ブログ記事1,475件
もう12年も前になります。中央ヨーロッパのグループツァーに参加した時の、チェコでの思い出です。ホラショヴイッツェは、スケジュールに入っていなかったのですが、添乗員さんが、「あら、お祭りやってますね。時間があるから、ほんのちょっとだけ寄ってみましょう」と、バスを停めて下さったのです。雨の中、お祭りをやっていました。出店が並んでいるだけですけど、可愛いお店ばかりで楽しそうです。ここはただの小さな名も知らぬ村で終わるのかしらと思っていたら、後で教えて頂いたのですが、1998年にユネスコ
イル=ド=フランス地方イヴリーヌ県ヴェルサイユ王妃の村里(LeHameaudelaReine)こんにちは!木蓮です。久しぶりに恵みの雨が数日降り続いています。あと5日くらいでほとんどの方にカレンダーの発送ができると思います。また、順番にご連絡を入れさせていただきますので、よろしくお願いいたします。さて、今日は珍しくイル=ド=フランスにあるヴェルサイユ宮殿ならぬ、王妃の村里のご紹介。ご存知の方もきっと多いでしょうね~。ですが、初めての方、特にヴェルサイユ宮殿に行かれ
こんにちは!木蓮です。先日のツバメたちは無事に旅立っていきました。今日は日曜日。日曜日は正午になると、教会の鐘が少し長く鳴りつづけます。すると決まって、近所の犬たちがそれにあわせて大合唱。(ちなみにうちのワンコは反応しません)普段でも12時となると12回鐘がなるのですが、鐘の音が変わるのが気になるのかな?ワンちゃんたちの大合唱を聞くたびに、日曜日だな~と感じる私です。さて、今日はどこの村を書こうかなと思っていたのですが……。2回か3回だけ、こっそり今回のツアーで
グラン・テスト地方バ=ラン県Sélestat(セレスタ)こんにちは!木蓮です。ヴァカンスの旅から、無事に戻ってきました。今回はブルゴーニュ地方で、友人とのんびりしてきましたが、なかなか楽しい旅になりましたよ。しかし、ここに来てあんなに寒かった我が地方にも、ようやく夏の日差しが!!突然35℃近くまで気温が上がり、「暑いー!!」と言っています。あと2日で、気温は一気に急降下しますが(10℃以上)、久しぶりに「うだるような暑さ」を体感中です。さて、今日からは、先日お話しし
こんにちは!木蓮です。今年のフランスの気候は少しおかしく、日本に比べると非常に暖かい春を迎えております。チューリップもすでに満開!今日なんて、バスク地方では日中31℃にもなるらしく、あまりにも季節が早く過ぎていくのでびっくりです。我が家の愛娘?であるMoonが来てからというもの、夫は毎日約8kmも散歩していて、あれだけ増える一方だった体重をたった2か月で15kgも落としてしまいました。まぁ、しかーし。どこが減ったのか、全くわからないんですけどね(爆)それでも、ズ
フランスの個人庭シリーズこんにちは!木蓮です。それにしても、オーヴェルニュ地方は一気に秋が来たような涼しさ(寒さ)。今日の最低気温はなんと9℃!明日から少し暖かくなるようですが、今年の夏は終わった感じです。さて、先日からご紹介しているお庭の続き。しばらく、写真が多くなりますが、お付き合いいただけると嬉しいです。入口を入って左側には、ポタジェがあります。ポタジェとはフランス式の家庭菜園というとらえ方が一番。今回、どこのお庭を訪れても必ずありました。やは
こんにちは!木蓮です。このところ、ずっとぽかぽか陽気でしたが、また急に気温が下がってきました。まぁ、2月ですから当たり前ですね。さて、今日はSalonRustiqueのインスタに投稿して、何名かの方から場所を教えて欲しいと頼まれた布屋さんのお話を書きたいと思います。日本からフランスに来られる方なら、パリやその他の街にも、こういったお店は何かしらあるとは思うのですけどね。さて、先日訪れたフランスの布屋さん。普段、オーヴェルニュでは行く場所が決まっているのですが、1階と地下
ヌーヴェル=アキテーヌ地方ドルドーニュ県Issigeac(イシジャック)こんにちは!木蓮です。すっかり暖かくなりはじめたオーヴェルニュ地方。それでも、月末には雪が降ると予報されているので、また寒くなるのでしょうね。週末には今年の春の養蜂開始のため、必要な部材を作りに行く予定です。このお話もまた書きたいと思います。さて、今日はメルマガを送ったところなので、一度かご祭りでご紹介したことのあるIssigeac(イシジャック)の街を再投稿ます。Issigeacはこじんまりとし
プロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール地方アルプ=マリティーム県Saint-Paul-de-Vence(サン・ポール・ド・ヴァンス)こんにちは!木蓮です。今日は本当に暖かい1日。昨日、うさぎのトイレ用グッズを買いに出かけたら、アーモンド、桜、プルーンの花が満開!今年は花が咲くのが早い!!このままいくと、我が家のサクランボ。今年も虫が入りそうでドキドキしています。さて、昨日に引き続き、もう少しStPauldeVenceの街中を散策してみましょう。この街の方たちは、
こんにちは!木蓮です。いよいよ明日、プレゼント当選者発表の日です。31日夜9時ごろに記事をアップする予定ですが、少し遅れたらすみません。(お送りするのは日本に戻ってからになりますことをご了承ください)さて、前回の続き。ここオンダリビアには、かつてANAの機内誌にて『世界一美味しい魚介スープ』と紹介されたお店があります。それがこちらの『LAHERMANDADDEPESCADORES』。日本人から考えたらびっくりしますが、こちらのレストランのラン
こんにちは!木蓮です。日本は台風10号が来ているようですが、皆さんのところは大丈夫でしょうか?何事もなく過ぎ去ってくれることを祈るばかりです。本日も続けて次のお庭をご紹介しましょう。今日の庭は題して「池のある家」。この旅で訪れた庭では、小さな池がある庭も多かったのですが、こちらはまさに「池の景観」にこだわっているお宅。先ほどまで静かに降っていた雨の雫が池に落ちるたび、「見た!?」と何度も私を振り返り、「綺麗でしょ~」と嬉しそう。こちらのご夫婦
フランスの庭こんにちは!木蓮です。6月初めから、あるミッションのためにアルザス地方を訪れていました。そこで、友人である女性に頼み、素敵な庭めぐりをしてきたのです。これが想像以上に素晴らしく、ぜひ日本の皆さんにも見ていただけたらと思うので、数回ほど連載してみたいと思います。様々な庭のタイプがあるので、もしかしたらこのブログの読者さんがお好きなタイプの庭があるのでは?と思います。皆さんご存知のように、フランス式庭園といえば、なんといっても、ヴェルサイユ宮殿やシュノ
グラン=テスト地方オー=ラン県Colmar(コルマール)こんにちは!木蓮です。現在、出張中ではありますが、日本の「出張」とは全く違い、田舎に出没しているため、景色が全然違います。かなりハードな撮影スケジュールですが、なんとかこなして、次のWEB雑誌の編集をはじめます。そうこうしているうちに、秋がどんどん零れ落ちていました。栗ご飯でも作りたいなぁ……。さて、今日もコルマールの続きとして、観光客の方に非常に人気のある<<PetiteVenise>>(プティット
プロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール地方ヴァール県BormeslesMimosas(ボルムレミモザ)こんにちは!木蓮です。先日より降り続く雨に、美しく咲いていたプルーンの花やアーモンドの花が散りはじめています。なんだか早いな~と思いつつ、もう4月が目の前!1年ってほんと早いですね。この週末3月26日の深夜、フランスもサマータイムに入ります。この時期の南仏は(といっても、すでに約1ヶ月前!!)、見事なまでにアーモンドの花とミモザが一緒に咲いていました
バス=ノルマンディー地方マンシュ県Cherbourg-Octeville(シェルブール=オクトヴィル)こんにちは!木蓮です。クレープもすっかりなくなり、雪も次第に解けてきましたが、なかなか足元からの寒さは厳しく、ワンコと散歩に出かける時間もなるべく早くすませてしまいます。……といっても、なぜかワンコのほうが先に玄関に辿り着いている我が家。やっぱり、みんな寒いのですね~。さて、シェルブールの続きのお話。しとしとと冷たい雨が降る中、最初に到着したのは駅の駐車
