ブログ記事1,436件
🐟You'rethemostimportantpersoninyourlifeあなたはあなたの人生で1番大切なひと🐟SobeyourselfBebeautifulだから自分らしくなって美しくなってぐぬぐんがえさrむrだrんぎうぃへ🍑그누군가의삶을닮기위해誰かの人生に似せるためにごだなんはるrぼねっどんぐて🍑고단한하룰보냈던그대疲れる一日を過ごしていたあなたぢゃみどぅrてへんぼかぢあんだみょん🍑🐨잠이들때행복하
おそrぎれぢぴょんそんくん🦊오솔길의지평선끝一本道の地平線の終わりぼらっびっむrどぅんはぬられ🦊보랏빛물든하늘아래紫に染まった空の下はんぐるなむあれそぢゃmどぅんぐて🦊한그루나무아래서잠든그대一本の木の下で寝入ったあなたぢょしmすろpげけぢんあぬrか🐰조심스럽게깨진않을까慎重に台無しにしないかってまっだうんそぬrこっかmさよ🐰맞닿은손을꼭감싸요触れ合う手をぎゅっと包み込みましたもどぅんごっぢょんごぁあぷむ
「対象」とか「範囲」あるいは「対象範囲」という日本語は非常に意味領域が広いので、意外に悩むのでは無いかと思います。パッと思いつくだけでも表題の"scope","universe","population"に加え、"range","target","area"などいろいろあります。もっと言えば「対象年齢」であれば"recommendedforagexxx"とか"ristrictedtoagexxx"みたいに、そもそも直訳から離れた方が自然な場合もあります。今回はその