に日々励まされています。今月のNHKEテレ「100分de名著」で取り上げられている「アイヌ神謡集」を買ってしまいました😁「100分de名著」100分de名著一度は読みたいと思いながらも、手に取ることをためらってしまったり、途中で挫折してしまった古今東西の“名著”。この番組では難解な1冊の名著を、25分×4回、つまり100分で読み解いていきます。プレゼン上手なゲストによるわかりや

2022年8月15日に知里幸惠「アイヌ神謡集」を読了しました「アイヌ文化で読み解く『ゴールデンカムイ』★」で紹介されていたのですが、読み終わった後に本屋さんで平積みになっているのを見かけたので、手が伸びました。NHKの100分de名著に取り上げられたんですね。アイヌ語のローマ字表記と日本語訳が見開きになっています。アイヌ語はイントネーションも分からないので、左ページは読まずですが、キレイな日本語でした。日本語と内容の両方がとても心地よく、知里幸惠さんがわずか19歳で病に倒れたことが残念

カタカムナや縄文時代を研究しているとその叡知はアイヌ文化に継承されているなと感じることが多いです。縄文人をルーツに持つアイヌ民族は神の遺伝子・超能力遺伝子と呼ばれるyap遺伝子🧬が約85%との研究データまである。アイヌの神謡集なども読んでみたいなぁと思っていたら先週からアイヌ神謡集を取り上げた番組が始まりました📚️https://www.nhk.jp/p/meicho/ts/XZGWLG117Y/blog/bl/pEwB9LAbAN/bp/pw2yRjpRjm/名著123「ア