ブログ記事1,002件
Delicate/TaylorSwiftこれはね…なかなかに響く。Taylorはセレブリティーとして落ちてしまったreputationについて語っているけれど、周りにいいように思われていない関係や反対を受けている関係でもこの曲は当てはまると思う。あー辛い。*****Thisain'tforthebestMyreputation'sneverbeenworse,soYoumustlikemeforme...Wecan'tmakeAn
今日はEminemの"Stan"という曲を和訳します。訳していけばいくほどあまりにリアルな内容で、長いですが夢中になって書きました。<br>この曲はEminemの熱狂的なファンが彼に宛てた手紙とテープ、それに対するEminemの返事で構成されています。実話かどうかについてはいろいろな憶測が流れていますが、内容はとにかく狂気的で衝撃的。英文としてもスラングや口語が多くて勉強になりまし
ChorusBlesstheLord,Omysoul,Omysoul,worshipHisholyName.Singlikeneverbefore,Omysoul.I’llworshipYourholyName.Verse1Thesuncomesup,it’sanewdaydawning;It’stimetosingYoursongagain.Whatevermaypassandwhateverli
黒く枯れ果てたポインセチアすぐにそのソリから降りるべきさ街はセピア誰の為に祈るのかTellmewhy?街を彩るイルミネーション快刀乱麻見る気ねぇよ震えろよ夜会ジビエはトナカイベルが鳴り響くではHaveagoodnight街の裏側から悪魔がやってきた誰もが望んでた赤いアイツはさっき仕留めたブランケットの中自動発火式チャカぶら下げた靴下からウジが湧くEverybodysinging,shoutthef!Heyyo,スタートは9時斧で切り倒
THEHUMANBEATSの「Two-Shot」。2012年の曲ですが、利益の全てを「あしなが育英会東日本大地震・津波遺児募金」に寄付するということを発表してリリースされた曲でした。思い出す意味でも、ここで取り上げたいと思います。とてもやさしく、すてきな詞と曲です。長めですが、ぜひ。当時購入し、いまも時々聴いています。素晴らしい歌です。https://youtu.be/AWDEfFKf2wQ歌詞はこちら↓↓↓http://two-shot.jp/(上記のサイトの下の方にス
※意訳している部分あります。※カナルビはかな表記では完全に表現できないので、必ずしもこう読むものだと断定するものでありません。あぃろんのぅIdon'tknow分からないよわぃゆぅがらごぅえんどぅみらぃっWhyyougottagoanddomelikeなんで君はそこまで頑ななのかゆぅそぅこぅるっYousocold君はすごく冷たいねゆぅそぅゆぅそぅこぅるっYouso,yousocold君はすごくすごく冷たいよ
◾️BIRTHDAY/MV◾️◾️ComebackStage◾️BIRTHDAY-전소미作詞:TEDDY,브라더수외作曲:TEDDY,24,BekuhBoom,전소미HeyboyhowudoinHeyboy元気?ぽっなんいんさあんはれたくちゃるらそまらるけ뻔한인사안할래딱잘라서말할게ありきたりな挨拶はしないきっぱり言い切るよはるはるぢるへ하루하루지루해1日1日が退屈なのねまるいえもったみょん
初夏は約1ヶ月くらいフランスで過ごしてたんですけど、テレビのミュージックチャート番組をつけるとdespacitoと共に毎回流れてて、車のラジオつけても流れてて耳馴染みしてしまいました(despacitoも訳したいところなんですけど、スペイン語はさすがにわからない😭)ベースの音が心地よい楽曲ですが、MVを最後まで見るとなんと!!鼻歌と共に東京に滞在してる時に思いついたとの記述が!!!なんとまぁ日本国内でこんなクールな曲思いついてくれるなんて嬉しい😂笑WhoaohohhmYou've
この曲は聴くたびに何度でも思うね、ここに向かう為に頑張ろうって思える曲、俺のやりたい事リストのトップ3には入るね🏃💨最近コールドプレイは日本に来たけど、全席指定だったから断念したのと、やっぱね、コールドプレイは星が見えるところでやってくれないとこのyellowは魅力が半減くらいしちゃう🙈🙈🙈もうその人と生きていくんだって決めた人とグラストンベリーで肩を組みながら片手にお酒で聴きたいね🌈✨Lookatthestars.星を見てよ。Lookhowtheyshinefor
