ラテン語

もうこれは、私の性格なのだと。なんかせな落ち着かへん。（笑）中村先生が、importantの動詞の話をしてはった。ラテン語源を調べないと…と自分でなぜかなった。（それがわかればもっとすんなり頭に入ると思ったから。）そっから、予定にないのになんでか、ラテン語の本を少し読む羽目になった。私のトラウマになっている冠詞がないのでおすすめですよ…と、仰って頂いたのだけど。（笑）冠詞に関しては、祖父をうらむ。この間の英語のテストでも、おかげで悩みまくった。なんか、声が聞こえて…"冠詞がね…まぁま

くよーなーら。かつこです😊今日のトライアスロン、実際に観ることは出来なかったのですが、出勤時にサザンゲートブリッジにBicycleかな？走っている人の姿や、「第◯グループスタートです」の放送は聞こえてきました。トライってラテン語だったんですねー。知らなかった!「完走出来ました😄」と笑顔で報告されるお客様も！全然違いますが、今日は述べ13時間の勤務で、名付けて「お仕事マラソン」😅「完走出来ました😄」と自我自讃（なんのこっちゃ）では、美味しいお酒を飲みましょうかね😝FINISH！

今日4月18日木曜日夜7時からのクムラウデの式典に高校に行ってきました♪クムラウデ？って初めて聞く言葉で知らなかったのですが、「成績優秀な」という意味でラテン語なんだそうです。アメリカでたまにラテン語のまま使われてるんですよね………英語にすれば良いのにと思うのは、私だけ？？7時ちょっと前に行くともうすでにたくさんの人が来ていました。私達は、一番後ろの席に座って式が始まるのを待ってました。どんな式になるのかわくわく☺️

フランツ・シュテファン1世の娘、マリー・アントワネット。彼女は、政略結婚で（政治ではこれがふつう）ルイ16世の妻となり、何の罪もないのに、ギロチンで殺されたことはよく知られている。これをフランス革命などとほめたたえ、高校の世界史で教えるのは、どう見ても君主制に反対の左側の人たちだろう。嘆かわしいことだ。それはともかく、一方、アントワネットのひ孫、マリア・ルイーザが、ナポレオンの２番目の妻となっているのはちょっと皮肉でもある。アントワネットの母、マリア・テレージアは世界史の教科書に載ってい

ラテン語の辞書が見つからないので仏語のものを🥰皇后雅子さまエピソード自然な天皇家のお写真が見られるブログに出会ったので記録することにします。雅子様も、敬宮愛子様も愛犬・由莉（ゆり）を抱っこしていて温かな雰囲気が伝わってきます。(愛犬・由莉ちゃん、写真に写っていることが多いのですが、身体が大きい割に抱っこされている。何故かなと思ったのですが、多分由莉ちゃんから”抱っこ、抱っこ”とせがまれるのではないかと。甘えん坊の犬は人間よりも大きい位の犬もおんぶされてたりすることがある。

ドイツ語に限らずヨーロッパ語は、ラテン語を起源としているので文法がとても難しい。ラテン語は文法の複雑さに気が狂いそうになると、大学生の時に受講した先輩に聞いていたので受けることなく、なので今も知らないままです。が、複雑なイタリア語を学んだ時に、ラテン語の更に複雑な部分を教えてもらい、本当に気が遠くなりそう、と必須で学ばなければいけない国の子供たちに同情も。英訳聖書のない時代、ラテン語ができる聖職者が超エリートだったことはイギリスの歴史からも察することができますし、今でもイートン

はじめに私が劇団四季『ノートルダムの鐘』を観に行った際、劇中でクワイヤ（聖歌隊）さんたちの歌うラテン語部分の意味をどうしても知りたくて、頑張って訳したものを以前（２０１７年３月）、記事にしました。（完璧には訳せてないよ）ありがたいことに細々とですが、日々一定数の来訪者がいらっしゃいます感動を共有できているかと思うととても嬉しいですが、記事がとっちらかっているので読みにくかったことと思います今回こちらのページに、私の書いた『ノートルダムの鐘』関連記事をまとめました。（記事自

関連づけて覚えるといいですHello!もうすぐ春分の日ですね。春分、そして秋分には昼と夜の長さがほぼ等しくなるんですよね『春分の日』を英語で言ってみましょう！​春分の日英語ではVernalEquinoxDayヴァーノルイクイノックスデイって聞こえるかなSpringEquinoxDayも​vernal形容詞春の、春に行われる、春に現れるequinox名詞昼夜平分時vernalと聞くと洗顔石鹸の会社を思い出しました。社名や

問題があれば即削除致します。いまなら文春に持ち込まれるようなものか。自己中でしつこい男だなあ..昨日のモスで隣に座ってきた若い人は席が空いたからあっち移動できませんかと伝えたら移動してくれたけどね。それまでカップルシート状態で。一平さんは別に高校はちゃんと卒業していたが誇りに思う卒業生みたいなのから削除されたのね。まあ一平さんと一緒にしたくないがガーシー被告も大学までストレート卒業ですからね。でもバイト内容..闇落ちしやすい金の亡者になりやすい。若い人は反面教

