country

stateという単語の意味をご存じですか？よく知られているのはUnitedStatesofAmericaつまりアメリカ合衆国の名前このStatesはアメリカの各州を表しているつまり州がひとつになった国それがアメリカ合衆国というのはご存じかと思いますそのためかstateという単語を一義的に「州」と訳してしまう人が多いようです実はこのstateという単語メインの意味は「州」ではないのです今日は翻訳にまつわる

"MeanttoBe"BebeRexhafeat.FloridaGeorgiaLine来ました！超スーパーヒットソング、"MeanttoBe"正直、これ流行りすぎて和訳なんて溢れてるだろうと思って回避してたんですが、せっかくなので自分なりに訳しますBebeの軽い紹介は"I'mAMess"でしてるのでご一読くださいFloridaGeorgiaLineは"Cruise"で一躍有名になった、カントリーデュオです。↓TylerHubbar

こんにちは＊・＊大好きなロックバンドについて＊・＊今回は綺麗な声&メロディーとかっこよさとのギャップのあるCOUNTRYYARD(カントリーヤード)さんです！！ジャンル：メロディックパンク、メロコア、パンク活動期間：2008〜メンバー：Keisaku“Sit”Matsu-ura→Ba.VoYu-kiMiyamoto→Gt.ChoHayatoMochizuki→Gt.Cho

本当に、テイラーの書く歌詞は綺麗すぎる…なんで心地よい韻を踏みながらこんなにも情景や心情を美しく書けるんだろうっていつも思います。ポップな感じも好きだけど、こういうテイラーの方が個人的には好みなので聞いた瞬間恋に落ちました有名ですけどaugust,cardiganとも繋がっている、浮気した男の子目線の話です曲の雰囲気自体は前テイラーが書いたLittleBigTownのBetterManに若干似てる気がします本当に今回のアルバムは古い日記を読んでるみたいで素敵…Taylor

KaceyMusgraves(ケイシー・マスグレイヴス)のMerryGo'Roundの歌詞と和訳です。アルバム『SameTrailerDifferentPark』に収録されています。彼女のメジャーデビュー曲です。アルバムタイトルはこの歌詞から来ているよう。アメリカの小さな田舎街での人生、その虚しさを描いた歌。田舎万歳でない曲というのはポップカントリーではたまに見るのですが、割と正統派なカントリーでこういった歌詞なのは新鮮でした。アメリカに限らず、日本人にも感じるものがある

今日は新潟に来ています。I'minNiigata!空気が美味しくて、自然は本当に綺麗。そんな気持ちでレッスン❤️ではレッスンNatureEnglishTheairissofreshIcantasteit!空気が新鮮で美味しい！It'slikeapostcard!景色は綺麗（ハガキのようだ）Themountainsgoonforever!山がいっぱいTheopenairbathrelaxesme.露天風呂ですっきり。It's

ひたすらまっすぐなラブソング。是非言われたい。色々傷つくことを不安がる彼女に対して俺が今までの男、よくいる男と違って運命の相手かもしれないじゃん？一生大切にするから心配しないで、っていう歌ですねこんな彼氏がいたら彼女は幸せすぎますよねケイン、見た目結構いかついのですがそのいかつさと歌のストレートさがまたギャップ？で好きですKaneBrown–WhatIfsProducedbyDannHuffLyrics:MatthewMcGinn,JordanSchm