TRANSLATION

Delicate/TaylorSwiftこれはね…なかなかに響く。Taylorはセレブリティーとして落ちてしまったreputationについて語っているけれど、周りにいいように思われていない関係や反対を受けている関係でもこの曲は当てはまると思う。あー辛い。*****Thisain'tforthebestMyreputation'sneverbeenworse,soYoumustlikemeforme...Wecan'tmakeAn

Angel（天使のくれた奇跡）Liberaー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーAngeltakeyourwingsandfly,僕を見下ろしながらwatchingoverme翼を広げて飛び立つ天使Seemethroughmynighttime夜の闇の中でも見守り、andbemyleadinglight僕の行く先を照らす光となるAngelyouhavefoundtheway,踏み出すことを恐れずn

バンプの中で特に好きな曲。何回聴いても飽きない。お別れしたのはもっと前の事だったような悲しい光は封じ込めて踵すり減らしたんだItmayhavebeenalongtimesinceweseparatedSincethenI’veshut‘sadray’inmybodyandbeenwalking君といた時は見えた今は見えなくなった透明な彗星をぼんやりとでもそれだけ探してるIcouldseeaninv

AThousandMilesVanessaCarltonー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーMakin'mywaydowntown街中を足速に歩いてWalkin'fast,facespassたくさんの人とすれ違いながらAndI'mhomebound家路につくのStarin'blanklyaheadぼんやり前を向いてJustmakin'mywayただMakin'awaythroughthecrowd

ThisismefromTheGreatestShowmanー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーIamnotastrangertothedark暗闇には慣れてるHideaway,theysay’隠れてろ'彼らが言う'Causewedon'twantyourbrokenparts’お前の不完全な部分を見たくないから'とI'velearnedtobeashamedofallmyscarsそうや

DarksideAlanWalker,Au/Ra&TomineHarketー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーWe'renotinlove私たちの間には、愛があるわけでもWesharenostories歴史があるわけでもないJustsomethinginyoureyesただあなたの目に映るだけDon'tbeafraid恐れないで、Theshadowsknowme影たちは私を知ってるからLet'sl

OnMyWayAlanWalker,SabrinaCarpenter&Farrukoー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーI'msorrybutごめん、Don'twannatalk,行く前に時間が欲しいの、IneedamomentbeforeIgo話すんじゃなくてIt'snothingpersonal悪く思わないでIdrawtheblindsブラインドを下ろすねTheydon'tneedtos

EndlesslyfromTheCab:SymphonySoldierー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーThere'sashopdownthestreetこの道を下ったところにwheretheysellplasticrings1つ25セントのプラスチックの指輪を売ってるお店があるんだforaquarterapiece,Iswearit本当だよYeah,Iknowthatit'scheapまぁ安物なんだ

Doyourememberwhenweweretwobeautifulbirds?私達が二羽の美しい鳥だった時を覚えてる？Wewouldlightuptheskywhenwe'dflyYouwereorangeandredlikethesunwhenitsetsIwasgreenasanapple'seye僕らが空を飛んだら空を輝かすんだ君はオレンジと赤まるで太陽が沈んだ時みたいな僕はりんごの瞳のように緑だったY

AMillionDreamsfrom"TheGreatestShowman"ー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーIclosemyeyesandIcansee目を閉じると見えるんだAworldthat'swaitingupforme僕を待ってる世界ThatIcallmyown僕だけの世界Throughthedark,throughthedoor闇を抜けて、ドアを抜けてThroughwhere

ドラえもん映画観てきました！感動して思わず泣いてしまい、、、映画館の横に誰もいなくてよかった(笑)今日はこの映画のテーマソングを翻訳してみました！菅田将暉の歌も力強いし、この歌詞を作った石崎ひゅーいさんもすごくよかったです＊＊泣いていいんだよそんな一言に僕は救われたんだよYoucancry,yourwarmwordssavemeほんとにありがとう情けないけれどだらしないけれど君を想う事だけで明日が輝くThankyou,I’mno

StrongSonnaRelefromCinderella(2015)ー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーInaperfectstorybook,完璧なおとぎ話の中で、theworldisbraveandgood世界はすばらくてAherotakesyourhand,王子様に手を取られ、asweetlovewillfollow甘い愛がついてくるButlife'sadifferentgame,でも人生は違う、

HealtheWorldMichaelJacksonー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーThinkabout,ehm,thegenerations考えてみて、これからの世代のことをandsaywewannamakeitabetterplaceそしてこの世界をもっと良い場所にしたいと言ってforourchildren僕たちの子どもたちのためにandourchildren'schildrenそしてその子どもたちの

Iknowagirl,she'slikeacurseある女の子がいるんだ、黒魔術を使ってくるような子がWewanteachother,noonewillbreakfirstお互いが欲しいのに、どっちも譲らなくてSomanynights,tryingtofindsomeonenewたくさんの夜を、他の子を探してやり過ごしたTheydon'tmeannothingcomparedtoher,andIknowでも誰も彼女とは比

