ブログ記事1,193件
ALOHA♡誰も予想できなかったこの非常事態!自由に世界を行き来できてた頃がとても懐かしく思えます♡ハワイ島コナ空港を飛び立つ前にハワイアンソングに合わせてフラダンスを見ることができました2年前だけど。。。出発前にライブフラ♪これを見てるとまたここへ戻ってきたくなるのよねーこの時初めて聴いたInyourHawaiianway大好きなハワイアンソングになりました
Aloha〜いま練習しているフラの曲のハワイアンソングをご紹介しますKuanaTorresKaheleさんの歌う「Waikafuli」(ワイカフリ)という曲ワイカフリという花は春にハワイ島のマウナケアやマウナロアを高地に向かってドライブしていると地面を覆うように一面に咲いているのが見える黄色い花だそうです🌼🌼歌詞を聴くとわかるのですがとてもいい香りもするようでワイカフリに囲まれている作者のクアナさん。画像お借りしました。(歌詞)koloaua`enei
ALOHAナープアオカラーの皆さんへビデオ配信予定の「SweetMemory」の歌詞をアップします。歌詞と和訳の簡単な説明です様々なアーチストさんが歌ってますが、今回はJoshTatofiさんが歌われているバージョンです。なので、歌詞も彼の歌っているままで載せました。この「彼が歌ってるままで」についてはレッスンが再開したら説明しますね!文章にするのが難しくて💦SweetMemoryIkeKaiauluapāahemaiHeleo
ALOHAMARUです先日久々に、隙間のリリーさんのハワイ語講座を受講して参りました今回のお題は………「KaHinanoOPuna」ワタクシが1番大好きな曲というか、わたしのリクエストに応えて、開講して下さったのですヒデキカンゲキ〜YouTubeでも、ご紹介されています。このミニ講座を聴くだけでも、めっさ勉強になりますめもめも……さて………肝心の講義はというと……………これまでで1番の感動の嵐でございました涙をこぼさんばかりに、夢中で講義をお聴きしましたリリー先
1度聞いただけで一目惚れ(一耳惚れ?)した、JoshTatofiの「LeiHala」✨フラの振り付けをしたくて、歌詞を探すもまったく見つからず。。ダメ元でご本人に連絡を取ってみたら、なんとすぐお返事を下さいました!なんて気さくないい方でしょうそして、送って頂いたハワイ語歌詞に、友人であり、ハワイ語の先生・専門家でもある神保滋さんにお願いして、和訳をつけて頂きました。そんなわけで、「LeiHala」の歌詞&和訳を、こちらでもシェアさせて頂きますね「LeiHala」b
アロハ鳥達のさえずりが朝を告げる、お休み最終日の今日。窓から見えるワイキキ上空は、生憎の曇り空。コロナの、あの時に、ゴーストタウンとなっていたワイキキ....それが、きっと何か悪い夢でも見たんだろう?と、苦笑いするくらいずっと満室御礼が続く、ハワイのホテル。賑やかなワイキキビーチ...滞在している、世界中から来た多くの観光客は、今日は一体どこに行き、何をするんだろう。日本から夜通し飛行機に乗る。狭いエコノミーで、8時間。でも、ちっとも苦じゃない。だってこれを我
Aloha〜いま練習中のフラ曲Haleluia(ハレルイア)ハレルヤという言葉からもわかるように、イエスキリストの誕生を讃えた曲です。この曲を歌っているのは、このブログでも以前ご紹介した『ワイカフリ』を歌っているクアナ・トレス・カヘレフラを踊ってると自分が空っぽになって、自然と色んなことから解放される。全てと溶け合った自分の意識だけがそこに存在して、身体は自動操縦されているような、、不思議な感覚。飽きっぽい私がフラを続けられているのは、上手い下手じゃない
アロハ☆気分はいかが?携帯を買い替えようとして金曜日にAppleにアクセスしたら…そう、はじめのページがエリザベス女王陛下でしたキレイすぎて、驚きました女王陛下のご冥福をお祈りいたします今年の夏前に、在位70周年のお祝いの様子をニュースで見た事は記憶に新しく、「そういえば、あの時は在位70年、プラチナ・ジュビリーPlatinumJubileeだった」と、ジュビリーという言葉にiPhon
