THISISFOR

こんにちは。TWICE4THFULLALBUM『THISISFOR』の収録曲の歌詞＆日本語訳を載せておきます。今回の日本語訳は、DeepL翻訳を使用しました。ご参考までに。●収録曲01.Four02.ThisIsFor03.Options04.Mars05.RightHandGirl06.PeachGelato07.HiHello08.Battitude09.DatAhhDatO

こんにちは。『TWICE“THISISFOR”M/V』が公開されました。心地いいですしかし、２分１３秒と意外に短いですね。YouTubeでの英語・韓国語・日本語字幕を張り付けておきます。上段より、・英語・Google翻訳（英語字幕より）・韓国語・Papago翻訳（韓国語字幕より）・日本語尚、曲endの繰り返している箇所で使用されている「dipyourhip」「getdown」の意味を調べてみました。「dipyourhip」

ThisisforallmyladiesWhodon'tgethypedenoughこれは全てのもっと脚光を浴びるべき女性に捧げる歌Ifyou'vebeendonewrongもし誰かに傷つけられたことがあるならThenthisyoursongsoturnitupこれはあなたの歌よ音量を上げてIwannagowherethebaddestgirlsarefromイケてる女の子たちが生まれた場