ブログ記事2,232件
アンニョンハセヨ。ニーハオ。ちへじゃです。今回は、ミノくんの1stフルアルバム『CALLBACK』の8曲目、『IDon'tMissYou』の歌詞和訳です。切ない歌詞のナンバーです。※韓国語→日本語訳のみの和訳となります。※ハングルの読みがなは書き手の感覚による「だいたいの音」で、実際の発音とは異なります。※意訳している箇所があります。IDon’tMissYou/MINHOIdon’tmissyou낡은내말버릇なるぐんねま
アンニョンハセヨ。ニーハオ。ちへじゃです。今回は、ミノくんの1stフルアルバム『CALLBACK』の9曲目、『BecauseOfYou』の歌詞和訳です。同じ事務所の後輩ガールズグループaespa(エスパ)のニンニンちゃんとのデュエット曲です。aespaのことはよく知らないのですが、調べてみたところ、ニンニンちゃんは中国の出身だそうです(中国語学習者としていちおう押さえておきたい)。これは完全なる独り言なのですが、そういえば、今年2月のミノくんの初ソロコンサートでも、この曲をファ