SACRAMENTOKINGS

キングスコーチダグクリスティのインタビュー（日本語訳）Q.彼の状態はどうですか？A.彼の復帰は日々の判断になると思いますが、見た感じは良さそうです。彼がここにいること自体が嬉しいですね。顔を見たり、笑顔を見たり、コートを走ってシュートを打つ姿を見られるのは良いことです。健康状態や復帰時期についてはまだ不確定ですが、こういう怪我は筋肉が関係するので、朝起きたときの状態を見て判断することになります。なので、どうなるか様子を見ていきます。Q.ヨナス（バランチュナス）がいいプレーをしています

キングスコーチダグ・クリスティニックス戦後インタビュー日本語訳（記者）チームとしてニックスに対してどこでうまくいかなかったと感じましたか？フィジカルなチームが速い展開を好み、また、3試合を4日間でこなしたスケジュールの影響もあるかもしれませんが、そのあたりは？（ダグ・クリスティ）言い訳は一切ありません。このリーグには言い訳なんて通用しません。バック・トゥ・バックの試合だろうが、ケガがあろうが、そんなものは関係ありません。しかし、フィジカルの面では本当にひどかった。相手にプレッシ

ザック・ラビーンの練習後インタビュー（日本語訳）——戻ってきてくれて嬉しいです。ちょっと後ろ姿を見てもいいですか？もう一度後頭部を確認したいんですが。ラビーン：「ああ、いいですよ。」——彼（チームメイト）は今、試合でプレーしているので、ハムストリングの状態は良くなっているみたいですね。でも、焦らないように言いました。こういう時期に無理をすると長引くことがありますからね。復帰には必要なだけ時間をかけるべきですが、彼の動きは良さそうですね。——GPT（代役の選手）はよくチームに馴染んで

なんか、まずディフェンスの形がなかったですね。あとは、昔のキングスに戻ってスリーポイント決められすぎ…あとは、シュート外し過ぎ？昨日試合もあったので疲れてるのか？それともニックスの守備がいいのか？でターンオーバーも多い。ラレイビアは、怪我？スリーポイントを50%以上決められたら勝てないよねーラビーン、デローザンが得点低すぎるよねーキーガン・マレーも。キーガン・マレーのスリーが確率悪すぎた…あとは、ライルズが、ちょっとどうやっていいか、わからない感じですね。OFもDFもデ

ダグ・クリスティコーチ試合後インタビュー（クリッパーズ戦）Q:こんばんは、皆さん。厳しい試合でしたね。ブザービーターの左手フックショット…。こればかりは受け入れるしかありません。ダグ、今日の試合の全体的なパフォーマンス、ディフェンス、そしてジェームズ（ハーデン）やカワイ（レナード）に対する守備について、どのように感じましたか？A:選手たちはゲームプランにしっかり集中していましたし、よくやっていたと思います。ズバッツにはペイント内で何度かやられましたが、対応するまで少し時間がかかりまし

直近の試合弱いチーム（自分たちより勝率が低い）には勝てて（たまに負ける）強いチームには勝てない。今日の相手は上です。そらにアウェイです。普通なら勝てません。初めにドレイモンド・グリーンの3PTが決まりまくりステフォン・カリーは、キーガン・マレーがずっとマークしてくれてたのだが、ドレイモンド・グリーンが、オープンになってスリーが決まりまくります。トータルではキングスのスリーポイント確率も37.8%ですが、ウォーリアーズは、56.4%これは勝てん。あと、リバウンドも取られまくり

デマー・デローザン練習後インタビュー（日本語訳）Q.前の試合から気持ちを切り替えてどうですか？A.まぁ、明日しっかり立て直すしかないよ。それが全てだ。タフな試合だったし、あんな負け方はしたくなかったけど、起こってしまったことは仕方ない。切り替えて、明日はしっかり反応することが大事だよ。Q.そこから学ぶべき最大の教訓は何だと思いますか？3試合で4日間の過密日程が言い訳にならないのは分かっていますが…A.こういうことは時々起こるものさ。大事なのは、そこからどう反応するかだ。負けを引

キーオン・エリスの試合後インタビュー（対ウォリアーズ戦）——キーオン、この試合について、全体的な感想をお願いします。序盤に大きく離されながらも、追い上げましたが、最後は維持できなかったように見えました。シーズンが進むにつれて、僕たちは戦い続けられるチームだということがわかってきました。ただ、今日みたいな試合では、最初からしっかりとした入りをすることが大事でした。特に、最近調子のいいチームが相手ならなおさらです。序盤から良い状況を作って、後で追い上げる必要がないようにしないといけません。だから

今日は負けられない！いろんな感情が渦巻く前回のナゲッツ戦を惜しくも落としたし、他のライバルチームもなかなか負けないし、そして、いろんなことがあったフォックスがサクラメントに帰ってきます！ブーイングされるのか？どうなのか！されてたけど…でも、途中でフォックスの名場面集とか流れてましたね。リスペクトもありましたし、サボニス、モンクは怪我で出場できなかったけど、ビッグスリーと言うか…フォックス、サボニス、モンクの揃い踏みでした。そして、フォックスは…ふわっと最初の得点を決めました。

年末の最低な連敗では借金が、5とか、6とかまでいってた?とにか10位以内でもなくて圏外でしたのでもう望みがなかったのですが、いまは、貯金1プレイオフストレートインまで3.5ゲーム差なのでまだまだわかりません！仮にプレイオフストレートインじゃなくても、ストレートインであっても、結局、最後にはサンダーやロケッツ、グリーズリーズを倒さないといけないわけなので、チャレンジャーとして一つずつ、次戦のサンダー戦も含めて勝っていく必要があります。勝てそうな戦いを続けていかないとなあ〜サンズやダラ

サンズ戦後のキングスコーチ、ダグ・クリスティのインタビュー（日本語訳）——試合の感想がっかりだ。我々の選手たちにはもっと良いパフォーマンスを期待していた。ターンオーバーから38点も取られるなんて、話にならない。もっと3ポイントシュートを打たなければいけない。これではダメだ。ディフェンスももっと良くならなければならない。絶対にだ。「楽に勝てる」と思っていた人たちへ、それは間違いだ。簡単になんていかない。そして、この状況を楽しんでいる人たちには一言あるが、ここでは言わないでおく。さあ、話をし

相手ももちろん負けられないし、高い給料をもらってる選手揃いだからなかなか勝つのは難しいのはよくわかりますけどボロ負けすぎる！第1クォーターがひどいそして、一旦2点差くらいまで追いついてまた離されてるので、実力差という感じが…サボニスはシュート効率はまだまだですけど、悪くなかった！やっぱりサボニスがいてのキングスかなと。モンクは、途中追いつくときの原動力にはなってたけど、スリーポイントが、セロって！悪すぎ！エリスはファールが多いな…すぐ飛んじゃうのとか気をつけたほうが。スリーポイ

ウォリアーズ戦後のダグ・クリスティ・コーチのインタビュー（日本語訳）――ステフィン・カリーを11点に抑えましたが、試合のプランとしては、相手に打たせたい選手にシュートを打たせる展開でしたね。そうですね、ドレイモンド（・グリーン）は序盤に何本か決めましたし、ゲイリー・ペイトンも何本か決めました。我々としては、彼らにシュートを打たせるのがプランでしたが、彼らはプロですし、高いレベルのプレイヤーです。我々は一時6点差まで詰め寄りましたが、もっとボールを大事にしなければなりませんでした。ウォリアーズ