ブログ記事112件
こちらはボス戦の曲。"Wakeup,getup,getoutthere"とサビ被ってます。結構苦労して訳しました。It'snotagame遊びじゃないI'mnotarobotAIchallengingyou僕らロボットじゃないI'mnotaphantom幻じゃないI'minyourfaceandすぐ目の前にいるI'mheretoseeitthroughここにいる全部お見通しだよRig
＜リーディングパートとは＞ボイスなしのシーンをある程度の話のまとまりでつないでいます。動画の長さは１５分前後です。＜やること＞1．動画を止めずに見て、とりあえずだいたいつかむ表示されたセリフを自分で発音しながら読んでいきます。パッと見て、キーとなる名詞や動詞だけ拾っていく感じで。全部理解できなくても、読み終わったら次に進みます。２．ゆっくり意味を調べながら読む動画をセリフごとに止めつつ、ゆっくり読みます。単語の意味は調べても、とりあえず覚える必要はなし。このブログの単語
QuidestVeritas?はラテン語。聖書の言葉で「真理とは何か？」という問いかけです。ことわざ的なもんでしょうね。It'sshowtime!イッツショータイム！Let'sgetgoing!さあ始めようAin'titsomefuntakingachance,oreventwo?やってみようきっと楽しいよ?There'snoguidelinefordoingityourwayルールは無しお好きなようにLet's
"LastSurprise"は、Persona５の通常戦闘曲です。ゲーム中、"BeneaththeMask"に次いで聞く曲かもね。Youtrytorunmethroughやる気ならHoldon,thinkagainよく考えた方がいいDon'tyouknowwhat'syou'restarting自分のしてること分かってないなButyousureain'tgotaclue知らないよねHowbad,thi
本日の問題。次のセリフを日本語に訳してみましょう。Q."Vowtome.Iamthou,thouartI..."ペルソナやったことあるかたには、おなじみのセリフです。動画はこちら。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<Scene1WaytoHome-Accident>★車内での会話とDerailment（「脱線事故」）--使える言い回し１・Still,youwereexpelledoncealready.To
"Wakeup,getup,getoutthere"は、ゲーム版ペルソナ５のオープニング曲です。この映像、カッコイイですよねー。フィギュアスケート！日本のお家芸。WhoamI?"わたしは誰？"AmInotunique?特別な人じゃないのMaybeI'mnothereatallいてもいなくても同じ？Look,thefakers嘘つきがBlindinguswithlies僕らの目を塞いでThebreakers
"BeneaththeMask"は、雨の日と夜の時間に流れる曲。ゲーム中は歌詞を気にしたことなかったけど、実はなかなかせつない歌詞でした。いろんな人がカバーしてますが、これがいちばん好きかな。&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;g
