LoveO2O

Part35持参金の補填大いに沸き返った掲示板での出来事は最後に２つのゴシップに貢献した後、徐々に人々の注目からフェードアウトした。ゴシップその１。ある日、ある学部の男子が寮内で伝説の噂の男主人公と出くわしたそうだ。興奮した彼は命の危険を冒して前へ進み出て、質問する。「掲示板の件に関してどう思いますか？」シャオ・ナイは彼を一瞥した後、６文字を言い捨てたそうだ。「ないよりまし」ぱっと聞くと、この６つの文字には何もない。しかしよくよく考えてみると、とても卓越している上、悪辣でもある

Part.56【莫扎他＆ＫＯ番外１】同居生活愚公は莫扎他と４年間、寮の同じ部屋で暮らしていたが、今日になって初めて、実はこいつは金持ちなのだと突き止めた。そもそものきっかけは、愚公が食べ物を探しに莫扎他のオフィスへ来たことから始まる。莫扎他は仕事に追われ、うわの空で言う。「引き出しにビスケットがあるから、勝手に持って行け」愚公が引き出しを開けた結果、目にしたものはビスケットではなく、最上面に置かれている不動産売買の契約書だった。愚公の目が点になる。取り出して見て、冷たい空気を吸

Part.52【番外４】シャオ家の坊や……たちコンピューター学部の神と学部の花の作品であるがゆえ、シャオ家の坊ちゃんは幼少期からコンピューターに対して異常なまでの興味を示した。具体的に言うと、ちょうど這い這いを覚えたての頃、パパが開けっ放しにしていたノートパソコンの傍へ難なく這い上がると、キーボードに向けて気持ち良さそうにジャーッとおもらしをして、パパのノートパソコンを再起不能にしてしまった。当然その結末も悲惨なもの——居間での電話から戻ってきた若いパパにつかまり、ぽっちゃりした小さなお

Part.63【結婚生活番外２】大神、結婚を急かす（２）今日はウェイウェイの人生に於いて最も重要な１日で、大学入試よりもっと重要といえる。「シャオ・ナイ、どっちを着ればいい？」ウェイウェイは両手に洋服を１着ずつ持って、繰り返し上げ下げする。「白い方がいいと思うけど」質素で洗練されたシャオ・ナイは、手にした新聞を下ろしてちらっと見た。「薄紫色の方だな」両親に好印象を残せるだろう。ウェイウェイは以前、スースーたちが自分に向かって発した言葉に不満を抱いていた。何が花瓶タイプの女よ！

Part.65【結婚生活番外４】ウェイウェイ、再び結婚したなぜベイ・ウェイウェイとシャオ・ナイが結婚したのか？いつの事か？伝説の二枚目シャオ・ナイと学園の花ベイ・ウェイウェイが結婚したのか？ウェイウェイ先輩とシャオ大神は結婚したのか？最近のＡ大はすべてこの話題を中心点に、その周りをグルグル回って問いかけている。スースーはまだこの大学で研究を続けているため、これらの事は彼女がウェイウェイに教えてくれた。スースー（とても名残惜しそうな目つき）「ウェイウェイ、本当にもうすぐ行っちゃう

Part.62【結婚生活番外１】大神、結婚を急かす（１）ウェイウェイは大学を卒業するやいなや、半ば強引に大神から結婚を迫られた。万策尽きたウェイウェイは懐柔策をとるしかない。ウェイウェイ「うちの親のOKが出たらね」ある夜、ゲームのプレイ中、ウェイウェイに予期せぬ電話がかかってきた。ウェイウェイ「ママ？電話なんかかけてきて、どうしたの？」ウェイウェイは自分の母親は放任主義者だと考えていた。教育、結婚、出産にしろ、これまで口を出したことはない。ウェイウェイ母「ウェイウェイ、何

Part36一路順風（気をつけてお帰り）落霞峰の上はしばらく静まり返っている。これまでずっと零コンマ数秒の精密さで操作していた白衣の琴楽師が、今回は受け取りをクリックするまでになんと数秒を要した。カテゴリー：かんざし名称：髪微（制作者が命名、変更可）アイテムクラス：希少凡器レベル要件：90属性：琴スキル+15％、内力回復速度+12％、スピード+38、体力+1000耐久性：500/500適合職業：琴楽師制作者：蘆葦微微「実はこの前

