ブログ記事414件
#017和訳:Enya-CaribbeanBlue【以下、歌詞および和訳】SotheworldgoesroundandroundwithallyoueverknewTheysaytheskyhighaboveisCaribbeanblueだから世界は周知の事実と共に回り続けるの空高くにはカリブの青があるそうよIfeverymansaysallhecanIfeverymanistrueDoIbelieve
こちらも、30年前のモデルになります(笑)バギーブームの中、EPとGPで販売されてました。4WDで軽い車体なので機動力がありましたよ。エンジンは、懐かしいENYA。古いエンジンですが、1発で掛かったのは流石って思いました。懐かしのバギーです(^^)/
考えたら、『MayItBe』の翻訳を付ければよかったな…と思いまして。というわけで、今日はLyricVideoです。文字が見やすいものを選んでみました。https://www.youtube.com/watch?v=_8u4VLk0iTI←直接見られない方へ。YouTubeにリンクしてます。「Mayitbe」とは「そうであるように」という意で、「願わくは」「かく有れかし」という感じですね。途中出てくる「Mornieutulie」「Morniealantie」はエルフ語です
突然やってきた白いヤツみなさまこんにちは、こんばんは。おじさんです。新しいギターを手にしてウキウキなおじさんのところにとんでもない贈り物が届きました。EnyaNOVAGOSONICしかもずっと気になっていたモデル。感謝しかない。さっそくプレイしてみたところ想像以上のクオリティだったのでレビューしてみたいと思います。ENYANovaGOSonicスマートエレキギター初心者入門セットカーボンファイバー製10Wスピーカー&マル
2020年になりましたね~。どうぞ今年も宜しくお願いいたします!(*´ω`*)個人的には通常運転の年明けで、特に何もしておりませんが、皆さまは新年になってどこか行かれましたか?楽しいお休みをお過ごし下さいねー。今年最初の和訳。何にしようかと色々考えを巡らせていたのですが、こう、なんと言うか、今の気持ちにリンクしている気がする『OrinocoFlow』にしました。この曲は、当時リアルタイムで「ベストヒットUSA」で見たのが最初だったと思うのですが、MVが美しいとは思ったものの、特にピ