ブログ記事108件
[メーガン]You'retheboss,yourunthecircus,baby君がボスで、サーカスを仕切るのよTakeitupanotch,you'resosophisticatedワンランク上で、とても洗練されているDon'twannabeonaschedule決まったスケジュールが嫌いでYou'reonyourowntime自分のペースで生きてる[ユンチェ]Offthescalethatgoesfromhot
[ジア]Youheardme聞こえたでしょ[ソヒ]Wegotone,meandmygirls手に入れたよ、私と仲間たちでMightbekindofnew新しいことを始めちゃうSwitchupthetempo,wedowhatwegottadoテンポを変えて、やるべきことをやるわ[ジア]Wegotthegirls'ownworld女の子だけの世界があるのMaybe we can do私たちなら出来る
[ソヒ]Youglowlikeasunrisechanginghues君は、色を変える朝焼けのように輝いてる서서히물든pastelview徐々に染まるパステルカラーの景色[ジア]태양아래자유로운move,oh太陽の下で、自由に動くのIcanshowyouwhattodo何をすればいいか教えてあげるよWithsun-kissedvoice日差しに照らされた声で[ソヨン]Yoursun-kissed陽だまりのような
[マノン]Haven'tyouheard?知らないの?I’mtheinternetgirl私はインターネットガール[Pre-Chorus]I'mgettingoutofhereここから出て行ってやる[ダニエラ]Eatzucchini,eatzucchini×2ズッキーニを食べるDoyoureadme?Liketheemoji?言ってること分かる?絵文字みたいにOh,won'tyou?Oh,won’tyou?
[JURIN]Youbecomplicatedあなたって、本当に面倒くさいIain'tgotnotimetoplay駆け引きしてる時間はないのYoucan'tcallmebaby「ベイビー」なんて呼ばないでIfyoukeepactingthatwayずっとその態度を続けるなら[HARVEY]Iwon'ttellyoutwice何度も言わせないでBettermakeupyourmindinlife優
feat.JISOO,MOMOKAofHANA[イロハ]I,I,Igotyourback[ミンジュ]I,I,Igotyourback[ユナ]I,I,Igotyourback[モカ]ずっと隣さ[ミンジュ]Cometalktomeひとりで抱えないで[イロハ]会わない?不安でいっぱいMyworld,myworld[ウォンヒ]まわりばっか気になって疲れちゃうよねahyeah
※パート分け、分かり次第訂正します。[イ・ハニ]Allthevoiceintheback後ろから聞こえる、いろんな声Allthenoiseintheback後ろから聞こえる、いろんな音I'mlookin'foryoualright(Alright)その中で、あなたを探してるのStereo,넌left,난right(난right)ステレオ、あなたは左、私は右Eenie,miny,moe,Iseeya(Yeah)どれにし
【用語解説】“Blue”は英語で「憂鬱」「悲しみ」の象徴。この曲でのブルーバレンタインは「悲しい恋」「冷めた愛」を意味してる。[ギュジン]You'llalwaysbemyblueValentineあなたはずっと、私のブルーバレンタインYou'llalwaysbemyblueValentineあなたはずっと、私のブルーバレンタイン[へウォン]식어버린너의색은blue冷めてしまった君の色はブルー파랗게멍이든myheart青い
[ALL]Mamasaidママが言ったのI'mrightandincontrol「あなたは正しい、自分を律してる」[ジュリー]Wet,tranceon濡れて、トランス状態Bodydon’tlie身体は噓をつかないDon'tquestion,달아올라疑わないで、熱くなっていくWhenIwalk,시선은닿아私が歩くと、視線が集まるMm,ah,mm-mm,yeah[ナッティー]Diamondsshiningダイヤ
[YURI]Ah私負けないあんなやつらAh決めつけるキャラクターAhこんなに暖かい女なのに失礼しちゃうわ[KOHARU]ひと裏切るよりご飯が美味しいトレンドよりclassicが私らしい流行ってる時のタンフルも美味しいI'mnotthatgirlI'mjustthatgirl[NAOKO]人は皆決めつけたいみたい私が誰か何色かあなたじゃ理解できないわOoOo[JISOO]今日の私は過激なRosy明日彼の前ではI'm
