ブログ記事297件
こんにちは、Katiesblogへようこそ！本日和訳するのは、MaeStephens(メイ•スティーブンス)が彼女の憧れであったMeghanTrainorとコラボしたニューシングル、”MrRight”です。TotheleftofMr.RightMr.,Mr.,Mr.RightI'vebeenonmyownずっと一人だったI'vebeenonmyownforawhileしばらくずっと一人だったI'vebeenputtin'
Ithinkit'ssocuteandIthinkit'ssosweet君はキュートで、すごく可愛いねHowyouletyourfriendsencourageyoutotryandtalktome友達に応援されないと私に話しかけも出来ないなんてButletmestopyouthere,oh,beforeyouspeakでもちょっと待った、先に言っとくけどNahtotheahtotheno,no,no
⚠️無断転載転用おやめください。⚠️この和訳が、全く別のアカウントの和訳動画へ無断転用されました。（YouTubeの「あまもり注意」というアカウントです）この曲の和訳動画は少なく、YouTubeで検索を掛ければすぐ出てきます。この和訳を見てからそちらを見れば誰にでも分かるほどの、転用です。こちら↓の部分は特に、私が意訳した部分です。言葉尻等だけ変えての無断転用ですので、一目瞭然です。「無断転載転用おやめください。」とここの記事をリンクしコメントを何度かしましたが、すぐに消されてしまい
Who'sthatsexythangIseeoverthere?このセクシーな人は誰？That'sme,standin'inthemirror私だ、鏡に映った私What'sthaticythanghangin''roundmyneck?首にぶら下がってるのは？That'sgold,showmesomerespectこれは金、私を尊敬しな[1]IthankGodeveryday私は毎日感謝してるThatIwokeu
What'sup!!!Dianaです👑MeghanTrainorのMeTooを和訳しました！楽しんでくださ〜い！Who'sthatsexythingIseeoverthere?あそこに見えるセクシーな人は誰？That'sme,standin'inthemirrorそれは私だよ、鏡に映ってる私What'sthaticythinghangin''roundmyneck?私の首にかかってるその冷たいものは何？Tha
Meghanのpvで見せる力強い歌い方好きです。ライブでも踊り控えてもっと歌ってくれたらいいのにな～なんて個人的には思います。笑ある人のMeghanのNoのカバーがすごく好きで一時期ハマってました。笑痩せても可愛いとは思いますが、個人的には、皆が細い中、この外見だから印象に残っていいんじゃないかなって思います。むしろ繊細な声が主流な中、丈夫な体型でパワフルな声を追究してほしいな～なんて思います。私は繊細もパワフルもどっちも好きですけどね。笑あと、pv中の短い髪型のMeghanが5HのAll
IfoundmyselfdreamingofSilverandgold素敵な夢を見ていたのLikeascenefromamovie映画のワンシーンみたいだったThateverybrokenheartknows失恋した事があれば誰もが分かるようなそんな映画Wewerewalkingonmoonlight私達は月の光の上を歩いていてAndyoupulledmecloseあなたは私を抱き寄せてくれたSplitsecond
"JustGotPaid"Sigala,EllaEyre,MeghanTrainor,FrenchMontana10月に社会人になったんですけど、10月末、初任給を戴きました～～～～！！！！うれぴーーーー！！！！9月に大学を卒業して10月から働いて、本当に毎日が目まぐるしくて大変。最近、ブログを更新する体力すらなくって初任給を使うお祝いすら、面倒くさくて貯めてますでもやっぱり自分で働いて貯めたお金が入ってくるのって、嬉しいですねぇ！という
