カルチャーショック

私、今年は大殺界なのか、と思う程ホント色んな山と谷しか無い日々でつい先日、長女の学校の入金で申し訳なさそうに“65ドルの寄付をします”と米印の横に書いてある項目のチェックを外すのを忘れて65ドルを失ったばかりだったのですよだって“教科書代”に自動的にチェック済み“授業料”に自動的にチェック済みここでまさか“寄付代”の自動的にチェック済みを自ら外さないと請求される、とは思わないじゃないですか。旦那に平謝りよ。支払い関係はいつも旦那がやるのに私にも出来るし！って元から顔大きい

先月ブログで紹介させていただいたイギリス映画「異人たち」、まだ公開していることが分かったので渋谷の映画館に観に行きました。やはり日本語字幕のおかげで登場人物のセリフやストーリーの細部までしっかり理解することができました。主人公のカミングアウトのシーンが秀逸だったり、山田太一へのオマージュなのか日本のウィスキーが出てきたり、と新しい発見はあったものの今日は再び同じ批評ブログではなく映画を観に渋谷まで出て実感した、様変わりした光景や一方、あまり変わらずホッとした日本の情景を。映画を鑑賞したのは

令和6年5月3日〔金・憲法記念日〕【第2666号〔本年第133号〕】黄金周・・・昔は、まったく休みが無く【←(指導員認定講習＆試験)】、あくせく、だったけれど・・・自身、今や、後期高齢者入り、係るおシゴトから外していただいて、今日も、北深井道場に行くだけ・・・ゆっくり、のんびり、ご隠居さんだ。ほっ！！ひと安心。。昔昔、「指導教本」制作に取り掛かった時も、まあ、普通に徹夜徹夜して、頭の十頁ほどを一週間くらいで、ジャジャジャッ！と書いて(今はもうヘロヘロだけれど、あ

日本に帰ってきて数カ月たちました。おかしなジジイが目につきます。電車でやたらスペース取って座るジジイ。通りでタンをカァ―――――、ペッするジジイ(まだこんなのいたのか！)。後ろに人がいても自分の分だけドアけてさっさと出て行くジジイ(次の人のためにドア押さえるという考えはない。)ドアを開けたら、我先にと店を出るジジイ(貴様のために開けたんじゃねーぞ。)酔っぱらって因縁付けてくるジジイ。ゴミをポイ捨てするジジイ。歩きたばこするジジイ。

いいね・コメント・読者登録・メッセージありがとうございますケンタッキー州に来て四年目のおかんと愉快な仲間たち🇺🇸現在ハイスクールを卒業した長男は本帰国し日本の大学一年生、ハイスクールの次男とミドルスクールの長女とおとん、そして私おかんの4人暮らし異国の地アメリカで繰り広げるドタバタな毎日、アメリカで奮闘する我が家を笑いとほんの少しの涙と共にコテコテの三重弁＋エセ大阪弁でお送りしておりますアメリカの現地校とっくの前に学期末を迎えとっくの前から夏休み満喫中の我が子達あん

皆さん、こんにちは〜(´･Д･)」5日前SNSでこんなニュースを目にしました。が、しかーし!!コロナ禍で懲りて日本のもイタリアのも報道はもう半信半疑です。勿論他国のもですが言語力で言いますと日本語とイタリア語は苦労せず理解出来るので...(´･Д･)」なので最終的に報道番組しか観ていなかったTVももう4年前から観ていませんし観ないからリサイクルに出しましたけど。。。で、日本のニュースは殆ど日本の友人がSNS

日本と韓国では、電話の対応がこうも違うんです①要件から入る「今、通話大丈夫？」などの相手を気遣うひと言は、省略～親しい仲であれば、挨拶もなく単刀直入に要件を伝えます。②名乗らないそもそも、着信画面を見て発信者を確認してから電話をとるわけですから…かける方も、名乗る必要一切ナシ。③「ヨボセヨ」とは言わない日本語の「もしもし」にあたるのは「ヨボセヨ」ですが、実際「ヨボセヨ」と言うのは知らない人からの電話をとる時くらい。普通は…「ん～ヌナ」とか「お～ジョンソク」

