ブログ記事759件
To.X『To.X-The5thMiniAlbum』TAEYEON作詞・Kenzie作曲・StephenPuth,Dazy,KristinCarpenterちょうムぼんのルきおっけ처음본널기억해初めて会った時のあなたを覚えてるWeskippedthesmalltalkぱろたうムだんげよっちむぉ바로다음단계였지뭐すぐ次のステップに進んだねたんじょみらごんおムぬんげたんじょみらどん단
품(Heart)『INVU-The3rdAlbum』TAEYEON作詞・イ・イジン(153/Joombas)作曲・CameronWarren,ConnieTalbot,ライアン・チョンいゆどもるんちぇ이유도모른채理由も分からずよるルあルとんきんばムどぅル열을앓던긴밤들熱が出た長い夜かりょどびちげ가려도비치게目を覆っても現れるじっけなむんちゃんさんどぅル짙게남은잔상들深く残る残像
テヨンの4thminiAlbum[WhatDoICall]の3番目の収録曲です。テヨンが作詞作曲に参加しています。作詞した当時、2020年夏のテヨン自身の気持ちを残したくて作詞したそうです。歌詞の内容はゼロに向けて書いたそうで、'펄럭이는귀삐진입꼬리(ひらひらする耳曲がった口元)'はゼロのことを言っているそうですTothemoon[WhatDoICallYou]テヨン作詞・テヨン,Yorkie,SOLE作曲・DevineChannel,
あんにょん。ヨルムです。テヨンが正規アルバムINVUでカムバックしたのでタイトルのINVUを訳します^^INVU/태연作詞:ジンリ(Full8loom)作曲:PeterWallevik,DanielDavidsen,RachelFurner,JessMorgan編曲:PhD-歌詞・和訳-1.FallinginloveFallinginlove너에겐난Optionあなたにとってわたしはオマケ시작부터다른너
っちじょじんじょんいっじょがげ찢어진종잇조각에破れた紙切れにたまねんなえじんしめ담아낸나의진심에描いてた私の心にそんみょんへじょ선명해져鮮明になるsomethin'boutyouYeahなるるまにたるむんどぅったるんYeah나를많이닮은듯다른Yeah私によく似てるようで違うのののくしなわかとぅるっかちぐむ넌혹시나와같을까지금あなたはもしかしたら私と同じなのかな今くぇなんぎでるる
그런밤(SomeNights)『INVU-The3rdAlbum』TAEYEON作詞・キム・イナ作曲・EdvardGrieg,SimonPetrèn,AndreasÖbergかじゃんのっぷんうむろ가장높은음으로一番高い音でぶルろぼんのえいるム불러본너의이름呼んでみた君の名前おっちょみょんたうルこっかった어쩌면닿을것같아もしかしたら届くかもしれないかじゃんあっぷんぼめど가장아픈봄에도
언제부터인지그대를보면いつからなのかあなたを見ると운명이라고느꼈던걸까運命だと感じていたのだろうか밤하늘의별이빛난것처럼夜空の星が輝くように오랫동안내곁에있어요ずっと私の側にいてください그대라는시가난떠오를때마다あなたという詩が浮かんでくるたびに私は외워두고싶어그댈기억할수있게覚えておきたいあなたを思い出せるように슬픈밤이오면내가그대를지켜줄게悲しい夜がきたら私があなたを守ってあげるよ내마
Siren『INVU-The3rdAlbum』TAEYEON作詞・モクジミン作曲・MikeDaley,MitchellOwens,Rodnae'Chikk'Bell,Nicole“Kole”CohenFallingdeepdeepおでぃっかじFallingdeepdeep어디까지Fallingdeepdeepどこまできっぽじルちんなどもルら깊어질진나도몰라どこまで深くなるのか私にも分からないち
今回のミニアルバムの中でテヨンが作詞に参加した曲です。テヨンちゃんがこの歌詞を読みながらひとりで大泣きしてしまったくらい悲しい曲です。AllForNothing『To.X-The5thMiniAlbum』TAEYEON作詞・ファン・ユビン(XYXX),TAEYEON作曲・MikeRobinson,SarahTroy,ThomasDanielきょうあむんさんちょるル겨우아문상처를やっと癒えた傷をとんなどろクっ
テヨン-11:11作詞:김이나作曲:ChristianVinten,ChelceeGrimesdigitalsingle2016.11.01It’s11:11おぬりはんかにちぇあんなむんくろんしがん오늘이한칸이채안남은그런시간今日がもうあんまり残っていないそんな時間うりそうぉぬるぴるみょうっとんくしがん우리소원을빌며웃던그시간私たちの願いごとを祈りながら笑ってたその時間ぴょる
