ブログ記事438件
リクエスト曲ですこの曲は当時破局したばかりの恋人へ向けたとても個人的な内容だとホールジー本人が語っていました。訳していて、”Idon'tknowwhy”の部分がまだ訳しきれていないような気がしています。この部分のニュアンスとしては、『彼をずっと必死で支えてきたけど今となってはなんでそんなことしてたのかもうわからない』と言う意味です。『あんな奴のどこが良かったの』と自分に問いかけながら、相手にそれを見せ付けている感じ。翻訳使用する際は@luv_musik_
Gasoline-Halsey[1stVerse]Areyouinsanelikeme?Beeninpainlikeme?あなたも私のように狂っているの?痛みにもだえているの?Boughtahundreddollarbottleofchampagnelikeme?私のように100ドルのシャンパンを買ったの?Justtopourthatmotherfuckerdownthedrainlikeme?それを流して全部無
Colors-Halsey[1stVerse]Yourlittlebrothernevertellsyoubuthelovesyouso滅多に伝えないけれど、あなたの弟は確かに愛してくれているわよYousaidyourmotheronlysmiledonherTVshowあなたの母は、TVショーの中でしか笑わないみたいねYou'reonlyhappywhenyoursorryheadisfilledwithd
マシュメロとホールジー出ましたね!どっちかというとホールジーよりのテイストな気がしたのですけれどマシュメロはプロデュースできる音楽の幅が本当に広くてすごいホールジーが昔の恋人G-Eazyについて歌ったのでは?って言われているらしいですがそれを知ってからこの歌を聴くと確かに、って感じがしますね昔恋愛で傷ついたかもしれないけど、私はあなたから離れないからもっと頼っていいんだよ、なんで私にそうやって悪態つくしかできないの?っていう感じですかね…Marshmello&Halsey–B
[Verse1]Foundyouwhenyourheartwasbroke傷ついていたあなたと出会ってIfilledyourcupuntilitoverflowed溢れる程の愛を注いだTookitsofartokeepyoucloseこれまで努力してきたIwasafraidtoleaveyouonyourownあなたが私から離れるのを恐れて[Pre-Chorus]IsaidI’dcatchyoui
Iwannastartthisoutandsay言いたいことがあるIgottagetitoffmychestこれを言ったら楽になれるGot no anger,gotno malice怒ってないし恨みもないJustalittlebitofregret ちょっとだけ後悔してるだけKnownobodyelsewilltellyou私以外に言う人もいないでしょうからSothere’ssomethingsIgottasay
ControlはHalseyの双極性障害を擬人化して書いた歌です。Halseyは10代の頃に双極性障害だと診断されてから、インタビューなどではそのことについてオープンに話しています。自分の病んだ心は一体誰がコントロールしているの?と歌っています。HalseyはTwitterで「Controlは最もエモーショナルで書くのが難しい曲」と言っています「ワオこれが本当に自分が思う自分の姿なの?っていう気分になったことを覚えてる」と語っています*がついている歌詞は下に説明があります(^^)/~~~
あんにょんーー皆さまGW後半如何お過ごしでしょうか毎日暑いくらいの天気で、すでに日焼けしたような子供たちが遊んでいる隙に私はブログを書いてストレス発散癒しはバンタンですBBMAsの私的ハイライトをhalseyのパフォーマンスでグクがウルウルしてて、ナムが気にかけてあげてる様子がありましたSusiemin@susieminbtsHalseyのステージの時のグクらしい😢感受性豊かなマンネ👼👏https://t.co/KPKBEiDaVo2019年05月02日09:44この
Darling,I'vejustleftthebarダーリン、今バーを出たよAndI'vemisplacedallmycreditcardsクレジットカード、どこにやったかわかんなくなっちゃったMyself-preservationandall of myreservations私の自衛本能とこれからの予定全部がAresittin' andcontemplatingwhattodowith me,dowithme私は何をしたらいい
BadatLove-Halsey[1stVerse]GotaboybackhomeinMichigan故郷のミシガンに相手がいるのAndhetasteslikeJackwhenI'mkissinghimキスをするとウイスキーのような香りがするSoItoldhimthatIneverreallylikedhisfriends正直に、彼の友達とは合わないって伝えたわNowhe'sgoneandhe's
*がついている歌詞は下に説明があります(^^)/~~~誰もが心の内に潜ませている「悪魔」そして誰もが直面する「心の混乱」について歌った、ダークなテーマの歌。Siaが作詞としてHalseyと初コラボしていますまた、デビューアルバムBadlandsに収録されている"HoldMeDown"と"Control"で歌われているHalseyの「躁うつ病」についてこの曲では「悪魔」として触れています。YousaidIwould'vehittheceiling私がカンカンに怒るとあな