中国映画LOVEO2O原題:LOVEO2OTHEMOVIE微微一笑很2016年8月〜公開約103分（Netflix）ファンタジーラブストーリーで「シンデレラはオンライン中!」の映画版です。シンデレラはオンライン中の記事『華流ドラマランキング6位シンデレラはオンライン中！』華流ドラマランキング6位シンデレラはオンライン中！出演者殆どがイケメンだし女優さんは綺麗な人が多いドラマです。特に主演のヤン・ヤンさんはカッコいいですね、さ…ameblo.jpゲーム🎮好きの

Part.67【結婚生活番外６】Ａ大創立記念日Ａ大の創立100周年記念式典が今週土曜日午後６時に開催されます。場所：Ａ大ＸＸキャンパス。ウェイウェイは招待状を見て、気持ちがふさいだ。なぜかというと、カードの最後の部分に敢えて注記が付け加えられていたから：配偶者同伴のこと。そんなの見世物になるのが関の山じゃない？ウェイウェイはこのカードを書いた人を呪いたかった。「愚公が書いた」シャオ・ナイが机から頭を上げる。ウェイウェイにもわかる。こんなくだらない事ができる人は、あの２、

Part.73【ウェイウェイXシャンシャン番外４】ウェイウェイXシャンシャン連合番外４フォン・トンは妻によってオンラインゲームの世界へ誘われて以降、明らかに自社のゲームに関心を持ち始めた。具体例を挙げると１）キャラクター間のつり合いに関して、まるで非建設的な意見をやたら述べたがる。風騰科学技術の本部長をもってしても“フォン社長よ、一日も早くAFK（AwayFromKeyboard＝キーボードから離れる）してくれ”と切望させるほどだ。２）新しい情報がネットに上がるたび

Part29史上最恐のパーティーウェイウェイは0コンマ1秒でログアウトした。オフラインにして１分と経たないうちに、ウェイウェイは考える。「早く逃げ出せてよかった」１分後、ウェイウェイは改めて考え始める。なんで私、ログアウトしたんだろう？ほんのジョークなのに。こんな風に逃げたら、いかにも後ろめたいみたいじゃない。ダメ！身を持するには平然とするべきよ。平然としていられないなら、なおのこと平然としていなきゃ。そこでウェイウェイは再度ゲームにログインする。すぐさま白衣をはためかせているご主人

Part５婚礼進行試合はコンピューター学部の勝利で終了し、インターリーグ・ベスト４に正式に進出した。コンピューター学部の学生は当然狂喜乱舞したが、シャオ・ナイが最初から最後まで登場せず、女子学生たちは残念がった。ウェイウェイは試合が終わると大急ぎで寮に戻り、ゲームにログインした。友達リストの一笑奈何のアバターがすでに明るくなっていたので、ウェイウェイは彼にメッセージを送った。「遅くなってごめんなさい」一笑奈何「かまわない。月老廟に来て」微微は馬に乗って月老廟へ駆けつけると目の前

Part.61【莫扎他＆KO番外６】証明書を受け取る２人は今や円熟した夫夫カップルとなったが、この日、莫扎他は突然長らくの疑問を思い出した。「KO、どうやって俺の新居の住所を突き止めたんだい？」まさか朝っぱらから野菜を担いで人の家を訪ねて来るとはね。KOは淡々と答える。「住民課のデータベースに潜り込んでのぞき見た」莫扎他「……『ちょっとネット検索にかけた』みたいな言いざまでそんな話するなって……」真夜中、眠っていた莫扎他が突如起き上がった。呼吸は荒く、喘ぎが収まらない

Part.64【結婚生活番外３】ウェイウェイ、Youは結婚しました戸籍課から出て来て、ウェイウェイは手にした小さな赤い手帳を見る。心のうちではもの悲しさを感じずにはいられない。この先、私は大神という独裁者の下、生活の糧を求めていかなくちゃならないのね。シャオ・ナイが小さな赤い手帳を見て、めったに見られない笑顔を見せる。シャオ・ナイ「ウェイウェイ、俺はすごくうれしい」ウェイウェイは涙をキラキラ光らせた目でシャオ・ナイを見る。何をうれしいと言っているのか、全然わからない。シャオ・ナ

Part34真実視線を動かすことなく彼を見てたウェイウェイの心に突然、一抹の不安がよぎる。こんなの好きじゃない。まるで彼を反撃の道具にして見せつけるみたいなやり方。しかも彼はその経緯を何も知らない状況なのに。アルシーは彼女の表情を観察して、緊張しながら言う。「ウェイウェイ、敵前逃亡する気じゃないよね！」何が敵前逃亡よ。私がいつ戦争したいなんて言った！ウェイウェイは不機嫌な顔で彼女をじろりと睨みつける。心の中は少し憂鬱だった。会食に来ただけなのに、彼女たちがこんなことを企んでいたのな