フランスのお菓子だが、フランスでこのパッケージは見たことないわー。なんか可愛らしいな。このタイプのビスケットは絶対フランスのどのスーパーにも置いてある。フランス家庭ではこのビスケットを使ってシャルロットというケーキを作るらしい。シャルロット(菓子)-Wikipediaja.wikipedia.orgが、このパッケージは初見。中身だけフランスのでパッケージは他で作ってそう。これは、見たことある。このガレットは見た

今日は一日中貧血が酷くて本当に半日以上寝ていた気がします…こんな日は日本にいるときは絶対、鉄分ドリンクを飲んでいたのだけれどアメリカってそういうドリンク無いのかな…？サプリは買ったけど、なんとなく即効性がなさそうな気がするし飲んだら便秘になるからあんまり飲み続けたくなくてこれ飲んでるけど気に入ってません。。あー、ALFEが恋しい…!!私、鉄分の味(匂い?)がダメなのですが、ALFEは飲めるんです冷やすとほとんど鉄分っぽい味がなくなる気が

プレ渡米初日は、在宅勤務をしてくれていた夫の向かいでブログを開設し（笑）、時差ボケに負けて仮眠をとったりしながら、結婚式の準備をして過ごしました。夕方になって、夫は会議のために会社へ。一人になった私は、ゆるっとした一日の罪悪感を解消すべく、日本から持ってきた「揖保乃糸」を茹でて晩御飯の準備をしようとしたのですが、ここでぶつかったアメリカの壁。コンロの使い方、さっぱりワカラン「元栓どこ・・・？」「つまみひねっても火がつかないんだけど・・・」■■ぶつかった壁■

フランスにいた時、普通に買えるからフランスにいるうちにシカ肉食べてみようと買ったことあるんですよ。冷凍のをスーパーで。箱には特に調理法が書いてなかったので、旦那がフランスのサイトで調理法をチェックしたら、ミディアムで中が赤い方がいいらしいと。鵜呑みにして、そういう感じで焼いて食べた。柔らかくて美味しかった。寝る前に何となく携帯でチェックしたら、日本語で検索したら、良く焼いて食えと・・・・。そのうえ寄生虫がすごいらしい・・・・

今日は3月11日。東日本大震災から12年経ちました。震災後、イスラエルから医療団の一員として日本を助けてくれた木村リヒさんにインタビューしました。Q:生い立ちA:イスラエル人の母と日本人の父のもとに、大阪の河南町という小さな町で生まれ育ちました。まわりにイスラエル人はもちろん、外国人のいない環境で完全に日本人として育ちました。唯一海外、そしてイスラエルとのつながりは母であり、イスラエル・ユダヤの祭りやしきたりなどを教えてもらいました。もちろん子供としては何をしているのか意味

日本に帰国する前、多少思い出補正されてた感はありますが、日本の会社は思ってたより無駄なことしてるなあと思う。働き方に関してですがね。誰かが休み➡誰かを出勤にさせるこういうのはね、責任者とか重要ポジションならわかるけど、この人がいないと会社が回らないとかね。そうじゃなくてもそうするじゃん。休んだ方も申し訳なく感じるし、出勤になった人も本心は嫌だろうよフランスでは責任者がゼロとかにならない限り、シフトはそのまま。誰か休んだら欠員でるだけ、という感

こんにちは、今日も訪問ありがとうございます。ペルーで子育て中のモニカです。夫は韓国人。さて。今年も、ママ達が保育園に招待される母の日イベントがありました。子供達が、いつもとは違う服装で歌ったり踊ったり、可愛かったですそんな中…誰よりも気合い入ってたのが、園長。もうこちらの色々にはほとんど驚かないけど、久しぶりにびっくりしました。何にびっくりしたって…その服装。ご覧ください↓さすがに、遠目でしか撮れなかったけど、スッケスケ、ギラギラ。チュールスカートの下はショーパン、足元

フランス人の旦那が言う、自分が一人の時と、私がいる時だと宅急便持ってくる人の態度が全然違うと。コンビニでも、パン屋でも、外国人には対応が良くないらしい。旦那は以前からそう言ってるし、某服屋でも旦那が店員に質問したときの店員の返答と、私が同じ質問をした時の店員の返答が違う、と実験をしたことがある。やはり外国人には対応が悪い場合が多々あるようだ。これは感じ悪いよな。私も、外国人に対する対応がおかしな店員を見かけたことがある。病