テヨン-Why作詞:チョ・ユンギョン作曲:LDNNoise,LaurenDyson,Rodnae`Chikk`Bell2ndminialbum『Why』2016.06.28OhyeahyeahOhおんじぇんがぬんねとぅぱりOhたんぬんでろ언젠가는내두발이Oh닿는대로いつかは自分の足がOh向かうままにいっくりぬんしそぬるっぺっぎょぼりんでろ이끌리는시선을뺏겨버린대로視線を奪われて導かれるままにかびょっけころ
태연-UR作詞:조윤경作曲:MatthewTishler,RobynNewman,BenCharles編曲:MatthewTishler,RobynNewman,BenCharles소녀시대少女時代🌸おれっとんあんねまうめ오랫동안내마음엔長い間私の心はくるmがどぅkぴがねりょ구름가득비가내려雲で覆われ雨が降っているったすはんへっさrぴちゅぎr따스한햇살비추길温かい日差しを照らし
Can'tControlMyselfテヨン作詞・TAEYEON,ムン・ソルリ作曲・CelineSvanbäck,LauritzEmilChristiansen,MichHansen,JacobUbizz,ライアン・チョンAhahahahahahAhahahahahahきまんふルっちょクこぼりん키만훌쩍커버린背だけ高くなったおるないがった어른아이같아大人こどもみたいちんしみおムぬんにまれ진심
あんにょん。よるむです。(G)I-DLEの最新アルバムINEVERDIEから、今回はソヨン自作曲のVILLAINDIESを訳します^^VILLAINDIES/(G)I-DLE作詞:ソヨン作曲:ソヨン、TheProof編曲:TheProof-歌詞・和訳-Onceuponatime,therewasavillain昔々あるところに悪い魔女がいましたWhoisavillain?誰が魔女?1.혀안에
『Why-The2ndMiniAlbum』PutyourhandsonmeComeonPutyourhandshandsPutyourhandsonmeComeonPutyourhandsHandsonmePutyourhandsonmeはなどぅっしっぷりっこじみょんほろなま하나둘씩불이꺼지면홀로남아ひとつふたつ火が消えたら一人のこってちゃ
おれっとんあんねまうめん오랫동안내마음엔長い間私の心にはくるむがどぅっぴがねりょ구름가득비가내려雲いっぱいの雨が降ってるったすはんへっさるびちゅぎる따스한햇살비추길温かい日差しを照らしてほしいってかんじょりばれっちょ간절히바랬죠ひたすら願ってたおっけるるじょくしんびっぱんうるど어깨를적신빗방울도肩を濡らした雨粒もまるみょんなまのるろ마르면나만홀로乾いたら私だけ1人でなむきょじるっかのむ
「ThisChristmas-SMSTATION」/TAEYEON(태연)うぇんじったどぅってっとんぐなるばむ왠지따뜻했던그날밤なんだか暖かかったあの日の夜ぬんっこちねりょあんじゅんどぅぼれ눈꽃이내려앉은두볼에花びらが舞い降りた両頬にすちどぅっかびょうんのえいぷすり스치듯가벼운너의입술이触れるように軽いあなたの唇がななじっいちょじじがあな난아직잊혀지지가않아私はまだ忘れられないBeautifulnightくなれのる
INVU『INVU-The3rdAlbum』TAEYEON作詞・ジンリ(Full8loom)作曲・PeterWallevik,DanielDavidsen,RachelFurner,JessMorganFallinginloveのえげんなんOption너에겐난Optionあなたにとって私はOptionしじゃっぷとたるんのわな시작부터다른너와나最初から違う私たちっけじぬんHeart깨지는H
불티(Spark)火花태연(TAEYEON)テヨン歌詞和訳作詞Kenzie作曲Kenzie,AnneJudithStokkeWik,RonnySvendsen編曲Kenzie,AnneJudithStokkeWik,RonnySvendsen曲説明「タイトル曲「Spark」は、感情を揺さぶるようなメロディーとテヨンの圧倒的なボーカルが合わさったオルタナティブソウルポップジャンルの曲で、歌詞にはテヨンというアーティストのアイデンティティとビジョン
어른아이(Toddler)『INVU-The3rdAlbum』TAEYEON作詞・カン・ウンジョン,AEON作曲・SalemDavern,WilliamLeongさんたるルみっちあんけでぇんすんがんぶと산타를믿지않게된순간부터サンタを信じなくなった瞬間からしがにっぱルりふるげでぇんごルっか시간이빨리흐르게된걸까時間が速く流れるようになったのかなっかまっけいっこちねんえっちんぐどぅり까맣게잊
