ブログ記事1,232件
*このブログの使い方:BTSの和訳歌詞をジャンルごとに分類してます。『記事一覧』➡️『テーマ』を参照してください♪直訳ではわかりづらいところがちょこちょこあったと思うので解説です。歌詞を細かく見ていたら、実はこの歌詞、ものすごく深い。dance=liveと言うニュアンスで進行しているんですよね。結局この歌詞が伝えたかったのは、『自分に自信を持って胸を張って一生懸命に馬鹿馬鹿しいほどに自分に正直に生きていこう』『踊るのに誰かの許可なんていらない=自分らしく生きるのに
*このブログの使い方:BTSの和訳歌詞をジャンルごとに分類してます。『記事一覧』➡️『テーマ』を参照してください♪この曲は歌詞の意味を理解するために是非解説を読んで頂きたいです。たくさんの方にちゃんとした意味が伝わりますように。歌詞解説はコチラ↓『歌詞解説:PermissiontodancebyBTS』*このブログの使い方:BTSの和訳歌詞をジャンルごとに分類してます。『記事一覧』➡️『テーマ』を参照してください♪翻訳使用する際は@luv_mus…ameb
結婚して子供が産まれたエドのラブソング、更に素敵になりましたね✨日々の小さな出来事に感謝を込めて歌った一曲ですIthoughtI'dfeeldifferent,playin'Wembleyウェンブリー・スタジアムでの演奏は想像していたのと違った80thousandsingin'withme8万人もの人々と僕の歌声が一つになってIt'swhatI'vebeenchasin''causethisisthedreamずっとこんな夢見たいな人生を追
リクエストにお答えして、EdSheeranの"SupermarketFlowers"をお届けします。最初の数行を読んだ時点では、失恋した話かなと思っていたのですが、どうやら場面は病室のようです。となると、この歌の主人公がEd……?という事になりますが、そうすると所々おかしい所が出てきます。埒が開かなかったので、本人に聞いてみました。(うそです、インタビューをコピペしました)"Itwaswrittenformymom’spointofview.
GiveMeLove-EdSheeran[1stVerse]Givemelovelikeher彼女みたいに愛してよ'CauselatelyI'vebeenwakingupalone近頃、独りで毎朝起きるんだPaintsplatteredteardropsonmyshirtシャツには僕の涙の跡がついているToldyouI'dletthemgoもう忘れると君に誓ったのにAndthatI'llfightmycorne
Walkingdown29thandpark29番街の公園通りを下っていたらIsawyouinanother'sarm他の人の腕の中にいる君を見かけたよOnlyamonthwe'vebeenapart僕らが別れてからまだ1ヶ月しか経ってないのにYoulookhappier君は前より幸せそうだSawyouwalkinsideabarバーに入っていく君を見たよHesaidsomethingtomakeyoulaugh彼は何
NancyMulligan-EdSheeran[1stVerse]Iwastwenty-fouryearsold僕は24歳だったWhenImetthewomanIwouldcallmyown僕だけの人と呼べる女性と出会った時。Twenty-twograndkidsnowgrowingold22人の孫たちは年々成長しているみたいだInthathousethatyourbrotherboughtya君の兄弟が買った
Walkingdown29thandpark29番ストリートと公園を歩いているとIsawyouinanother’sarm僕じゃない男の腕の中にいる君を見たOnlyamonthwe’vebeenapart僕らが別れてたったの一ヶ月Youlookhappier君は前より幸せそうだSawyouwalkinsideabar君はバーに入っていったHesaidsomethingtomakeyoulaugh男が何か言って君を
Don't-EdSheeran[1stVerse]Imetthisgirllatelastyear彼女とは去年の暮れに出会ったんだShesaid,"Don'tyouworryifIdisappear"「私が消えても心配しないで」と言われたよItoldherI'mnotreallylookingforanothermistakeまた同じ過ちを繰り返したい訳じゃないと伝えたよIcalledanoldfriendthi
NewMan-EdSheeran[1stVerse]Iheardhespentfivehundredpoundsonjeans彼はジーンズに500ポンドもつぎ込んでGoestothegymatleastsixtimesaweek週に少なくとも6回はジムに行くらしいWearsboatshoeswithnosocksonhisfeetデッキシューズを裸足で履くんだってAndIhearhe'sonanew
