SABRINACARPENTER

YoulikeNewYorkCityinthedaytimeあなたは昼のニューヨークが好きIlikeNewYorkCityinthenighttime私は夜のニューヨークが好きYousayyoulikesleepingwiththeairoffあなたはエアコンを切って寝るのが好きって言うIdon't,私は違うIneediton私は付けなきゃだめYoulikethelightcomingthroughthe

水曜日のニューヨーク🗽🇺🇸Time100NextGalaサブリナカーペンターがレッドカーペットに登場若手ファッションアイコンNo.125歳には見えない妖艶さシルバーのストラップレスの深いスリットロングドレスはVersaceのカスタム現代のマリリンモンロー的存在なサブリナ【送料無料】ジュゼッペザノッティレディースパンプスシューズPumpIvory楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}【送料無料】ジュゼッペザノッティレディースパンプス

木曜日のニューヨーク🗽🇺🇸TheTonightSnowwithJimmyFallon人気シンガーのサブリナカーペンターが出演パステルブルーのスパンコールのマイクロパンツのセットアップがキュートね8/23にNEWアルバムがリリース💿ヒット曲pleasepleasepleaseをスタジオでパファーマンス【送料無料】ヴァレンティノレディースサンダルシューズSandalsLightgreen楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}【送料無

サブリナカーペンターのアルバムemailsican'tsendfwd:からfeatherを翻訳しました相手を吹っ切れて、羽根のように身が軽くなったことを歌詞とメロディーから感じられる良曲！特にサビのメロディーは羽がひらひら舞ってる様を音の動きで表現しているようで素敵ですね。今回は翻訳の正確さを重点に置きながら、補足なしで短い文章でも意味が伝わるように頑張りました！伝われニュアンス！！emailsican'tsendfwd:アルバム全曲の和訳リンクはこちら

土曜日のイギリス🇬🇧歌手のサブリナカーペンターがロンドンで噂の恋人俳優バリーコーガンとデートにお出かけこの日のファッションはレザージャケットにバギーデニムのデニムコーデサブリナはディズニーチャンネル出身ディズニーチャンネルの先輩のアリアナグランデと同じく歌手として大人気ねバリーとは新しいMVでも恋人役で仲良く共演してるサブリナ・カーペンター、トレンドのオフィスコアを取り入れたパリジェンヌ風ルックを披露今大注目の若手歌手、サブリナ・カーペンター（25）がセクシーなオフィスコアル

サブリナカーペンターのアルバムemailsican'tsendからタイトル曲を翻訳しました祝！来日決定！（2023.07来日済み）前置きが長いです、注意！やったね！7月にサブリナ来るぜ！ということで、今回のツアーで引っ提げてるアルバムを全曲翻訳してやるぜ！という気持ちになったのので、来る（きたる）来日の日まで全曲（とりあえずアルバム収録曲は）翻訳します！宣言！できるかな？(笑)できました！→emailsican'tsendfwd:アルバム全曲の和訳リンクはこちら

サブリナカーペンターのEPfruitcakeより​cindylouwho(シンディー・ルー・フー)を翻訳しましたこの曲のタイトルは、絵本「いじわるグリンチのクリスマス（HowtheGrinchStoleChristmas!）」の登場人物である女の子の名前です。クリスマスを題材にしたこの絵本は実写やアニメーションで映画化されたりと、アメリカではとても有名な作品です。曲の中ではその名前が比喩表現として使われています。絵本の中でシンディー・ルー・フーが主人公グリンチにも

木曜日のロサンゼルス🇺🇸ハリウッドで開かれたVariety'sPowerofYoungHollywood次世代の歌姫サブリナ・カーペンターが登場煌めくゴールドのタイトロングドレスブランドはMIUMIUカスタムサブリナは昔のハリウッド女優な雰囲気がするヘアやメイクアップが素敵よね最近というか以前から整形してると噂になってるけどメイクでもかなり変わって見えたりするし少しはお直ししてるかもしれないけれども新ポップの女王♡サブリナ・カーペンターが新アルバム『Short

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はZaraLarssonのWOW(Remix)です！Netflix限定で放送されてるWorkitの挿入歌！こちらの曲は映画に出てるサブリナとのリミックスです！—————————————————————Baby,I'mnoteveninagownいま、ガウンさえ着てないI'mjustinaT-shirtonthecouchTシャツだけ着てソファーにいるThewayyo