イタリアに住んで4年目になりましたが引っ越してきたてのときは日本に帰りたくて仕方なかった。表向きではイタリア楽しい！って言ってたけど実際はしんどいことの方が多かった。・一人で病院いけない・スーパー行って何か注文するのも緊張・電話で予約なんてもってのほか言葉と文化の壁を感じていた時、それをカルチャーショック！って楽しめていなかったときはずっと苦しんでた！！トリノ留学を1年してたときも自分の語学力の問題もあるけど北イタリアのイタ

30数年前、パリのシャンゼリゼ通り。CDショップで、ChantalGoyaのCDはないですか？と女性店員にきいた。するとChantalGoyaestfinie!（シャンタル・グヤはもう終わりです！）と、勝手に活動停止にしたので、面白かった。もう売れないから置かないということだろう。軽いカルチャーショックを受けた。銀座の山野楽器で、同じ質問をしたら、ただ在庫がありませんというのではないか。その後、近くのカフェに座ったら、小太りのおばさまが、椅子のカバンを動かしながら、J

ママさんバレーは小学校区ごとにチームがあります地域によっては同じ学区に複数チームあることも息子の学校の関係で6年前から今のチームでバレーやってます会社でもない経営者の会でもないPTAでもない時に居心地いいけど時にいろいろな違いにカルチャーショック特に役員会ザ・女子な感じです女子中・女子高の時代を思い出すけど大人になってもそうなんだ・・・会議が進まんのです議長がいない要は仕切る人がいないんです今日決めなければいけないのに「どうする？？

アロハ「お客様は神様」ずっとそう思っていた。お客様は神様のように大事に扱う.....そして、神様のように大事に扱われる....それが当然で、当たり前だと思って生きてきた。だからハワイ来た当初はびっくりした。だって、お客様なのに、全く神様のような扱いなどされず、いや、時には、どっちが客なのか全くわからない時もあり、まさにカルチャーショックを受ける。世界の楽園ハワイ、もちろん爽やかな笑顔で、アロハ～と、素晴らしい接客をしてくれる人は、いっぱいいるが、そういう人達ばか

正直、国を変えての引っ越しは大変。もう二度とやりたくない(笑)。日本から日本のような国に引っ越すならそこまで辛くないかもだけど。ああ、おフランス、悪名高い汚腐乱洲(おフランス国際小包ですらちゃんと届かないお国柄(笑)。でもフランス滞在中に、インターネット解約、携帯の解約、アパートの解約、通勤定期の解約、ムチュエル(任意保険)の解約、私の銀行カードの解約、車の保険の解約、これらが問題なくできました！！！。

日本に戻ってきても、フランスのニュースは旦那が読んで聞かせてくれるし(笑)、在仏の皆さんのブログも読んでます一応第二の故郷と呼んでもおかしくないくらい住んだので(笑)。フランス生活の同志、Franさんのこの記事にまたしても驚愕！ほんとに大丈夫なのか？日本で開催した時はコロナという、不可抗力で延期など気の毒感満載だったが今回のフランスのは人々がヤバイよねえ。思いっきり愚民ぶり発揮！ストライキでオリンピック邪魔してやる、パリの電車

はいはい、お腹パンパンで羽田空港に到着★★★ANAが運航する羽田空港発着の国際線は、「第2ターミナル」と「第3ターミナル」の両方を使用いたします。羽田空港第2ターミナルは、国際線と国内線の出発エリアが異なりなんたらかんたらなんたらかんたらANAのフランクフルト線は第2ターミナルから出発ですが、共同運航便で提携航空会社(今回でいうルフトハンザドイツ航空)による運航の場合は便名はNHでも第3ターミナルから出発。フランクフルト線以外の共同運航便も同様のため、共同運航便は注意が必要です。☆☆

みなさんには、お気に入りの洋裁Youtubeがおありですか？少し前まで、私にはありませんでした。というより、探したこともないです。こういう言い方をすると可愛げがないと思われると思いますが、ズバリ、必要がなかったからです。ところがです！昨年、ワタクシ、何をイチビッタか、Youtubeを始めまして。始めたといっても、投稿方法など一切調べず、いつもの勘だより。なんとなくわかるだろう。やってるうちに詳しくな