Part.57【莫扎他＆ＫＯ番外２】大神とウェイウェイの二、三の事柄（1）時間：莫Kは同居したばかりで、まだ情交を結んでいないある日、莫扎他が陰でこそこそウェイウェイに話す。「後輩くんよ、ついにKOの給料がいくらか突き止めたぜ」ウェイウェイは大いに興味を持って尋ねる。「どのくらい？」莫扎他はプリプリ怒っている。「クソッ。俺より多い」ウェイウェイは黙って彼を見つめ、心の中でつぶやく。それのどこがおかしいっていうの？莫扎他は侮辱されたように感じた。「なんだよ、その

Part48最終章さらに一年が過ぎ、６月。今年の夏はとりわけ早く訪れた気がする。５月から暑くなり始めて、６月にはさらに気温が上がり、まるで大暑の頃のよう。アルシーはウェイウェイを手伝ってい草ラグを担ぎ、ウンウンうなって階段を上りながら、その間ずっと悲鳴を上げ続けている。「ウェイウェイ、ここって高級住宅じゃなかったっけ。どうしてエレベーターが故障してんのよ」「何が高級よ。ちょっと家賃が高いだけじゃない」ウェイウェイも疲れすぎてエネルギー切れ寸前だった。彼女の方がアルシーよりはるかに大

Part28通り過ぎたウェイウェイが再び夢游江湖にログインしたのは、４日後の金曜日だった。本来、試験期間中にウェイウェイがゲームに触れることは決してない。気を散らさないための策であるが……今や、すでに彼女の気を散らす人物がいる>o<今回ログインしたのは、動画の契約をするためだ。この数日、ウェイウェイと風騰オンラインゲームはトントン拍子で契約を結んだ。水曜日にウェイウェイは上海の風騰本社に契約書を送付し、木曜日に受取の連絡をもらい、金曜日午後８時にその報酬が支払われることで合意した。契

Part３再び結婚した微微は進退きわまった。しかし逃げ出すのは女侠らしくなく、ここに立っているとまるで盗賊のような気分だった。微微はとっさにいい考えが浮かび、服をまくり上げて座った。<<夢游江湖>>ではキャラクターが座ると休息ができる。座禅して内功を修練することができる。だが微微が今、腰を下ろしたのは―露店を広げるためだ。ウェイウェイは‘薬を安く売ります’とタイプを打った。周囲のプレイヤーの頭上で黒い棒線が入り乱れた。ウェイウェイは素早くタイピングしながら叫んだ。「いらっしゃい、

Part33狭路(狭い道で相見える)実際、後になって思い返すと、ウェイウェイも自分のセリフが芝居がかっていた気がする。しかし単独で乗り込んでいくには勢いがとても重要なのだ。その後、ウェイウェイは自らの用事にかこつけて、代理で少年に基礎英語のレッスンをしてくれるよう、ツァオ・グァンに依頼した。それからはもう別に釈明する必要もなく、何もかもクリーンになった。この種の話は誤った情報が伝わりやすいため、ウェイウェイは寮の人にも話さないまま長い時間が経ち、自身もほとんど忘れかけていた。ウェイウェ

コメント欄で教えていただいたので皆さんにおすそ分け（Thankyoumishiketさん、るなさん）台湾エンタメパラダイスVol.18に、シンデレラはオンライン中の記事があるそうです教えていただいてから買っちゃいました文字が、見えないように加工しました（上のラノベは、楊洋の次回作「マスターオブスキル」）この本、久々に買いましたが花千骨や、記憶の森のシンデレラの記事もあります台湾の新ドラマの情報が興味深い・・・「双程」って話題になってたよね？その話

Part47永遠に沈まぬ夕陽ウェイウェイは再び真水無香を顔を合わせることになろうとは思ってもいなかった。それもＡ大、自分が通う学校内で。その日、ウェイウェイは図書館へ本を返却しに行く途中、同じクラスの男子と出くわした。互いにうなずき合って挨拶を交わした後、ウェイウェイはクラスメートの横に突っ立って驚いた表情をしている真水無香が目に入った。ウェイウェイは彼に軽く頭を下げると、そのまま通り過ぎて行った。背後からクラスメートのかなり興奮した声が伝わって来る。「見たか？このＡ大にだって美女