TAEYEON-AllWithYou내가그대곁에있어서私があなたのそばにいられるから행복합니다幸せです내가그대곁에있어서私があなたのそばにいられるから꿈을꿉니다夢を見ます내가그대곁에있어서私があなたのそばにいられるから웃을수있습니다笑うことができます내사람이길또기도합니다私の人になりますようにとまたお祈りします내맘이보여서私の心が見えて내진심이느껴진다면私の本心が感じられ
Gravity태연(TAEYEON)テヨン歌詞和訳作詞JQ(makeumineworks),문예린作曲LanceShipp,RachaelKennedy,NathaliaMarshall,AngelLopez,GildeFlores編曲LIONCHLD,AngelLopez,GildeFlores난온기없는어둠속을私は温もりのない闇の中を유영하듯헤매어泳ぐように彷徨ってる손을내밀어도결국手を差し出しても結局돌아오는공허
WhatDoICallYou/태연(Taeyeon)/WhatDoICallYou–The4thMiniAlbum/2020.12.15HelloのんstrangerHello넌strangerこんにちはあなたは見知らぬ人なむんごんぴょるろおぷそ남은건별로없어残ったものはあまりないmemories,memories,memories思い出思い出思い出あんにょんいらへっぬんで안녕이라했는데挨拶はしたけどうぇのん
Weekend/태연(Taeyeon)/2021.07.06かじゃんかっかうんぱだ가장가까운바다一番近い海ほんじゃまねよんふぁぐぁん혼자만의영화관一人だけの映画とくにゃんいっくるりぬんでろへどくぇんちゃぬにっか그냥이끌리는대로해도괜찮으니까ただ導かれる通りにしても大丈夫なのかEverymorningうるりんEverymorning울린毎朝鳴らしているBeepbeepbeepbeepそりBeepbeepbeepbeep
그대라는시(あなたという詩)−TAEYEON(テヨン)(少女時代)「ホテルデルーナ」OSTおんじぇぶといんじくでるるぼみょん언제부터인지그대를보면いつからかあなたをみるとうんみょんいらごぬっきょっとんごるか운명이라고느꼈던걸까運命の人だと感じるようになったぱまぬれぴょりぴんなんごっちょろむ밤하늘의별이빛난것처럼夜空の星が輝くようにおれっどんあんねぎょていっそよ오랫동안내곁에있어요ずっと私のそばにいてほしいくでらぬんしがな
Wine태연(TAEYEON)テヨン歌詞和訳作詞조윤경作曲RobinGhosh,KrystaYoungs,KimViera,DavidQuinones編曲RobinGhosh曲説明「テヨンの繊細な感情表現が盛り込まれたR&Bポップジャンルの楽曲で、古い恋人に対する信頼と愛情をワインに例えた歌詞が印象的」Kstyle긴시간이쌓여長く時間が積もって깊어져가듯이深くなっていくように서로에번져お互いに広がって견뎌온耐えて来たWindan
Weekend日本語訳태연(TAEYEON)テヨン少女時代작사황유빈작곡RoseInPeace,Saimon,WillemijnVanDerNeut,Marcia'MISHA'Sondeijker편곡Saimon,RoseInPeaceかじゃんかっかうんぱだ가장가까운바다一番近い海ほんじゃまねよんふぁぐぁん혼자만의영화관一人だけの映画館くにゃんいっくrりぬんでろへど그냥이끌리는대로해도ただ導かれるままに向かっても
Timeless『INVU-The3rdAlbum』TAEYEON作詞・チョ・ユンギョン作曲・AlidaGarpestadPeck,SeanFischer,BenSamamaゆほっかどぅっぴんな유혹하듯빛나誘惑するように輝くなるルふんどぅルりょぬん나를흔들려는私を揺らがすぴばらムがっとぅんまみ비바람같은맘이雨風のような気持ちがおじろうんばみ어지러운밤이落ち着かない夜がうぃてろうん
그대라는시(AllAboutYou)(あなたという詩)/テヨン(태연)/ホテルデルナ/2019.07.21おんじぇぶといんじくでるるぼみょん언제부터인지그대를보면いつからかあなたを見るとうんみょんいらごぬっきょっとんごるっか운명이라고느꼈던걸까運命というものを感じるようなぱまぬれびょるりぴっなんこっちょむ밤하늘의별이빛난것처럼夜空の星が光るようにおれっとんあんねぎょていっそよ오랫동안내곁에있어요,hmm長い間私のそばにいるん
너를그리는시간あなたを描く時間日本語訳태연(TAEYEON)テヨン(少女時代)作詞조윤경作曲LawrenceLee,MalinJohansson,DanSundquist,HjalmarWilen編曲LawrenceLeeSEVENTEENスングァンカバーver.なじゅんぴっそりえちゃめそっけ낮은빗소리에잠에서깨静かな雨の音で眠りから覚めるどきぴちゃmどぅんのrぱらぼrって더깊이잠든널바라볼때もっと深く眠ったあな