いま、実は期間限定で、ある合唱の練習に通ってます♪毎年恒例の、あの、あの会場で流れる合唱曲なのですが・・・詳細はまた後日お話するとして―。あ、第九の合唱とかではないですよ。ある、「レクイエム・プロジェクト」です。レクイエムですから、「鎮魂歌」ですね。ちなみに、レクイエムというのはラテン語です。そして、レクイエム（ラテン語:Requiem、レクィエムとも表記される）は、ラテン語で「安息を」という意味の語、だそうです。で、今日のタイトル、Ag

読書記録「教養としてのラテン語の授業」ハンドンイル著ダイヤモンド社2022年気づけば4月も終盤。カントを読み終わっていないのに司馬氏の本ばかり読んでいた。読書記録もなかなか続かない。できない理由ばかり探しても仕方がない。(´；ω；`)ところで今月の頭くらいに、「世界はラテン語でできている」（ラテン語さん）という本を読んだ。ラテン語の説明のみならずラテン語にまつわる古今東西の話があり、面白かったのでラテン語関係の本を読んでいる。人の思考の土台は言語だと思う。逆に言葉を知る

数年前から私自身がカリグラフィーで書く言葉はラテン語が多くなっています。自己流でラテン語を学んでいて、記憶に残しておきたい言葉をファブリアーノの小さなノートに書き留めることが日常の楽しみの一つになっています。昨日は急に思い立ってノートの中の言葉を書いてみました。パリ市の紋章に表示されているラテン語です。日本語での訳はたゆたえども沈まずパリ市の標語でもあるそうです。座右の銘にしたい言葉ですが、私が最も惹かれたことは訳に波打つ、揺れる、でもなく「たゆ

「ウィーロックのラテン語第７版」の中の羅文を逐語訳することに挑戦しました。あくまで私見です。第２２章では、第五曲用名詞、場所の奪格、奪格の用法の概要、前置詞付きの奪格、前置詞無しの奪格などについて説明されています。1私たちの(nostrī)隣人たちは(vīcīnī)自身を(sē)すぐに(prōtinus)彼らの膝(genua)を(in)地に置いた(iēcērunt)そして(et)全ての(omnēs)神を(deōs)の(in)世界(mundō)褒め称えた(l

authenticとgenuineの意味合い、使い方の違いについてご紹介します。両者とも「本物の」という意味ですが、どう違うのでしょうかいろいろ検索したり、英英辞典、語源辞書などなど当たってみたのですが、どうもその違いがはっきりわかりません。というところで、出自、出所、つまり一体何者なのか、というところから始めてみましょう。authenticは、古フランス語から来ていますが、その前は中世紀のラテン語、またその前はギリシャ語です。とてもとても、歴史のある言葉だということです。どうも、a

私は、十数年前からパソコンの待ち受け画面に同じ画像を使っています。それは、古典ギリシア・ローマ文学を愛好し、ルネサンス文学を研究している私には、まさしく西洋学問の「曼荼羅(まんだら)」（仏教的宇宙の真理を表すために仏や菩薩や守護神などを一枚に描いた図画）と呼ぶに相応しい美術作品です。その作品とは、『アテナイの学堂』（この日本名がscuoladiateneで検索すれば、多くの鮮明な画像が見つかります）と名付けられたラファエロ・サンティによる壁画です。ラファエロといえば、レオナルド・ダ・ヴ

ランダムに・氣まぐれに。本日も、私の心に降ってきた言葉やエネルギーを、お届けいたします。当ブログにお立ち寄りくださり、ありがとうございます。Amane-Couleur（アマネ・クルール）眞樹子です。メニュー・料金│アクセス│ご予約・お問合せフレイヤ５～女性の抱える原罪という感覚（心に降りてくる言葉）の続きです。「フレイヤ」というワードに関連してブログを綴っている途中で、差し込むように別の言葉が出て参りました。フレイヤ（インパチェンス）【私の所感】で？

今週は相当DUOLINGOの闘いに燃えておりまして。いや、本当はそんなヒマないんですけど、つい・・・(^^;結果的に、お正月休みとぶつかっていたので、結構ポイントを稼いでいたのです。そして、月曜日から熾烈な闘いが繰り広げられている中、ギリギリ10人の中に入るくらいにいます。そう、またダイヤモンドリーグトーナメントに入るかどうかの瀬戸際なのです。もちろん、会社が始まってからやっている時間も限られるので、かなり苦戦し始めました。一時は５位くらいまで行ったのですが、今は9-12位の辺りを行ったり