◾️MV◾️◾️해야해/comebackstage◾️Makeit-2PM作詞・作曲:장우영,HotSauceなんいさんひょんいおむぬんで난이상형이없는데僕は好きなタイプなんてないはずなのにいさんへ이상해おかしいなくにゃんすちょじながっするぷにんで그냥스쳐지나갔을뿐인데ただすれ違っただけなのにうぇいれ왜이래どうしたんだろうひゃんすってむにるか향수때문일까香水のせいかなこくちばぬん코끝이반응鼻先が反
およげ!たいやきくん子門真人昭和51(1976)年レコードフジテレビ「ひらけ!ポンキッキ」より高田ひろお作詞佐藤寿一作曲・編曲#童謡#ひらけ#こどものうた【童謡】いっぽんでもニンジンみんなで一緒に歌おう♪♫いちごくらぶバージョン♫「いっぽんでもニンジン」作詞前田利博作曲佐瀬寿一編曲いちごくらぶ#童謡#ひらけ!ポンキッキ#こどものうたすうじのうた(♬数字の1はなあに?)byひまわり🌻歌詞付き|童謡おかあ
◾️audio◾️DoneForMe-펀치(Punch)作詞:지훈作曲:이승주じうるけのえげなむぎょじょっどんちゅおくかじど지울게너에게남겨줬던추억까지도消してしまおう君へ残した思い出までもばらるけのわえきおくどなむじもったげ바랄게너와의기억도남지못하게願うよ君との記憶が残らないようにとぬんたががるすおぷそねげ더는다가갈수없어네게君にはこれ以上近付けないいろんまうみのむとぅりょうぉ이런마음이너
◾️MV/WEGO◾️◾️audio◾️WEGO-프로미스나인作詞:구태우,Wkly作曲:J.Jean,이해솔(LeeHaeSol)&collpsedoneComewithmenowのんおでっかじかぎるうぉね넌어디까지가길원해君はどこまで行くつもりなのWEGOWEGOWEGOWEGOいみなんのむなどとぅるっと이미난너무나도들떠もう既に私めちゃくちゃわくわくしてるびへんぎぬ
高校生の時に聞いていた音楽って、今でも耳から離れないわけで最近久しぶりに聞いてるこの曲から離れられない。自分なりの和訳をここに。IheardyoucryloudAllthewayacrosstownYou'vebeensearchingforthatsomeoneandit'smeoutoftheprowlAsyousitaroundfeelingsorryforyourself君が大声で泣いてるのを聞いたよ
MYBAG動画で見たい方はこちら↓オーケイOkayいくわよレッドファイブダイアモンズインマイバッグRedfivediamondsinmybag私のバッグの中には赤い5つのダイヤがあるのイフユーワナシーイットダンストゥアビートライクザットIfyouwannaseeit,dancetoabeatlikethatそれが見たいなら、こうやってビートに合わせて踊りなさいマイママ
↯JusticeTourSetlist↯和訳集『JustinBieber日本公演(in2022.11)のセットリスト和訳集!』JustinBieberが2022.11に日本公演をします!セットリストが公開されているので、順に和訳しています。ぜひ読んでいってください!⬇セットリストは…ameblo.jpJustinBieber❝OffMyFace❞和訳OffMyFaceOnetouchandyougotmestoned触れるだけで僕を酔わせてしまうH
◾️BEcause/MV◾️◾️ComebackStage◾️BEcause-드림캐쳐作詞・作曲:LEEZ,Ollounderこっこったすむぎごそちゃるさらっねよ꼭꼭다숨기고서잘살았네요しっかり隠して幸せに暮らしてきたあじくくでんなるちゃるもるらよ아직그댄날잘몰라요まだあなたは私をよくわかってないさらむどぅるんちゃっかんあいんじゅるあるげっじまん사람들은착한아인줄알겠지만みんなは賢い良い子だって
STAYWITHMEArtist:BobbyCaldwell/ボビー・コールドウェルSong&LyricswrittenbyBobbyCaldwell懐かしいとこから引っ張ってきました…おまけにコテコテですが…好きな一曲。『竹取物語』って映画知ってるかな?沢口靖子が姫役やってたのググってみたら1987年公開だったそうな…映画については酷評が多かったようだけど、個人的には設定とか好きなんだな…そして、この曲が印象深く残ってます。LYRICS::Howca