フランスの個人庭シリーズこんにちは!木蓮です。8月はやっと自宅でゆっくりできますので、料理を楽しんでおります。多分、我が家のトマトの収穫はずれにずれたため、来週末か再来週あたりには、トマトまみれになっていることでしょう(笑)さて、今日はプロヴァンスの続きも書きたいと思いつつ、以前からお待たせしているアルザスの庭巡りの続きを書かせてくださいね。庭巡りのお話もいよいよ3軒目のお宅へ。実は今回訪れた「庭」の中で、一番感動したお庭でした。本当は最後にアップしようかと
こんにちは!木蓮です。昨日はfacebookやインスタ、ブログにメッセージと、本当にびっくりするほどたくさんのお祝いメッセージをいただきありがとうございました。多分、全部お返事できたと思うのですが(ブログは今から)、とても嬉しかったです!昨日は、山のようにルバーブを収穫し、コンフィチュールの準備。さっきまで、ルバーブのタルトを焼いていました。忙しいといえば忙しいですが、田舎暮らしは食材を使っていかなくてはいけないため、毎日が戦いです(笑)さて、昨日の続きから。毎年恒例
プロヴァンス・アルプ=コートダジュール地方アルプ・マリティーム県Valbonne(ヴァルボンヌ)こんにちは!木蓮です。今日はふと、今まで書いてきた長いブログ人生を、少し振り返りたい気持ちに。ブログを始めたのは確か2013年。それまでは、ブロカント巡りを楽しむくらいだったのですが、父が亡くなった翌年の2012年。母と2人、父を偲んで旅をしたときに出逢ったのがこの街「Valbonne(ヴァルボンヌ)」だったのです。もちろん、それまでにエズ村をはじめ、ゴルド
DonnerstagsmarktISttardDonderdagwww.insittardgeleen.nl中心の広場でマルクトが開催されてるとネットで発見したんですが。。。やってない。。。ので、一瞬で終わってしまいましたマーストリヒトに行く前だったので、一瞬で終わっても良かったかなLittleSwing営業時間:水-土:20:00~02:00金曜日は3時まで営業しております。日-火/祝日休業テーブル4〜5名×4卓カウンター4席(団体様でのご利用も可能です
こんにちは!木蓮です。手の腱鞘炎&ばね指問題を抱えていたので、少しPCから離れ、安静にしておりました。たくさんメールをいただいていますが、今日からゆっくりカレンダーのお返事をしていこうと思います。あれから、本当にたくさんメールをいただき、非常に心苦しいので、1月到着ということを納得していただいた方には、カレンダーの追加発売を行いたいと思います。*たくさんのご注文をいただきありがとうございました。明日までにすべての皆さんにお返事させていただきますね。今年の表紙は秋景色。
こんにちは!木蓮です。M&Mさんのコラム『ひねくれもののフランス人』を公開しました。よかったら、読んでみてくださいね!http://crestdesign.shop-pro.jp/blog/さて、今日からしばらく、この夏最大の想い出だったエギュイ・デュ・ミディのお話を書かせてください。しばらく、山の景色ばかりが続きますがすみません!!エギュイ・デュ・ミディは、この写真に写る右側の尖った部分。あっ!もちろん、へたれの私が自力で登るとは思わないでくださいね。
プロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール地方アルプ=マリティーム県Tourrettes-sur-Loup(トゥレットゥシュルルー)こんにちは!木蓮です。昨日からブログを書こうと思いつつ、なかなか時間が取れなくてごめんなさい。さて、今日はVenceから、いよいよTourretesurLoup(トゥレットゥシュルルー)へ移動します。このバスがね~、またしてもバス停の表示が出なかった気がします(うろ覚え)。そのため、バスに乗り込んだ際、あらかじめ運転手さんに、「Tourre
プロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール地方アルプ=マリティーム県Tourrettes-sur-Loup(トゥレットゥシュルルー)こんにちは!木蓮です。少し……、いやかなり忙しい毎日を過ごしています。そのため、ちょっといろいろな方面のSNSにアクセスしないようにしていたら、仕事が進む、進む。いかにさぼってるかだな~と、ただいま密かに反省中です。さて、今日はいよいよスミレの村の中……と、行きたかったのですがその前に!テレビでご覧になられた方も多かったそうなので、このTourr
プロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール地方アルプ=マリティーム県Tourrettes-sur-Loup(トゥレットゥシュルルー)こんにちは!木蓮です。恥ずかしながら、日本の連休がわからなくなり、ネット検索しましたが、今日は祝日なんですね。さて、昨日のスミレの館に続き、今日はスミレ村で食べられるお菓子の話をしましょう。夕方4時ごろだったかな~?村の中にある小さなお店は、どこもスミレの花の飾りつけで大忙し!旧市街への入口にも、たくさんのスミレが飾られて
プロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール地方アルプ=マリティーム県Vence(ヴァンス)こんにちは!木蓮です。今日は、窓の外から信じられないくらい鳥たちの歌声が聞こえてきました。風はまだ正直冷たいですが、少し淡いブルーの空は春そのもの。春が来ると、もうすぐ夏か~とどんどん気が早くなってしまう私です。さて、前回の続き。楽しかったStPauldeVence散策を終え、バスに揺られVenceへ移動。以前、こちらに来た時は、教会の中で結婚式があったため、見そびれてしまった
オーヴェルニュ・ローヌ=アルプ地方ピュイ・ド・ドーム県Ambert(アンベール)こんにちは!木蓮です。今日は少し趣向を変えて……。先日、顧客様たちとオーヴェルニュ地方めぐりで楽しんだ「紙」工房のお話です。みなさんは、「紙」といわれると、何が原料だと思われますか?お客様たちに、フランス語を通訳しながら解説をしているうちに、頭の中に徐々に「?」が浮かんできて、思わず「あれ?紙の材料ってなんだったっけ?」と尋ねてしまったほど。もちろん、これは私が無知だったから
フランスの個人の庭シリーズこんにちは!木蓮です。今日は絶好の空中散歩日和!素晴らしい青空が広がっています。ってことで、今から小さな飛行場に行くのですが、その前にブログの更新。私は楽しいこと、やりたいこと、興味をもっていることはできる限り、見たい、食べたい、体験したい!!というタイプで、いわゆる恐怖心より、常に好奇心のほうが勝ってしまいます。ただし!恐ろしい運動音痴のため、人様にご迷惑をかけるようなスポーツ系のことはきっぱり諦めています。なんていいますか、身体がリズムに
グラン・テスト地方モゼル県Thionville(ティオンヴィル)とRodemack(ロドマック)こんにちは!木蓮です。長らく使っていたコンタクトを、ようやく新しいものに替え、なんとか慣れてきたかな?というところ。ハードからソフトへの移行は、個人的になかなか大変でした。その上、昨日、やっと出来上がったメガネを取りに行ったのですが、予想以上にフレームが大きすぎるのが原因なのか、はたまた鼻が低いのが原因なのか、メガネが鼻の上でぶらぶら遊んでいます。そもそもの原因は、目の大きさ
ヌーヴェル=アキテーヌ地方ドルドーニュ県Belvès(ベルヴェス)こんにちは!木蓮です。ちょうど1週間前、どうしても外せない用事があり、夫と2人で10km離れた先まで歩いていきました。普段なら車で10分ほどの距離ですが、再び移動制限となってしまった今、なかなか歩かないので、「たまには歩こうか!」と気分転換。坂を登ったり下ったり、フランスの小さな村を旅するためには、やはり脚力は必須。日ごろからよく歩いていると思っていたのですが、やはり10kmともなると、よほどの時にしか歩かな
Bonjour!本日は気温も低すぎず天気が良く過ごしやすいモンサンミッシェルです天気は変わりやすいですが予報では本日から3日間ほど晴れる予報です雨や曇り、霧がかかる日はモンサンミッシェルの建物全体をはっきり見ることができないことがありますしかし太陽がしっかり出ている日のモンサンミッシェルは建物全体が見え建物からの眺めも一望できるのでより感動されると思います晴れている日はモンサンミッシェルに向かって周りののどかな景色も見ながら