SISTERACT

𝐄𝐌𝐊𝟏𝐬𝐭𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐍𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍𝐀𝐋𝐏𝐑𝐎𝐃𝐔𝐂𝐓𝐈𝐎𝐍公演詳細公演名ミュージカル「シスター・アクト(SISTERACT)」／뮤지컬〈시스터액트〉会場Dキューブリンクアートセンター／디큐브링크아트센터公演期間2023年11月21日～2024年2月11日公演時間150分(インターミッション20分含む)観覧制限8歳以上観覧可能チケット購入interpark-GlobalMelonTicket-GlobalTicke

OhHappyDay/SisterAct2天使にラブソングを２Ohhappyday(ohhappyday)Ohhappyday(ohhappyday)WhenJesuswashed(whenJesuswashed)WhenJesuswashed(whenJesuswashed)Jesuswashed(whenJesuswashed)Washedmysinsaway(ohhappyday)Ohhappy

ご挨拶こんにちは、まるこですブロードウェイミュージカル『SisterAct～天使にラブソングを～』CDの日本語訳のための資料を数回に渡って書いてきましたが、もう少し記事が増えそうなのでまとめページを作ってみました。記事まとめ【予習用】【ブロードウェイミュージカル『シスターアクト』日本語訳のための資料】シリーズ①いろいろな省略の表現、スペイン語部分とフランス語部分の訳他②キリスト教世界の英単語の意味と解説１（～１０曲目）③キリスト教世界の英単語の意味と解説２（１１曲目～）④ラ

『天使にラブソングを…』という映画は、説明するまでもなく、恐らくはご存知だろう。1992年（平成4年）5月29日に公開されたアメリカのコメディ映画で、原題は『SisterAct』である。描かれた内容を加味しているのか日本語版の題名は意味深であるが、ただのバカがそれらしく何の考えもなしにつけた題名かもしれない。簡単な筋書きを言えば、ギャングの愛人をしていた、しがないクラブの歌手デロリス（W・ゴールドバーグ)が殺人現場を目撃してしまい、警察を通して、修道院にかくまわれる。