Rollingmysleevesupinhere袖をここまでめくってTomakeyousmileeartoear君を満面の笑みにするためにGirlIbeenhittingthat,hittingthatgraveyardshiftガール深夜勤だって働き続けるYouwon'tfindanotheronebuiltforthisこんなしっかりした男他には見つけられないDirtywork,ooh汚い仕事Dirtywork
◾️GoodPerson(2022)◾️좋은사람(2022)〈良い人〉-해찬(HEACHAN)ofNCT作詞•作曲:유희열おぬるんむすんにるいんごに오늘은무슨일인거니今日はどうしたのうろっどんおるぐるがっとぅんごる울었던얼굴같은걸泣いた後みたいな気がしてさくがのいぇまうむるあぷげへっに그가너의마음을아프게했니あいつが君の心を苦しめてるの?なえげんせさんちぇるそじゅんはんのいんで나에겐세상
YouTubeもやってますココからどーぞレディーガガPlasticDoll日本語字幕PlasticDoll[Intro]AmIE-I-E-I-E-I-E-IAmIpl-plastic?Pl-plasticdo-o-o-o-ollPl-plastic,technologic私は…私はプラ…スチック?プラ…スチックのお人…形さん人工的、科学製品[Verse1]OpenmeupandcutmelooseIcomewith a purs
↯JusticeTourSetlist↯和訳集『JustinBieber日本公演(in2022.11)セットリスト和訳集』JustinBieberが2022.11に日本公演をします!セットリストが公開されているので、順に和訳しています。ぜひ読んでいってください!⬇セットリストは…ameblo.jpJustinBieber❝Yummy❞和訳YummyYeah,yougotthatyummy-yumThatyummy-yum,thatyummy-yummy君
『スパイダーマン2』の主題歌にもなっている、スウェーデンのロックシンガーAnnaJonsonのヒット曲"WEARE"を和訳してみました。サイトによって所々英語の歌詞が微妙に違っているので、実際の曲と照らし合わせ、おそらくこれが公式のものだろうと思えるバージョンを採用しています。直訳ではなく日本語だけ読んでも詩的になるよう心がけております。ぜひ曲を聴きながら日本語の歌詞を読んでみてください。"WEARE"Seethedevilonthedoorstepnow(m
↯JusticeTourSetlist↯和訳集『JustinBieber日本公演(in2022.11)セットリスト和訳集』JustinBieberが2022.11に日本公演をします!セットリストが公開されているので、順に和訳しています。ぜひ読んでいってください!⬇セットリストは…ameblo.jpJustinBieber❝Changes❞和訳ChangesSomedaysImovelikewaterある日は静かな水のように流れSomedaysIburn
この曲は聴いた瞬間からハマりました❤️Fiftyshadesofgreyのサウンドは最高でリピート再生しまくってました笑MVのお尻の衝撃も忘れられない笑😂そういえば続編公開されるの楽しみだな〜Youmakeitlooklikeit’smagic君はまるで魔法みたいに見せてくれる'CauseIseenobody,nobodybutyou,you,you君以外誰も見えなくてI'mneverconfused混乱してはいないHey,heyI'
Ba’eedAnnak(あなたから遠く離れて)-UmmKulthumبعيدعنك-امكلثومBa’eedAnnak(Arabic)[Import][AudioCD]OumK...AmazonLyrics:MaamonElShenawyComposition:BaleeghHamdyMusicArrangement:BaleeghHamdy先月、アラブヴァイオリニストの及川景子さんの「ArabicTran