ブログ記事4,915件
英語がネイティブではない私には英語の冠詞が難しいことはこれまで何度か触れました『母語話者の凄さ:その1』まだうちの息子が小学校低学年の頃Targetで店員さんに瞬間接着剤がどこにあるか聞かせたことがある息子が言ったのが"Where'stheKrazyG…ameblo.jp『ずっと腑に落ちなかった定冠詞の用法』30年以上アメリカに住んで毎日英語を使って仕事をしていても未だ理解し難い英語の定冠詞の用法があります基本的な用法はその名の通り指示物が特定できる場合一つし…am
英国皇太子妃であるキャサリンウェールズ公爵夫人が、がんの診断を受けたことを、ご本人自身がビデオメッセージで公表されました。とても苦しい心境でおられる中、落ち着いてこのようにビデオでお話しされたことに、キャサリン妃の心の強さを感じます。以下は、英語での全文になります。その後に、日本語訳をつけました。Iwantedtotakethisopportunitytosaythankyoupersonallyforallthewonderfulmessagesofs
皆様いかがお過ごしでしょうか。日本は花粉症の季節ですね。でもマスクが出来るので羨ましい。こちらはマスクなんて、しようものなら危険人物!的目で見られるので、したくても出来ません。でも、日本ほど花粉は酷くないので良いのですが、、、病院にいくと、ゴホゴホしている人が隣に座ったりすると、やはりマスクが恋しくなります。さて本日はいままで探していた理想の物に出会えたので皆様とシェア。日本では生ゴミを捨てるときに三角コーナーとか、排水溝が深くなっててそこにゴミがたまるので、それ専用のアミアミのビニールを
わたしがお世話になったホメオパスの女性、Aさん(イニシャルではない)。4年ほど前、Aさんが開いていたホメオパシー講座に、わたしが参加したのがきっかけで出会った。Aさんは思春期の息子さんを2人持つお母さん。次男くんが幼児のころ、おたふく風邪ワ◯チンを打ったら、おたふく風邪にかかった上に、卒業したはずのオネショを再開した。毎日毎日、就寝すれば必ずオネショ。それが何年も続き、「この子、もうすぐ小学生になるのに、まだオネショをしていることが友だちにバレたら、からかわれないだろうか。。。」と心配
親としては頭がいたい話。子供が小学4年生になると、グラマースクールに行かせるのか、ステートスクールに行かせるのか?などの話題が増えます。いや、その話は保護者間ではタブーになることもありますが。その前に、グラマースクールとは一体何?日本でいう、公立の進学校(中学)って感じですかね!?入学には選抜試験があり、進学校として知られています。他にはステートスクール(一般公立中学)もあります。こちらには試験はありません。他にもプライベートなどもありますが、今日はグラマースクールについて書きた
今日も私がイギリスにくるまで知らなかった英語表現のご紹介です最近英語のテーマ多いなぁ学校のママ友から、、、AnnaandherbrotherCharlesareverycrosswithmeasIdidn'tgetanyticketsintimefortomorrow'sfireworksintheparkここでのcrossの意味わかりますか!?わたし、へ?ってなっちゃいました。そして調べました。ありました、ありました!毎回お世話に
ケンブリッジ英検FCEを受験するにあたって情報集めをしていて、驚くほど日本語で書かれた情報が少ないことに気づきました。合格をされた方の体験談や、勉強法を知りたかったのですが少なかったです。そして、日本人で体験談などを公開していた方の中の多くは、海外でこの資格を取得された、という印象を受けました。その数少ない情報がとても役に立ち、感謝の気持ちいっぱいです。そして私も、もしかして、どなたかのお役に立てるかもしれないと思い、この記事を書いています。自作の単語帳↑(単語帳はVocabularyBoo
こんにちは、コクですサッカー好きの兄へのお土産に、サッカーチーム、マンチェスターユナイテッドの帽子買いました生まれて初めてサッカーグッズ買ったわ気にいるといいなぁ英語で時間を読む時、私が通った日本の学校では、10:20だと、Tentwentyという読み方をメインで習ってきました。イギリスでは、主にTwentypastten(10時20分過ぎ)Halfpastten(10時半)Quartertoten(10時の15分前=9:45)というような言い方が主流です。
とあるBBCのラジオ番組、毎回、寝落ちして最後までたどり着けないうちにアーカイブ保存期限が20日を切り、慌てて今日聴き終えました。はい、今回もサー・スティーヴン・ハフです⬇️InsideMusic-PianistStephenHoughwithaplaylistoffireworksandfinesse-BBCSoundsHearpianistStephenHoughopenupacolourfulselectionofmu
