beabadoobee

YououghttoknowthatIthinkwe'reoneandthesameあんたは知るべきね思うに、あたしたちってひとつで同じものなのIdon'tthinkwecouldhelpit,no,Idon'tthinkwecouldhelpitあたしたちが我慢できるとは思えないねううん、やっぱり思えないよWedon'ttalkmuch,guess'causenothinghaschangedあたしたちはあんまり話

最近大好きなbeaの新曲。なんとなく思い立って、自分なりに歌詞を和訳してみました。私個人の解釈なので悪しからず。日本公演してくんないかなあ。ThewaythingsgoAndthere'ssomuchlefttosay,IguessI'mjustthebiggerguyまだまだ言い足りないけどね、私も少しは大人になったんじゃないかなAndthere'stoomuchonmymindthatIdon'teven

初めて聞いたbeaの曲。この人天才だなって思った曲。TheperfectpairYououghttoknowthatIthinkwe'reoneandthesame私たちが似たもの同士だって知っとくべきねButdon'tthinkwecouldhelpit,no,don'tthinkwecouldhelpitけどどうしようもなかったの、本当にどうにもしようがなかったWedon'ttalkmuch,

[Verse1]Don'tstayawakefortoolongDon'tgotobedI'llmakeacupofcoffeeforyourheadI'llgetyouupandgoin'outofbedAndIpromisethatonedayI'llfeelfineAndIpromisethatonedayI'llfeelalrightあんまり長く起きていないでベッドにはいかないでコ