あおり止めという一昔前の鍵で昔々の昭和の建物のトイレなどの内側にあった凄く簡単な掛ける鍵で一方がただの丸い金具でもう一方をその丸の中に差し込むだけの鍵を見たことがなかった従姉妹の姉ちゃんのボンボン坊ちゃんひとり息子．．．んん？あれれあれあれ？？この部屋涼しいじゃないかあああああッ！？俺の部屋にはエアコンがついていないぞおおおうッ！！男女差別やあああああああッ格差やああああああああああああああッと、くっそ重い重いご自身のお荷物を空港からこのB&Bまでえっちらお

京鋏徹底研究7焼き入れた植木鋏、音がイイ！､､､音がイイ？なんで？イイ鋏は音がイイらしい^^その昔、現水落讃岐親方に連れられて河内長野の正定に訪ねた衝撃のカルチャーショック､､､沢山の鋏の中からイイ鋏を選ぶ正定今まで自分の手に合った鋏くらいの気分で選んでいた自分^^^^外野から､､､音がイイですか？音？､､､はて？さて？今まで鋏選びの中で「音」は無い^^音､､､イイ音、だったかなぁ？そういえば、昔昔雑誌

こんにちは、ミアです。前記事の免許証→車関係で最近新たに発見したことです。州ごとにさまざまな規制が違うので手続きに違いが出てくるのも分かります。先日、ひょんな事で知り合いになった日本人の仲が良さそうなカップルさん。他州から私の住む州に引っ越してきて「ちょっと聞いてもいいですか？」みたいな連絡がきました。その内容が。。。「もうじき車検が切れそうなんですが、登録まで一括でまとめてやってくれる整備工場を紹介してもらいたいんですが…。」でした。私としては、車検更新＝整備工場？？？車検

さて土曜。アウトレットに行きたいということで、LaRocaVillageへ。スイスからのお友達とも来たばかりだけど、お散歩がてら。コスモは、こうしてみんなで出て行ったりすると、途端にいたずらするので（多分怒ってる）、ピピしちゃダメよ、お利口さんでね...などと言って。車に乗ってから「あ、携帯忘れた」と、戻ったら。もうこれ😂ほんとどこから見つけてくるのやら...アルミホイルです。みんな、朝食べてないので、しばらく歩いてまずは早めのランチ、Andreuにて。生ハム専門

最近、家電の故障が多い。不思議なもので、家電は何故か同時多発的に故障する。まー、テレビの画像の調子が悪いくらいなら暫くは耐えられるが、一番困るのは洗濯機や冷蔵庫の故障。即、修理か買い替えの選択をせねばならない。最近、洗濯機の調子が悪い。まだ購入4年目なので壊れるには早いし、保証期間も終わっている微妙なタイミング。どうするか？ふと思いついたのが、コインランドリー。ここ数十年関わりがないので気にも留めていなかったが、家から30秒のところにあるのを思い出した。学生時代以来40年ぶりに

こんにちは！朝からマイナス気温で、夫の見送りがドアから頭とバイバイの手を出すだけになってきた、雑な嫁コクです先日、英語教室で、それぞれの出身国の文化について発表するという授業がありました。テーマを何にしようか家で考えていました。食べ物についてにしようかお正月についてにしようか神前式も自分の写真が使えるな〜みんな、何についてなら興味を持って聞いてくれるだろう？なんて考えていました。夫は仕事でもプライベートでも何度も日本に行ったことがあるので、何かヒントを得られればと思い、夫に

もうフランスから毒を吐いてないんですよ。日本に完全帰国したから。ブログタイトルを変更したく、考案中です。ひらめいたら急に変更してる可能性がありますのでご了承ください(⌒∇⌒)最近の気温どうなってるのか。この間26度もあってそのあと10度、そして雪マイナス1度・・・・。寒暖差激しい。そのため体調崩してしまいました。風邪っぽいよ。どこも異常気象だよなあ。フランスも夏は熱波（ヒートウェイブ）が続き、10月頃から雨ばっかりだったしな