[カリナ]Bye따분한고지식한Bye退屈で真面目すぎる그런사고방식そんな考え方Say솔직한마음만Say正直な気持ちだけ너를속이진마自分自身を騙さないで[ウィンター]Youandme君と私[ジゼル]다른꿈을그릴뿐이지違う夢を思い描いているだけ[ウィンター]Butyouandmeでも君と私は[ジゼル]Keepbelieving信じ続けるの[ALL]Ilivemylife自分の人生を生きるの
[キヤ]Flip-flopフリップフロップParty'supパーティーが始まった데일듯이핫뜨거火傷しそうなほど熱いPushme'til더터뜨려もっと押して、弾けるところまでPopoff,popoff,flipsy,baby弾けて、ひっくり返るくらいに[イソル]녹아버린icecreamdroppin'溶けたアイス、ポタポタ落ちる흘러도,don'tthinktoomuch流れても、深く考え過ぎないで우린언제나
[Intro]Everythingyoudo,ooh,ohあなたのやること全てEverythingyoudo,ooh,ohあなたのやること全てI'monaside,I’monaside私はそばにいる[Jurin]Cesoir,jetesuisjusqu'àl'infini今夜、君についていく、無限の彼方までAudelàdesplanètes,àtraverslesunivers惑星の向こう側、宇宙を超え
[キヤ]CandyPinkMagicHoleFlipPhoneキャンディピンクの魔法の折り畳み携帯나어떡해どうしよう한칸배터리バッテリー残量1メモリ찾아24시探してる24時間[スイ]KiiiKiii[ハウム]Hotpink,neongreenホットピンク、ネオングリーン햇빛이너무뜨거워서日差しがすごく強くて까맣게더그을린,두뺨에글리터日焼けした両頬にグリッターが輝く모기앗따가蚊に刺され
feat.JISOO,MOMOKAofHANA[イロハ]I,I,Igotyourback[ミンジュ]I,I,Igotyourback[ユナ]I,I,Igotyourback[モカ]여기내가있어ここに私がいるよ[ミンジュ]Cometalktome私に話しかけてよ혼자끌어안고있지마,oh一人で抱え込まないで[イロハ]나와볼래?私と出かけない?흔들리는마음myworld,
[アイリーン]Ah-ah,ah-ah[スルギ]Irresistible抗えない[アイリーン]뜨거운바람에실린熱い風に運ばれて붉은석양이내려赤い夕日が沈んでいく[スルギ]Isn'titsobeautiful?すごく綺麗じゃない?[ウェンディ]파도를수놓은저윤슬波を彩る、あの水面の光が어느새내맘가득히번져いつの間にか私の心に広がる[イェリ]Shoo-shoo너빼곤다getout君以
[ALL]Ho,KiiiKiii,KiiiKiii,KiiiKiiiAyy,KiiiKiii,KiiiKiii,KiiiKiiiHo,KiiiKiii,KiiiKiii,KiiiKiiiAyy,KiiiKiii,KiiiKiii,KiiiKiii[キヤ]Neongreenjuice 밍밍 (Uh)ネオングリーンのジュース、味が薄い머린빙빙(Oh), fan은윙윙slow(Say,what?)頭はグルグル、扇風機はウィンウィン回る
[NAOKO]Ididn'tthinkitwasreallygonnahappen(こんなこと起こるなんて予想外だった)けど思ってたよりwinnerHaters達も気づいたっぽいだって勝手にTheyturnupだって勝手に(騒ぎ立てるから)日本中が騒がしいわTheywaslikewho'sHANA(みんな「HANAって誰?」)Theywaslikewho'sHANA(みんな「HANAって誰?」)Theywaslik
[チキータ]Ahah,SupadupaloveSupadupalove,Ahah[アサ]No,Iain'tneverfeltafeelinglikethisこんな気持ち、今まで感じたことないNeverhadafeelingthisbigこんなに大きい感情は初めてIfIeversawaskyfullofshootingstarsもし空いっぱいに流れ星が見えたらThenI'dbespendingeverys
[ハウム]Ijustwannafeelalive生きてるって実感したい이느낌잘알아この感覚、よく分かってる[スイ]Hey,hi,hey,hiLookatme,내머릿결찰랑私を見て、髪の毛はサラサラObsessedwithlife生きることに夢中멋진내alarm素敵な私のアラームTheDelulutrackDeluluの曲(※KiiiKiiiがリリースした楽曲)[ハウム]We'reonperfectv
