ボブディラン

2016年10月13日、ボブ・ディランにノーベル文学賞受賞が決定。受賞発表から2週間の沈黙の後に授賞を受け入れると発表。しかし先約があるためノーベル賞授賞式は欠席すると連絡。結局、翌年6月になって受賞記念講演を音声で公開するというバタバタぶり(笑)。記念講演の日本語訳は以下のサイトで読むことができます。必読！ノーベル文学賞受賞、ボブ・ディラン記念講演、全文訳を公開！|ボブ・ディラン|ソニーミュージックオフィシャルサイトソニーミュージックによるボブ・ディラン公式サイト

Amazonで新譜を買うと時々、特典として付いて来るメガジャケ。知らないうちに集まってしまったのだが。特に使い道もないので、和室の長押(なげし)に立てかけて飾ってみたもののーーー所詮はただの厚紙（と呼ぶには心許ない強度）なので、じきにお辞儀を始めてしまった。なんとも様にならないそこで、100円ショップで色紙用の額縁を買ってきた。これね☝️この色紙用の額縁にメガジャケを入れてみたのだが……どうじゃろうか？！1個110円の額に入れただけで、ずいぶん立派になった気がするん。色紙はや

ボブ・ディランの全曲訳詞に挑戦中、「ディラン日記」のコーナー。９７年の"TimeOutofMind"を進めております。今回も苦悩する男のモノローグ。今回は辞書なしでもほとんど訳せる、これまでの曲以上に簡単な作業でした。NotDarkYet30thアルバム"TimdOutofMind"(1997)収録このアルバムの代表曲の１つ。レコード・コレクターズ誌のディランの曲ベスト１００でも５９位に入っています。全体的に暗いムードの歌詞で、死を見つめるディランの心情が描かれていると