前回はベルギー、ブリュッセルにあるフラジェ広場(PlaceFlagey)周辺のお店の話をしました。こちらです。ブリュッセルフラジェ広場周辺のオススメの店『ブリュッセルフラジェ広場周辺のオススメの店』なかなか更新できなくてすみません💦前回は美容室についての話をしました。私がお世話になっていた美容室は、「SalonJaune(アートサロンジョウヌ)」…ameblo.jp「フラジェ広場に行列のできるフリッツ屋さんがある」って話をしました。フリット・フラジェ(FritFlag
今日は"wearthetrousers"という表現を取り上げてみたいと思います。"wearthetrousers"は一種のイディオムで、直訳の意味で理解すると意味を間違って受け取ってしまいます。"wearthetrousers"はイギリス英語的表現で、アメリカ英語では"wearthepants"となるようです。"trousers"でも"pants"でもどのような意味になるのか想像つくでしょうか?いつもどおり『ロングマンExams英英辞典』で、"wear"の項目に
こんにちは!英語コーチのPeek理恵です。今日も引き続き、1月10日に行われた、オバマ前米大統領退任演説、「PresidentObama’sFarewellAddress」から、使える英語の名言をご紹介します!(アメリカ文学『アラバマ物語』における偉大な登場人物の1人、アティカス・フィンチの言葉を紹介しながら)◆“Youneverreallyunderstandapersonuntilyouconsiderthingsfromhispo
「毎日仕事や家のことで忙しいので、隙間時間で英語を勉強したい~。英語リスニングアプリには、どのようなものがあるの?すぐに使えるおすすめのアプリをわかりやすく解説して欲しい!」こんなお悩みにお答えします。社会人でも英語学習を継続してTOEFLなどにも備えたいですよね。英語リスニング学習は毎日コツコツ続けていくことが最重要。隙間時間に英語リスニングアプリを利用するのが良いですね。耳が英語音の独特なリズムに慣れ、ボキャブラリーやフレーズも徐々に増えていきます。この記事では、英語
今日、アメリカ人のネイティヴ先生が、タイムリーな和製英語を教えてくれました!先日カフェレッスンで、日本人の生徒さんがお花見に行った話をしていたらしいのですが、その時、出て来た単語が、最初は、leatherseat(皮の席)だと思ったそうです。しかし、よく意味がわからず聞き返すと、leathersheet(皮の敷物)ではないかな?でも、なぜお花見の敷物に、皮の敷物をわざわざ使うのかなぁ、と不思議に思ったそうです。何のことがわかりますか?レジャーシートだったんです!アメリ
運転手の英語はブリティッシュ、イギリス英語。ママの英語はなんちゃってアメリカ英語。イギリスとアメリカで使う単語がちょいちょい違います。一斉に花が咲き始めました。代表的なのだとアメリカだとエレベーターって言うけどブリティッシュだとリフトって言ったり。昨日は運転手にきゅうりと赤パプリカ買ってきてって頼んだんです。買い忘れたんで。うちの目の前に八百屋があるので一瞬で戻って来ると思ってて…マダム〜キュウリは30ルピーでした〜って報告があり、、、そう、、パプリカはどうした⁉
前記事ロイヤルファミリー(2)のつづき。数年前に建築士のお客さんから、「皇居と国会議事堂と富士山は地下トンネルで繋がっているらしいよ。」と、冗談まじりに聞いたことがある。その時は、「へー、有りそうで無さそうで有りそうな面白い話だね。」そんな風に笑ってその会話は終わったけれど。。。世界中の地下には、トンネルが張り巡らされている。それは、悪魔崇◯者のアンポンタンたち(支配者層)が良からぬことを隠れて実行するため。世界中のアンポンタンたちは、組織的ネットワークで繋がっていた。アンポンタン
日本で見かける英語はアメリカ英語です。日本の教科書で学んだ英語はイギリス人に通じないこともしばしば。結構、苦労しましたイギリスの語学学校に行ったらイギリス英単語は必ず学ぶ内容です。簡単なものから謎なものまでイギリス英単語を少しご紹介します。こんなに違うのかと衝撃を受けてほしいです(?)初級編①秋Fallがアメリカ英語、イギリス英語はAutumn
昨日夫が日本出張から戻りました。スリランカ航空は満席。団体旅行のおじいちゃん、おばあちゃんが多かったそうです。お年を召された方には、観光地の移動が大変なので観光バスで行くのが楽ですね。スリランカ航空のメニューはこの時と変わっていなかったそうです。成田→コロンボ『スリランカ航空ビジネスクラス3/14』夫が頻繁に海外出張するためにマイレージのクラスが一番上になったそうで、JALのファーストクラスラウンジを使うことになりました。朝9時から日本酒…てのはちょっと…ameblo.jpコロンボ
こんにちは、コクです朝イギリスには珍しく大雨で、「イギリスで初めて傘が必要かも!?」と思ったら、家出る直前にやみました自他共に認める異常気象女ですいつもこのパターン。食事中、夫が私も会ったことのある、会社の同僚(女性)の話をしてきました。夫「She’sgotabunintheoven」bun(バン)とは、ロールパンのこと。ハンバーガーやホットドックに使われるてるのもバン。NYTcookingより直訳すると、She’sgotabunintheoven.
