Queen

【６IWasBornToLoveYou和訳】QUEENIWasBornToLoveYou僕は君を愛するために生まれてきた【台詞別意訳】Iwasborntoloveyou.僕は君を愛するために生まれてきたWitheverysinglebeatofmyheart.毎日を刻む唯一無二の心臓の鼓動がそう伝えているYes,Iwasborntotakecareofyou.あ

去年の横須賀に引き続いて、福島いわきで開催された岡崎倫典＆押尾コータローLiveにスタッフとして携わらせていただきました。内容は言わずもがな。最高！当日は大荒れの天候なのにも関わらず、多くのお客様が来場くださり暖かく素敵なライブでございました。リハーサル後の会場。スタッフとして入らせていただく一番のありがたいことがこのリハーサルです。自分の血や肉になっていきます。今回も、まだまだ学べることがたくさんありました。前回、倫典さんと押尾さんが一緒にいわきでライブ

【８TooMuchLoveWillKillYou和訳】QUEENTooMuchLoveWillKillYou強すぎる愛がキミを殺す結果となってしまった【台詞別意訳】I’mjustthepiecesofthemanIusedtobe.私はかつて一人の男であった欠片Toomanybittertearsarerainingdownonme.星の数ほどの苦い涙が私に降り注いでいま

約２年前にクイーンのボーカル、フレディ・マーキュリーの遺品の数々がオークションに出品されました。今日はその続きの話です。今朝イギリスのオンラインニュースを見ていたらフレディの遺品を彼の妹カシミラさんが匿名でかなりの金額でいくつか買い戻していた、とありました。私が読んだのはデイリー・メールの記事で、オリジナルはザ・サンとあり、そちらもザッと目を通しました。ザ・サンの記事です⬇️FreddieMercury'sfamilyinbitterwarwith

【２MadeInHeaven和訳】QUEENMadeInHeaven天国で生まれ変われ【台詞別意訳】I’mtakingmyridewithdestiny.僕は運命と共に箱舟に乗っていますWillingtoplaymypart.役目を果たし感極まっていますLivingwithpainfulmemories.辛い記憶を抱えながら天寿を全うしましたLovingwithallmyhe

ラジオ番組では紹介されていないけれども、、フレディ・マーキュリーは、渡辺プロ渡辺美佐さんと友人関係にあり親しかったフレディ・マーキュリーが楽しんだ日本NowI'mHere1974TeotorriatteQUEEN特集番組を2回繰り返して聴いて面白かった。ラジオ番組で流れた曲をブログに載せてから何度も繰り返し聴いているけど、飽きない。フレディ・マーキュリーは日本が大好きでプライベートに、時々、買い物などで日本に来ていたそうで、京都、東京、伊万里焼の陶器を