恋の歌

MAGICWAYS作詞：ALANO'DAY作曲：山下達郎Thewayyouwhispermyear,TomakemytroublesdisappearIt'smagicThewayyourlittlefingertips,CanmakemyheartdodoubleflipsIt'smagicAndwhenyousmileatmethatway,Wellyoucanwarmthecoldestday

《新古今和歌集・巻第十三・恋歌三》1225頼むること侍りける女、わづらふこと侍りける、おこたりて、久我内大臣(こがのないだいじん)のもとに遣はしける読人しらず頼(たの)め来(こ)し言(こと)の葉(は)ばかりとどめ置きて浅茅(あさぢ)が露と消えなましかば☆☆☆☆☆【新編日本古典文学全集「新古今和歌集」☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆(訳者・峯村文人・小学館)の訳】☆☆☆☆☆☆☆☆久我内大臣が約束してあてにさせたことのありました女で、病気をすることのありましたのが、

《新古今和歌集・巻第十三・恋歌三》1151題知らず業平朝臣思ふには忍ぶることぞ負けにける逢ふにしかへばさもあらばあれ☆☆☆☆☆【新編日本古典文学全集「新古今和歌集」☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆(訳者・峯村文人・小学館)の訳】☆☆☆☆☆☆☆☆題知らず業平朝臣あなたを思う心には、秘めて耐えていることのほうが負けてしまいました。今は逢うことと引き替えにできるならば、命はどのようになってもかまいません。☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

《新古今和歌集・巻第十二・恋歌二》1109欲言出恋(いひいでんとほつするこひ)といへる心を藤原忠定(たださだ)思へどもいはで月日はすぎの門(かど)さすがにいかが忍(しの)び果(は)つべき☆☆☆☆☆【新編日本古典文学全集「新古今和歌集」☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆(訳者・峯村文人・小学館)の訳】☆☆☆☆☆☆☆☆「言ひ出でんと欲する恋」といった趣を藤原忠定心に思っているけれど、口に出しては言わず、月日は過ぎていくが、それにしても、やはりどうして、この杉の門を閉

《新古今和歌集・巻第十三・恋歌三》1191題知らず小侍従(こじじゆう)待つ宵(よひ)に更(ふ)けゆく鐘の声聞けばあかぬ別れの鳥はものかは☆☆☆☆☆【新編日本古典文学全集「新古今和歌集」☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆(訳者・峯村文人・小学館)の訳】☆☆☆☆☆☆☆☆題知らず小侍従通ってくる人を待つ宵に、夜の更けていく時を告げる鐘の声を聞くと、満足しないで別れる夜明けを告げる鶏の声はものの数であろうか、ものの数ではない。☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