【難民のために祈るロザリオの集い第492回】今日は【聖マルコ福音記者の祝日】にあたり【光の神秘】を黙想しました。ありがとうございました。次回は4月26日(金)6:00です。復活節のため【栄えの神秘】を黙想します。日本語、英語、ラテン語、韓国語、どの言語でも交唱してくださる方のご参加をお待ちしています。もちろん静かに心を合わせてお祈りくださる方のご参加も大歓迎です。どうぞご一緒にお祈りください。ZOOMURLhttps://us06web.zoom.us/j/5572

二つの公演に向けての『カルミナブラーナ』の稽古が、今日から始まりました。まずは女声の皆さまと。華やかで賑やかな稽古場ですカルミナをやるときに、いつも問題？になるのが、その読み方です。ラテン語のところを、イタリア式ドイツ式どちらの発音にするのか、そして、中高ドイツ語や古フランス語をどこまでこだわるか。ちなみにウィキペディアによると、オルフ自身は特にこだわりはなかったようです合唱指揮の冨平先生は、カルミナのCDをなんと38枚も持っていらっしゃるとか！「38枚⁉︎」と、稽古場が

みなさまこんにちは〜^_^突然ですが、ドレミファソラシって何語か知っていますか？？もちろんご存知の方もたくさんいらっしゃるかと思います^_^しかしこれ、大多数の人達が日本語や英語と答えるそうです。このドレミファソラシ、日本語と英語に直すと、日本語→ハニホヘトイロハ英語→CDEFGABCとなります。なので日本語でも英語でもないことが分かります。実は、イタリア語なんですね～。では、何故イタリア語なのか！これは、西暦1035年頃に作られた、聖ヨハネ賛歌という賛美歌

以前、あるカルチャースクールで『神曲』に関する講座を一年間担当したことがありました。初日に会場を訪れたとき、挨拶かたがた使用教室を尋ねようとして、事務局の若い女性に「講座担当の宮川です。よろしくお願いします」と挨拶しました。すると、愛想良く「ああ、カミキョクの先生ですね」と答えてくれました。私は、今の若者たちは『神曲』は知らないのだと悟り、「これは、正式にはシンキョクと読みます」と答えておきました。後になって知ったのですが、私がその講座を担当したのが2011年でしたので、その前年にはAKB45

ご挨拶・導入こんにちはまだ先の話ですが、私、今秋渋谷の東急シアターオーブにて来日公演を予定しているブロードウェイミュージカル『天使にラブソングを…～シスターアクト～』を観に行くことが決まっています私にとって初めての来日公演初めての英語上演わくわくすでに今から興奮気味よ日本語版（東宝版）を観たことがないので、とりあえず１９９２年の映画『SisterAct(邦題：天使にラブ・ソングを…)』を見てストーリーだけは予習してみました面白かった天使にラブ・ソングを…[DVD]1,543

ご挨拶こんにちは、まるこですブロードウェイミュージカル『SisterAct～天使にラブソングを～』CDの日本語訳のための資料を数回に渡って書いてきましたが、もう少し記事が増えそうなのでまとめページを作ってみました。記事まとめ【予習用】【ブロードウェイミュージカル『シスターアクト』日本語訳のための資料】シリーズ①いろいろな省略の表現、スペイン語部分とフランス語部分の訳他②キリスト教世界の英単語の意味と解説１（～１０曲目）③キリスト教世界の英単語の意味と解説２（１１曲目～）④ラ

よく聞かれる質問に、「ドイツ語とイタリア語、どっちが習いやすいの？」というのがあります今日は、この質問に対して、英語、ドイツ語、イタリア語のヨーロッパの３ヶ国語を学んできた私の見解と、面白い記事を紹介したいと思います。一般的に言われるのが、「ドイツ語は英語と同じ、ゲルマン語なので、英語を知っている人ならドイツ語を習得しやすい」理論。こちらのサイトでは、比較言語学っぽい論じ方がされてます。で、ここでわかるのが、今のヨーロッパ言語は、大きく２つ

「マドンナは聖母マリアのことを指すのよ」…って何かで読んだことあるけど、いまいち腑に落ちてなかったの英語読みやフランス語読みとかの違いで「ペトロ」が「ピエトロ/ペーター/ピーター」になったり、「ヨハネ」が「ジョバンニ」になったり、「ミカエル」が「ミシェル」になったりは分かる…けど、どうやらそういうことではないらしい。それから別件ですが、”「ノートルダム」はフランス語で「私たちの貴婦人」の意味で「聖母マリア」を指す”というのも、腹の底から合点はいってなかった。その疑問がこの度同時に

繋がりますーTEMPTATION➡memorFREEFALL➡esnomiTOMORROW➡nismei↓↓↓memoresnominismeiラテン語震える🥲︎‪🫶🏻️💞https://twitter.com/Kstyle_news/status/1764546321913086097?t=4a0dZKka90oD8k7Kcc0JgQ&s=19TOMORROWXTOGETHER、ファンラ