サブリナカーペンターのアルバムemailsican'tsendよりSkinnyDippingを翻訳しました今回はskinnydipping！柔らかで穏やかな曲調とMVにサブリナの前向きさを感じます。複雑に絡まった感情をもう手放そう、もう諦めよう、そしてしばらくしてお互い温厚に再会できたらいいねという(気持ち)曲ですね。emailsican'tsendfwd:アルバム全曲の和訳リンクはこちらこの曲は時制を日本語に反映するのが大変でした。(@_@)何度も見直して、

サブリナカーペンターのアルバムemailsican'tsendよりAlreadyOverを翻訳しました今回はAlreadyOverです！翻訳作業は英語より日本語に悩みました。こう、歌詞がややこしくてですね、大変でした。(;´Д｀)ですがもとの歌詞に忠実な翻訳を目指しました！emailsican'tsendfwd:アルバム全曲の和訳リンクはこちらWebeentalkin'forhours私たち何時間も話し続けてきた'Bouthoww

サブリナカーペンターのアルバムemailsican'tsendよりdecodeを翻訳しましたemailsican'tsendfwd:アルバム全曲の和訳リンクはこちらこのアルバムはアルバム全体を通してサブリナ自身が経験した（恋愛）関係のアップダウンを赤裸々に表現しています。通常版最終トラックdecode、下記に貼ったリンクの動画ではメールを書いた後パソコンを閉じる映像が続きます。自分が執着していたことを冷静に見て、最終的には少し前向きに（アウトロで「未来の自分たちに向けて

こんにちは、Katiesblogへようこそ！本日は、SabrinaCarpenter(サブリナ・カーペンター)の”PleasePleasePlease”をご紹介しようと思います。(Please,please,please,don'tproveI'mright)（お願い、私の予想通りにならないで）IknowIhavegoodjudgment,私には優れた判断力があってIknowIhavegoodtaste見る目もあるの

サブリナカーペンターのアルバムemailsican'tsendよりbetuwannaを翻訳しましたemailsican'tsendfwd:アルバム全曲の和訳リンクはこちらこの曲のデモにはフランス語も混じっていたことをご存じでしょうか？そして曲中のtouchéという単語はフェンシングの時の「一本！」(フランス語)であり、それが転じて英語では「参った、一本取られたな」という意味になったそうです。(グーグル検索)Toldme,toldmeI'm

サブリナカーペンターのアルバムemailsican'tsendからBadforBusinessを翻訳しました今回はBadforBusinessです！私生活が仕事に影響している感じが伝わればいいな～と思います！ぜひ最後まで見て行ってください！emailsican'tsendfwd:アルバム全曲の和訳リンクはこちらHe'sgoodformyheart,buthe'sbadforbusiness彼は私の心にとっても良い、でも彼は仕事に

最新アルバム「Singularact1」よりこのアルバムの他の曲はこちらからどうぞ↓AlmostLove-SabrinaCarpenter和訳Paris-SabrinaCarpenter和訳SueMe-SabrinaCarpenter和訳Prfct-SabrinaCarpenter和訳MonaLisa-SabrinaCarpenter和訳BadTime-SabrinaCarpenter和訳Keepitc

サブリナカーペンターのアルバムemailsican'tsendfwd:からOppositeを翻訳しましたemailsican'tsendfwd:アルバム全曲の和訳リンクはこちらOh,soyoudohaveatypeandit'snotmeへえ、あなたには好きなタイプがあってそしてそれは私ではないOh,soyoucanreply,justtonotmeで、返信はできるけど、私にだけはしないIfyouwantedb

サブリナカーペンターのHoneymoonFadesを翻訳しましたサブリナのR&Bが好きだー！サブリナのR&Bが欲しい！甘い曲ももっと欲しい！なぜMVがないの！？と荒れ狂う己の欲望の勢いで翻訳しました。雰囲気だけで甘い、甘すぎるのに、これで歌詞の意味まで分かったらもっと好きになっちゃう。元の歌詞の雰囲気とリズムまでも日本語に反映したかったので時間をかけて丁寧に翻訳しました。伝われー！2020年のバレンタインデーに発表されたこの曲、ハリウッドレコードからリリースされた最後の曲で

サブリナカーペンターのアルバムemailsican'tsendよりbecauseilikedaboyを翻訳しましたemailsican'tsendfwd:アルバム全曲の和訳リンクはこちらIsaidIwantedThinMints私はシンミントが欲しいと言ったandyousaidyouknewaguyそしたらあなたはいい男を知っていると言ったYoushowedupwithaboomboxあなたは大きなラジカセと一緒に

