MarvinGaye

お久しぶりの翻訳です(^◇^;)なかなか忙しくて全然更新できてませんでした😫今回はリクエスト頂いた、MarvinGayeのDistantLoverです初めて聴いたんですが、バーでお酒と共にしんみり聴きたいような素敵な楽曲です🥃是非リクエストがあればコメントの方にお願いします😊Distantlover,lover(lover,lover,lover)遠い恋人よSomanymilesaway何マイルも遠くのHeavenknowsthatIlongfo

午前中二日酔いノロノロ、家事しつつ上の子勉強見て天気いいのに終日おうち鯖みりん干し、にんじん切干し大根のクミン風味卵焼き、明太子しらす、大根となめこみそ汁ハッチポッチステーションのメンバーが20年ぶりに集いラジオ番組してたの聴いた。ラジオだとわかりづらいので上の子に動画見せたらウケてた。クイーンのやつがいちばん印象あるけど無かったベイスターズ3連勝。東安定してるなーハッチポッチステーション～What’sEntertainment?～Amazon（アマゾン）

前の記事で少し触れた、“マイケル・ケインの女装”から発展して、映画「白いドレスの女」を観た。マイケル・ケインにしろ、キャスリーン・ターナーにしろ、セクシーな脚をしていて、なぞかけの答え風に言うと、“どちらも二人存在しています”というそれぞれの作品のオチも、同じであることを再認識したが、デ・パルマのほうは置いておくとして、映画「スター・ウォーズ

⚠️無断転載転用おやめください。⚠️この和訳が、全く別のアカウントの和訳動画へ無断転用されました。（YouTubeの「あまもり注意」というアカウントです）この曲の和訳動画は少なく、YouTubeで検索を掛ければすぐ出てきます。この和訳を見てからそちらを見れば誰にでも分かるほどの、転用です。こちら↓の部分は特に、私が意訳した部分です。言葉尻等だけ変えての無断転用ですので、一目瞭然です。「無断転載転用おやめください。」とここの記事をリンクしコメントを何度かしましたが、すぐに消されてしまい