Part４婚礼前夜結婚を決めたからには懇意にせねば。[咳ばらい]この文章のロジックは少々おかしいかも……それで微微はその後２日間、一笑奈何に同行し、一笑奈何のレギュラー集団に加わった。奈何のグループは全員マスター級だった。その中の何人かは微微と対戦したことがあった。しかし彼らに関してはＩＤでしか知らなかった。微微が初めて彼らと会った時はこんな感じだった。猴子酒「hoho、新人さん」愚公爬山「奈何、この小町は誰だい？」一笑奈何「俺のフィアンセ」彼はごく自然に告げた。ウ

今日3つ目の更新でもこれは更新せずにはいられないはい微微一笑很傾城中国語字幕で、何回も見ました日本語字幕になってからも聞き取り上達のために分かりもしない中国語を必死で聞いていますはい「相爱穿梭千年（皇后的男人～時空を超えた愛）」も見ました鄭爽（ジェン・シュアン）がずいぶん舌足らずな話し方をする子だな…と思いましたそれなのにそれなのになぜ、今まで気が付かなかったんでしょう微微が配音だったなんて

25話一緒に住み始めて少しづつ二人のお約束事も増えてきたようです二人で話し合うときにはお互い同じポーズをする姿も、板についてきました微微の、絶対拭けてないだろうというお皿洗い肖奈が麺料理をして、微微が片付けるというお約束ができているのかしら余談ですが24話の日本語字幕で朝のランニングの後「あなたの麺はイマイチ」と微微が言っていましたが「你的外表和你做的面区別真的很大味道很一般」「あなたの外観とあなたの作る麺との違いが大きす

Part９決闘食事している間もスースーは、もう少し早く来ればとふさいでいた。そうすればシャオ・ナイと隣り合わせて食べていたかもしれない。アルシーが彼女をポンと叩いた。「夢見ないの。シャオ先輩と一緒にいた人たちって名士っぽかったもん。ビジネスの話だろうからたぶん個室だよ」シャオリンが横でしばらくためらった後、話した。「先輩の会社で何か問題が起きたみたい」「うっそー」スースーがびっくりして大声を上げた。ウェイウェイとアルシーも信じられないという様子だった。コンピューター学部の学生に

本日2度目の更新いよいよこれが、「シンデレラはオンライン中」最後の感想になります中国では婚前交渉のドラマを認めていないので結婚証明書を取ったことが、強調されています二人の結婚記念日は9月18日か・・・微微と一緒に帰りたいルームメイトたちそれを拒否する肖奈そりゃ、拒否るよね花嫁衣裳を着ていたことは想定外でも今日こそは…・って思ってたはずだものね→このあたりは以前書いたこちらへどうぞ

つまらないまとめが続きます22話でこういう比喩をおぼえておくと中国ドラマも楽しいのでしょうねと、書きましたがさっそく、「二曹の船に乗っている」が出ています「今度は私を二股というなんて」の部分ですねうんお勉強のし甲斐があるわちょっと面白いなあと思っていたのは日本語字幕の「二喜の機嫌が直ったら、曹光の電話番号を聞き出して、殴ってやるわ」の後からの会話微微「麻袋と木の棒を用意するわ」肖奈「殴るときは僕もいく」←かなり簡略化微微「助け

Part45ご相伴にあずかりますね後日、蝶夢は再びウェイウェイに電話を掛けて来て、申し訳なかったと謝罪した。ウェイウェイは慇懃に大丈夫と答えた。これほどすんなり“大丈夫”という３文字を口にできた理由は、もはや彼女を友人と思っていないからだった。たぶん彼女にも苦しい心のうちがあったのだろう。人に言えない事情があったのだろう。でも、だからと言って友人の間であんな欺くような小細工を施していいはずがない。蝶夢もわかったようで、１つため息を吐くと、その後二度とウェイウェイに連絡することはなかっ

中国語・英語字幕で見ていた時の感想は→こちら→こちら当時、「自動制御学科」に苦労していますねほんと、意味わからん肖奈流の発言に翻弄されてました日曜の朝から、コメント欄がチャット状態で盛り上がったのを懐かしく思い出します３０話微微もいよいよ卒業です有名人、肖奈さんは、ファンの後輩に声をかけられますこれで、微微のご機嫌が斜めになるのですが・・・ここは正直、ちょっと、今までの微微のキャラと違うかな…と…このあたりはもう少し、微微