[チキータ]Lookinthemirror鏡を見てCheckingmyface自分の顔を確かめる사람은쉽게안변해人間って、簡単には変わらない[アサ]Don'tneedaheroヒーローなんて必要ないわGetouttamyway邪魔しないで마음가는대로好きなように進むのBorntobebrave生まれつき勇敢だから[ローラ]Butittookalong,longtimeでもね、すごく時間がかかったの
[キヤ]404,notfoundinthesystem404システムに存在しない404,thenewera,era404新しい時代404,좌표밖의지점404座標の外にある地点404,thenewera,era404新しい時代[イソル]404,우리신호는question404私たちの信号はクエスチョン404,안떠radar,radar404レーダーに映らない404,백지를내도백점404白紙を出して
[ソフィア]Youcouldbemine私のものになれるかもIfyou’relucky運が良ければYoumightevengettheprivilegetotouchme私に触れる特権まで手に入るかもよThatway,thatwayそんな風に、そんな感じでThatwayそのやり方で[ララ]Yeah,Icouldbeyours君のものになるかもComeadoreit私を崇拝してねIfit’shardtokee
[ハウム]묻지말고저별들을따라가何も聞かずに、あの星を追いかけて굳이묻지말고저별들을따라가(Yeah)あえて何も聞かずに、星を追いかけて거기숨지말고이쪽으로와와와(Wee)そこに隠れてないで、こっちに出ておいでYeah,I'mbougielikethiscityそう、この街みたいに私はイケてるAndit'swild,wild,wildそして、とてもワイルドIberunnin'myscene自分の世界を仕切っ
[ALL]Ilikethewayyoulookatme君が見つめる感じが好きLookatme,A-D-Pこっちを見てA-D-PIwannaseeyoureyesonme君の視線をこっちに向けてEyesonme,A-D-Pこっちを見てA-D-P[ウチャン]Yeah,sayyouwannalivelikethisこんな風に生きてみたいんだろ?눈부셔onmywristジュエリーで輝く俺の手
[レクシー]Toomuch,theytrynagetmeうんざり、アイツらが私を狙ってるPipedown,thesitchgettin'sticky落ち着いて、厄介な状況になってきたTellmehowIlivesorisky危なっかしく生きてる私Tellme,ifIleftthechat,wouldyoumissme?もし私が姿を消したら、君は寂しくなる?[サバンナ]Wagwan,prettykitty(Oh)元
[ALL]Idon'tbelievemyself(自分のことが信じられない)高く飛ぶTheythinki'mafool(バカだと思われても)Theythinki'mafool(バカだと思われても)Theythinki'mafool(バカだと思われても)[YURI]Raindrop目を覚ましてもsameall何も変わらないgrowupMirrorの私に言うの泣いても変わらないと[JISOO]Idon'tkno
Feat.skaiwater[ミンニ]Ooh,ooh[ウギ]Whattheyplay周りが何を流していようがThatalldon'tmatterそんなの重要じゃないYou'rethebeatthat'sbreakingthrough君こそが、突き抜けて届くビートIt'sthemeaningthathitslouderその意味は、もっと強く響くのWe're'boutatuneintoyou君にチューニングを合わせる
※最後に用語解説載せてます[KAEDE]Somagnetic,yeah(まるで磁石みたいに)Ijustwantyoucloser(もっと近くに来てほしい)WrapmeupBettySpaghetti(ベティ・スパゲッティのように抱きしめて)とても幸せSojustsaythewordI'mready(君が言ってくれたら、私は準備できてる)[SAYAKA]あなたは私の居場所It'strue(本当だよ)
※Deluluとは、「delusional(妄想的な)」という英単語の省略形。若者世代が使うスラング。主にアイドルや恋愛に対して、過剰な期待や現実離れした妄想を抱く人を指す。[ハウム]안녕,welcometomyworldアンニョン、私の世界へようこそTomyworld,takethemetro入ってきてよ、地下鉄に乗って붕떠눈깜짝하니ふわっと浮かんで、瞬きしたらYeah,도착Yeah到着[キヤ]반짝이신발신고キラキラの靴を履いて