こんにちは、コクです慣れないメガネ生活で、困りまくっていますお風呂はどうするの?→どこにシャワーがあるかもわからないメイクはどうするの?→特に見えずに眉毛書くって無理じゃね?湯気の出る料理とか食事はどうするの?→くもって何にも見えません日差しの強い日はどうするの?→サングラスかけられない世のメガネっ子の皆さん、どうしてるんですかっ!?久しぶりの聞き間違いコーナーです(笑)実際は頻繁にやらかしてます次の一時帰国が12月に決まりました。友人の結婚式に参列するための帰国なので、
今日は"MP"と"PM"を見てみたいと思います。"MP"と"PM"は両方ともイギリス英語で目にするものです。RPGをやっている人にとっては"MP"と聞くと「マジックポイント」と思うかもしれませんが、今回見るのは別物です。そもそも英語の辞典には"MP"で「マジックポイント」の意味はないですね…。まずは"MP"を『ロングマンExams英英辞典』で見てみましょう。(MemberofParliament)someonewhohasbeenelectedtoap
■こうなったら・・・モテギーズのマッサンが一度リセットしてみたら?というアドバイスをくれたので工場出荷状態にリセットしました。するとデフォルト設定は言語がアメリカ英語になってます。そこで日本語がダメなら英語でやってみたらどうか?と考え、英語のままでトライしてみました。一応こう見えてもアメリカに留学してたし、その後もアメリカで仕事をやっていたので、オレの英語もまだまだ捨てたもんじゃないぞ!ヘイ、カルド
みなさん、こんにちは!そしてお久しぶりです、アルバイトのあいづです~最近すっかり夏の暑さがなくなって、心地よい季節になりましたね今日お話しするのは、47都道府県のシンボル「都道府県章」についてです。昨日あるサイトで友人と国旗クイズをしていたら「都道府県章」クイズというものを見つけて(存在を知らなかった・・)トライしてみたんです!特産物とかにちなんでるのかな?と思いシンボルをじーっと見つめるも、全くわからず結局、私の地元である静岡(わかりやすい富士山マーク)と青森
Hello!英米で通算人生の半分以上を生活している英語コーチRYOKOです――――――――――――――――――――たくさんの体験セッションのお問い合わせありがとうございます!おかげさまで1,2月枠のコーチングは満席となりました。次回受付は3月開始枠となります。優先体験セッション受け付けております。➞こちらから――――――――――――――――――――イギリス人は”Thankyou”を連発するので有名特に感謝するべき状況でなくても争
「Put」を使い倒す月間につき、今回も「Put」にまつわるお話。「Putyourhandup!」と、「Raiseyourhand!」の違い、分かりますか??どちらも、「片手をあげる」と言う意味ですが…「Putyourhandsup!」と、handにsをつけると、よく警察が言う「手をあげろ!」と言う決まり文句になり。Raiseの時は、upがなくても、あげるっていう意味になるんだ
地味日記を読んでいたいただきありがとうございます🥰いいねやコメントもよかったら残してって下さい♥️日曜からずっと雪❄️が降っててこの冬初めての積雪ですあんまり積もると車が運転できなくなるんで(スノータイヤないんです)この辺でやんでほしいですね😅さて今日はイギリス生活のブログらしく英語ネタでいってみようと思いますこちらで働き始めた時に初めて見たフレーズでPleasefindattached〇〇regardingXXってのがあって隣の人に何これ?と聞いた事があ
おはようございます!英語コーチ大西江美です。クライアントさんから「7時15分とか、英語で難しくないですか?」えっ?なんで?It'ssevenfifteenでしょでも、詳しく聞いてみてわかりましたアメリカ英語とイギリス英語で時間表現は異なるんです。ポワロやアガサクリスティのイギリス推理小説が大好きな彼女。翻訳を読んでいると出てくる例えば「7時15分前」これが=「6時45分」なのか「7時15分のちょっと前」なのか容疑者のア
Stellavoceの高島まきです。HappyEaster!キリスト教のお祝い日であるイースター(復活祭)は、日本にいると忘れがちですが、今日3月30日です。昨晩、土曜クラスの後に教会のミサに行きましたら、こんなかわいいイースターエッグをいただきました。右側の卵に書いてある、TheLordblessyouandkeepyou。「神があなたを祝福し、護って下さいますように」という意味ですが、この文字を見ると同時に、同じ歌詞で始まる歌を思いだしました。イギリスの作
こんなアスタリスク*(星印)の使い方知ってる??先週、イギリスからきたメッセージを見てそれが、見たことのない**記号の使い方をしていたのです。*はasterisk(アスタリスク)と呼ばれ、小さな星印みたいな記号です。掛け算マークのかわりに使われたり、注釈に使われたりはみなさんも目にしたことがあると思います。私もそれなら見たことがある!が、今回はちょっと違う。。。。まずは、問題のイギリスから送られてきたメッセージ。これがその文。Nah,hea
先週、近所の公園を散歩していたら、それは素晴らしい牡丹の花がPeonieswereinfullbloom!(牡丹が満開でした!)牡丹=peony/ˈpiːəni/満開の=infullbloom/ɪnfʊlbluːm/大きな花弁が、人の両手を広げたように艶やかに堂々と咲き誇っていて、何とも嬉しい気持ちになりました。数日後訪ねた実家の母の庭にも大きな蕾があり、翌日にはこちらも見事に開花しました。白に薄い紅色がほんのりと。牡丹は葉の形も特徴的で、この見事な花と