Hula動画をUPしました。今回のMeleは、Makani'Olu'olu今日は、雨のホノルル。そして、時より吹く風に飛ばされそうになるほどの強風です(笑)しかし、数週間前に撮影した時は、このMeleと同じ穏やかな風が吹いていました。ハワイの心地よい風、Meleの解釈も少し含めてお届けしています。良かったら、見てください。良い週末をお過ごしください
コロナ禍になった2020年に企画して…たった10名で開催した第1回のLive🌺そんな状況でも快く来県して開催したくださったManalani…事、Manaさん!今回で4回目…こんなに大勢の方が集まっての開催となりました🥹💕元銀行のこの施設はスタジオの真ん前その時代の贅沢な作りで床は大理石✨響き渡るんです〜🥹そこでManaさんのメロウヴォイスに聞き惚れ😍とっても貴重なお話しを惜しげもなくシェアしてくださるお勉強のLiveでも有ります📝誰もメモ取って無かったな〜🤔覚えているか
今、ウクレレで練習中の曲ですKeali'iReichel-KaNohonaPiliKai涙そうそう-ケアリ・レイシェル「涙そうそう」作詞:森山良子作曲:BEGIN歌:ケアリ・レイシェル(ハワイアンカバー)youtu.beBEGINの“涙そうそう”のハワイ語バージョンですハワイのケアリィ・レイシェルさんという方が歌われています(この方の歌声、本当に素敵ですフラもとーっても素敵)この歌を聴いて、私もこの歌をウクレレで弾き語
KamakaKukona(カマカクコナ)作詞、マウイ島の美しいピイホロ山を歌った曲、大切な師であるマウイ出身Keali'iReichel(ケアリィレイシェル)に贈った素敵な曲です♪(まだまだのHeimiri歌&ウクレレで申し訳ありません)カハコーは「^」、オキナは「’」で表しています。NaniPi'iholoKu^ika'ikenalaeピイホロ山は美しい景色の中にあるKaumaiilunaika'ihiwaoAkua神聖な領域に置かれているUa'
美しすぎる◯◯の中でもトップクラスを誇るでしょう特にTheprayerは、人が何かを崇拝する時の最高の表現かと思います元々は、かのセリーヌ・ディオンさんが歌われ(英語&イタリア語)、(1999年発表されたディズニーのアニメ映画「キャメロットへの旅QuestforCamelot」の挿入歌)それをHo’okenaさんがハワイ語&英語で歌われました▼何を言っているか、歌詞が気になりますねデュエットとして、男性、女性パートをしっかり分けて踊れるように訳しました直
Aloha〜初めてフラを見たのはいつだったのかもう忘れてしまったけれど、その時に心が震えて感動したその感覚は忘れられないレッスンに通い始めてまだ2年くらい。その時のように人の心を動かす踊りがしたい!とフラを始めたけれど、簡単にはいかないよねはじめはステップを覚えて動きについていくのが精一杯だったし。何となく拍に合わせて動けるようになってもそれだけじゃ全く美しい動きとは言えない。むしろ拍に合わせたら機械的な動きになってしまったり曲と完全に調和しながらも
皆さんAloha昨日は、家族そろってお葬式に参列してきました。私がハワイに来てからお葬式に参列するのは、多分これが5度目でしょうか。日本で参列した回数よりも、ハワイの方が多いのですが、毎回、まったく形式やら様式やらが異なるので、慣れることはありません。日本だと、仏教系であれば唱えるお経が異なるくらいで、他はなんとなく同じような、、、注意すべきことは、お香典やお焼香の事位でしょうか。服装についても、葬儀参列用はほぼみな同じ黒一色ですよね。ハワイでは、それこそ行
テレビでは各地で大雨による大きな被害のニュースがあり、河川の堤防決壊などで多くの家屋や田畑にも影響を与えておりますので気掛かりです。台風は昨日の午後3時頃に温帯低気圧になりましたが、こちらでは午後5時半頃から風が強くなり現在も時おり強烈な風が吹いてます。影響を受けそうな地域の方々は十分にお気をつけられてくださいまし。さて本題です。暑い日が続いておりますが、こんなシーズンには爽(さわ)やかなハワイアンミュージックを聞きたいものですね。【パーリーシェルズ】パーリーシェルズフロム
