Hysteria

『Hysteria』2ndシングル『NAVIGATOR』通常盤に収録2018年9月7日〜27日舞台「少年たちそして、これから…」初披露全)I'vebeenlookingforya,WannagettoknowyaWannabeyourman,Ineedyourlovin',lovin'Baby,Ijustwannatakeyouaway,一人きりじゃFeelingsoblueAlright,いつでもCallin'your

Σ(`･ω´･;)なん…だと?!今日の名古屋！！『Hysteria』で特大京ジェ？！！いやぁーん(*ﾉдﾉ)福岡の時よりもさらに濃厚だったとか…？！なんだよそれー！！めちゃくちゃ観たいー！！(；∀；)実は福岡公演の『Hysteria』案件から密かに京ジェが気になってるのよー！！妄想も膨らんでます(笑)求む！！全会場の『Hysteria』円盤収録！！こういうの観たい！！＿|＼○＿ｵﾈｶﾞｲｼｬｧｧｧｧｽ！！！！！！東京公演に参戦するお友達にもしっかり観てきてもらわなきゃ

SixTONES2020「Hysteria」「NAVIGATOR」からALLI'vebeenlookingforya,Wannagettoknowya君を探してるよ、君と出会いたいWannabeyourman,Ineedyourlovin',lovin',lovin'君の彼氏になりたい、僕は君の愛、愛、愛が必要だよBaby,Ijustwannatakeyouaway,ベイビー、ただ君を連れて行きたいだけなんだ一人きり

SixTONES『Hysteria』和訳割と直訳に近く熟語は熟語的にそして歌詞らしく訳しました！『Hysteria』とは病的興奮、ヒステリーのことギリシャ語で「子宮」の意。(昔、ヒステリーが子宮が原因の病気と思われていたことから。)【追記】熱狂、という意味もありました。英英辞典で調べると意味は『extremeexcitementthatmakespeoplecry,laugh,shoutetc,uncontrollably』人を泣かせたり、笑わせたり、叫