アルバム「Singularact1」より。この曲は、11/9リリース予定の最新アルバム「Singular」の二つ目の先行シングルとなっています。Singularに収録されている曲の和訳は順次公開していきます。こちらからご覧ください！↓AlmostLove-SabrinaCarpenter和訳Paris-SabrinaCarpenter和訳SueMe-SabrinaCarpenter和訳Prfct-SabrinaCarpenter和訳BadTi

【誕生日占い】【11月4日生まれのあなた】情熱的に物事を進めていくことのできるあなたの生まれ持つ価値とは、どんな状況においても、周囲の環境や人に順応できることです。あなたは仕事でもプライベートでも常に周りの人たちに自分を合わせることができます。そのことによって、スムーズにやりたいことをやっていきたいと思っているのです。自由な発想をいかしながらも、周囲とのバランス感覚を大切にする器用さを兼ね備えています。天城映先生の365日誕生日＆血液型占い|SPUR心理占術研究家・天城映先

サブリナカーペンターのアルバムEyesWideOpenからWhiteFlagを翻訳しましたwhiteflag=白旗白旗をあげるということは日本と同じくアメリカでも、降参する時の合図です。サビでは「降参する」と歌いますが、最後まで曲を聴くと前向きでいて、冷静さと情熱も感じる、素敵な曲だということがわかります。＊歌詞はCDについている歌詞カードからですTake,takeitallaway全てを取っ払ってSavemyheartforanoth

アルバム「Singularact1」より。このアルバムの他の曲はこちらからどうぞ↓AlmostLove-SabrinaCarpenter和訳Paris-SabrinaCarpenter和訳SueMe-SabrinaCarpenter和訳Prfct-SabrinaCarpenter和訳BadTime-SabrinaCarpenterMonaLisa-SabrinaCarpenter和訳Rememberwheny

SabrinaCarpenterの「TheMiddleofStartingOver」を和訳しました。若いSabrinaの可愛さがとっっても溢れている曲です。慣れないとサビが早く感じるので歌えるようになるのに苦労しました、、、Oh[14x]CastouttoseaDriftingwiththetideAndnowayoffindingmeNowthatI'mfreeNothingbutblueskiesParadise

アルバム「Singularact1」からの先行シングルです。このアルバムの他の曲はこちらからどうぞ↓AlmostLove-SabrinaCarpenter和訳Paris-SabrinaCarpenter和訳SueMe-SabrinaCarpenter和訳Prfct-SabrinaCarpenter和訳BadTime-SabrinaCarpenterMonaLisa-SabrinaCarpenter和訳Ahyeah,

サブリナカーペンターのEPfruitcakeより​santadoesn’tknowyoulikeidoを翻訳しましたファン待望のホリデーEPがついに発表されました！デビュー当時から幾つかオリジナルのクリスマスソングを発表していますが、楽曲のまとまったミニアルバムを発表するのは今回が初めてです。その中から​個人的に好きな曲を翻訳しました。Santadoesn'tknowyoulikeIdoサンタさんは私みたいにあなたのことを知らないI'vebe

サブリナ・カーペンターのファーストアルバム『EyesWideOpen』より、『Seamless』の歌詞を和訳しました。Goodmorning,you'releavingI'llseeyouintheeveningMybestfriend'tiltheendMybetterhalf,nopretendOurlanguageissacredThoughpeopletrytosolveitNewadventuresonthew

サブリナカーペンターのアルバムemalsican'tsendからFastTimesを翻訳しました今回は先行シングルでミュージックビデオも制作されたFastTimesを翻訳しました。私はMVのサブリナがとってもセクシーに踊っているのに釘付けになりました～Fastは早い？それとも速い？時間は日本語にすると複数形じゃないなぁと悩みながら、違和感なくニュアンスを持ってこれるように頑張りました！emailsican'tsendfwd:アルバム全

Sabrinaの新曲がreleaseされました！！イギリスのDJ、JonasBlueとタッグを組んで作られた曲です。「Alien」とは「異質」とか「慣じみがない」っていうのが大元の意味です。Mmmm,no,hmmThisfeeling'ssoalienNeedtoknowifyou'rejustafriendAreyouasecretI'mholdinginSoleaveitonmybrainifyoufeelt

こんにちは、Katiesblogへようこそ！本日は、SabrinaCarpenter(サブリナ・カーペンター)の今年4月にリリースされた”Espresso”をご紹介しようと思います。★1Nowhe'sthinkin''boutmeeverynight,oh彼は毎晩私のことを考えているのよIsitthatsweet?それって可愛いこと？Iguessso私はそう思うSayyoucan'tsleep,baby,Iknow寝れな