トラディショナルソングでkanikapilaでもおなじみの曲♪先日、ハワイでウクレレ弾いている人の演奏で踊ってみて、改めて学びたいなぁと思い、ご教授いただきました4年前の記事に歌詞掲載▼HeU'i歌詞昔の訳。ハワイ語から感じ取れるニュアンスがまだまだ浅かったようで。。。言い回しから察すると、若い子の恋愛のようです●u’i・・・きれい、可愛いnaniとの違いは若々しさも含まれている感じかな●ikalâ・・・太陽によって、太陽のもと
歌詞カードにこんな文字見たことないですか?<Hui>フイって言うのですが、簡単に言うとハワイ語で<サビ>のことです。サビとは曲の一番盛り上がる部分、一番伝えたい言葉がある部分ですよね。日本では曲の構成をAメロBメロサビというような言い方しますよね。日本以外ではVerse(バース)とChorus(コーラス)と言ったりします。VerseがAメロChorusがサビと言った感じです。それでハワイアンではHuiと書かれている場合があります。このH
2019年最初のレッスン曲は「PuaLililehua(プアリリレフア)」です!LIlilehuaは、サルビア(テキサスセージ)の花の事です。この曲は、ミュージシャンであるカハウアヌ・レイクが、フラダンサーとして、一緒にホテルショー等を共にしていた、アンティ・マーイキ・アイウ・レイクに恋をして、その想いを歌にした曲です。当時アンティが住んでいたパーロロ・バレーに群生していたサルビアの可憐な赤い花に彼女をたとえ、「大切な愛しい恋人よ」と歌っています。また現地の人は、その地方に降る雨
大阪でハワイアンソング&ウクレレ教室を開講しています☆YOKOです☆ハワイアンミュージックが好きになるみんなが楽しめるそんな場所を作りたい!先日、Clubhouseのハワイアンミュージックのお部屋でおしゃべりしてた時のこと。「ようこちゃんさ、LeiNaniがLeilaniだって話があるんだけど、知ってる?」と尋ねられて・・・・「知らない!なんですかその話」と食い気味に突っ込んでいく私。聞くところによると、かの有名なLeiNaniという曲はも
ジョシュ・タトフィさんのKuʻuLeoAloha直訳すると私の愛の声超出てくるkuʻu。私の(愛おしいものに対して使う私の)の意味ですねそういう顔で踊ってください♪ʻUpuaʻeneikahaliʻaalohaIkounaniikapōneiAhuwalekahaʻalewaēMekekaieholumauana昨夜の貴方の美しい愛おしい思い出が心に蘇る貴方の優雅な踊りは寄せては返す波のようEnauemai
もう6月終わってしまいますが…今月のレッスン曲の紹介ですNohopaipai(ノホパイパイ)Nohoは座るpaipaiは揺れるという意味があり、Nohopaipaiはロッキングチェアーの事です歌詞を見て、これは私の勝手な解釈ですが、多分、1人寂しく布団の中で?丸くうずくまって妄想?もしくは昔を思い出しているのでしょうか?薔薇のレイの様な素敵な可愛い子ちゃんに話かけ「君、見かけない顔だけど、どこから来たの?僕達、鼻の形が似てるから、きっと同じ出身地じゃない?」と(ナ
今回ご紹介するハワイアンソングは「ワイカフリ」と言う曲ですこの曲も大好きな方が多いのではないでしょうかとても美しい曲で、6つのコードで弾けます。メロディ演奏もご紹介しておりますので是非挑戦してみて下さいね!動画の内容1)コード紹介(0:42〜)今回のコードは全部で6つA、D、E7、A7、G、Cです。2)ストロークの練習(2:04〜)今回はこんなストロークにしてみました。(絶対これじゃないといけないというわけではありませんのでご自身の弾きやすいストロー
当校のロエア(ロエアとは、先生の先生の事。博識者という意味。クムフラより更に高位の称号。ハワイに現在数名います。)✨フランク・カヴァイカプオカラニ・ヒューエットは、フラマスターとしてだけではなく、作曲家としても世界的に有名なことを皆さんご存知ですか❓❗️フラダンサーなら、きっと誰もが一度は知らず知らずにロエアの曲を踊っています😊✨カピリナ・ポリアフ・ラーイエイカヴァイ・アロハハワイクウオネハナウ・ホーポエ・レフアビューティーなど、、、またまだ数えきれないほどの楽曲を生み出してこられた