SpeechlessNaomiScottfrommovieAladdinー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーHerecomesawave波が押し寄せるMeanttowashmeaway私を洗い流そうとしてAtidethatistakingmeunder私を飲み込む波Swallowedinsand砂に飲まれてLeftwithnothingtosay何も言えないままMyvoicedrown

SongofLife（生命の奇跡）Liberaー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーThere'sawhisperinthedark暗闇の中ささやく声がするAsanewlifecomestobe新たな生命が生まれるその時にThenasongbeginstoformやがてそれがハーモニーを奏でAsitfindstheharmonyひとつの歌になるWithachorusofsound世界中の

FarAway（彼方の光）Liberaー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーWhereverIgo私がどこへ行こうともFarawayandanywhere遥か彼方どこにいたとしてもTimeaftertime,youalwaysshine何度となくいつも輝いてThroughdarkofnight,callingafterme夜の闇を抜けて私に呼びかけるAndwhereverIclimb私がどこへと登

RewritetheStarsZacEfronfeatZendayafrom"TheGreatestShowman"ー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーYouknowIwantyou知ってるだろ、君が欲しいんだIt'snotasecretItrytohide隠したい秘密じゃないからIknowyouwantme知ってるよ、君も僕が欲しいってSodon'tkeepsayingourhand

WithMefromSUM41:UnderclassHeroー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーIdon'twantthismomentこの瞬間がtoeverendいつまでも終わらないでほしいんだWhereeverything'snothing君がいなきゃwithoutyou何も意味を持たないこの場所でI'llwaithereforeverjustto,君の笑顔をみるためだけにtoseeyo

EndoftimeK-931,AlanWalker&Ahrixー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーWhenthingsareright,thenyoujustknowすべて物事が正しくある時、ただわかるはずThereissomethinginyoureyesあなたの瞳の中にthatbringsmehome私を安心させるものがあるとCuzwhenthere’slove,youdon’tletgoそこに

AWholeNewWorldfrommovieAladdin映画アラジンよりー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーIcanshowyoutheworld見せてあげるShining,shimmeringsplendidきらめき輝く素晴らしい世界Tellme,princess,nowwhendid教えてYoulastletyourheartdecide?君が最後に心のままに決めたのはいつ？Ica

YouWereThere(あなたがいるから)Liberaー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーYouwerethereineverythingIknewあなたは常にそこにおられたFromthemomentIbegan物心ついたその時からずっとAlwaysthereineverywayIgoどこへ向かおうとも、あなたはいてくださったSavedmefalling,heldmyhand落ち込む私の手を取り救ってく

FadedAlanWalkerー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーYouweretheshadowtomylight私たちは光と影のようだったDidyoufeelus?あなたもそう感じてた？Anotherstarまたひとつ星が消えていくようにYoufadeawayあなたも薄れていくAfraidouraimisoutofsightふたりの行く先が見えなくて怖いWannaseeus生き生きとした

IF（もし、私の願いが叶うなら）Liberaー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーIfatthesoundofawishもし願いの音が響いてthesummersunwouldshine夏の陽が輝くなら、andifjustasmilewoulddoもしただ微笑むだけでtobrushallthecloudsfromthesky空が晴れわたるなら、Ifattheblinkofaneye

この曲は聴くたびに何度でも思うね、ここに向かう為に頑張ろうって思える曲、俺のやりたい事リストのトップ3には入るね🏃💨最近コールドプレイは日本に来たけど、全席指定だったから断念したのと、やっぱね、コールドプレイは星が見えるところでやってくれないとこのyellowは魅力が半減くらいしちゃう🙈🙈🙈もうその人と生きていくんだって決めた人とグラストンベリーで肩を組みながら片手にお酒で聴きたいね🌈✨Lookatthestars.星を見てよ。Lookhowtheyshinefor

DynastyElephante&Miiaー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーSomedaysit'shardtosee分からなくなる日があるIfIwasafool,oryou,athiefばかだったのは私？それとも盗人のあなた？Madeitthroughthemaze迷宮をやっと抜けてtofindmyoneinamillion数えきれない人の中から運命の人を見つけたNowyou'rejustapage

LanaDelRey/SummertimeSadness和訳もうすぐ、夏が終わるKissmehardbeforeyougoSummertimesadnessIjustwantedyoutoknowThatbaby,youthebestあなたが行ってしまうまえに激しくキスして夏の時期の哀しみただあなたに知ってて欲しかったあなたが一番だってことIgotmyreddressontonightDancin'intheda

MillionWaysHRVYー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーSundaymorning,日曜の朝、Iwokeupwithnoonebesidemeひとりで目を覚ました僕はReachingoutforyou君がまだそこにいる気でlikeyouwerestillthere手を伸ばしたんだGaveexcuseslike'nolabels',気軽な関係だったって言い訳しながら、I'mnotre

DefyingGravityIdinaMenzelGlee(グリー)OSTー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーSomethinghaschangedwithinme私の中で何かが変わってSomethingisnotthesame今までとは何かが違うI'mthroughwithplayingbytherules誰かのゲームでOfsomeoneelse'sgameルールにしたがって遊んでるけどToo