Nina-EdSheeran[1stVerse]ImetyouwhenIwasateenbutthenyouwereoneaswell僕が10代の頃、同い年ぐらいの君に出会ったAndIcouldplayaguitarjustlikeringingabellドアベルを鳴らすように僕はギターを奏でられるSometimesIwonder,inanyothersummer時々考えるんだ、きっといつか他の夏だったらCo
NothingonYou-EdSheeranft.PauloLondra&Dave[1stVerse]Ifeelit,canyoufeelittonight?今夜、この空気を感じる?IfeelthefirebetweenyouandI君と僕との間に炎を感じるんだImeanit,don'tyouturnoffthelight電気なんか消さないでThoughIdon'twannaleaveyouev
"SouthoftheBorder"byEdSheeran,CamillaCabelloandCardiB.エド・シーラン最新作、"No.6CollaborationsProject"!ジャスティン・ビーバー、カミーラ・カベイヨ、トラヴィス・スコット、H.E.R.などの超豪華なアーティストたちと、ジャンルを超えて曲を詰め込んだエドの4枚目のアルバムです。今回はそのうちの一曲、カミーラとカーディーとのコラボを選びました。最近のラ
この曲の一番の特徴は、Jay-Zの「99Problems」、Nellyの「RideWitMe」、NSyncの「ByeByeBye」、BritneySpearsなど2000年代の曲の歌詞が引用されていることです。幼少期に聴いていたようです。この曲は、若い頃の恋愛について歌われているLoveSong。Anne-Marieの可愛さが爆発していますね。EdSheeran、JuliaMichaelsが作曲に携わっています。Iwillalwaysrem
秋のマラソン大会の一般エントリーが今週も続いています。15日はひたちシーサイドマラソン、ひたちシーサイドマラソン2024【公式】2024年11月17日(日)に開催されるひたちシーサイドマラソン2024【公式】サイトです。当サイトではコースマップ、エントリー情報などご覧いただけます。hitachi-marathon.jp18日はおかやまマラソン、おかやまマラソン2024おかやまマラソン2024の公式ホームページです。おかやまマラソン2022は、2022年11月13日(
Tidesは潮汐という意味で、様々な出来事を通して人生が変わる様子を潮の干満(turnoftides)と例えます。この歌は素朴なシンガーから世界中で活躍するスーパースターへと成長したエドの心理と、この慌ただしい人生の中で家族との時間を両立している様子についての一曲です。Ihavegrownup,Iamafathernow成長して今では父親にもなったEverythinghaschanged,butIamstillthesamesomehow全てが
OneLife-EdSheeran[1stVerse]It'ssuchabeautifulnight,tomakeachangeinourlives僕らの暮らしが変わるのにふさわしい綺麗な夜だEastAngliansky,emptybottleofwine東アングリアの空、ワインの空き瓶*イングランド東部の地名ですIgotyoubymyside,talkingaboutloveandlife隣に居る君と、愛や
Youaretheone,girl君が運命の人だAndyouknowthatit'strue君だってわかってるだろうI'mfeelingyounger若返る気がするEverytimethatI'malonewithyou君と二人きりの時はいつでもWeweresittinginaparkedcar車を駐めて乗ったままでStealingkissesinafrontyard玄関前の庭でこっそりキスするWeg
あぬ梅雨入りした関東地方ですが、昨日はとてもいいお天気になりました。そんな中で…陽だまりの中でくつろぐあぬ『あったかーい』見つめる私に気がついて『あっおかぁさん』梅雨の合間のお日さまの暖かさを楽しむあぬでした。SaltWater(ソルトウォーター)EdSheeran(エドシーラン)EdSheeran(エドシーラン)は、2011年のメジャーデビューアルバムリリースにあたり、『マスマティックスプロジェクト』を組んでき
めい・はじめ昨日は雨のお天気予報でしたが、午後からきれいな青空になりました。そんな中わが家のにゃんずは…こうちゃんに寄り添ってお昼寝をするめいいつになくまったりとするはじめお日さまを楽しむように、まったりまったりと過ごしていました。EndOfYouth(エンドオブユース)EdSheeran(エドシーラン)EdSheeran(エドシーラン)は、2011年のメジャーデビューアルバムリリースにあたり、『マスマティ
Ifoundaloveforme本物の愛を見つけたんだOhdarling,justdiverightinandfollowmylead今すぐこっちに飛び込んで僕についてきてWell,Ifoundagirl,beautifulandsweetある女の子を見つけたんだ綺麗で優しくてOh,Ineverknewyouwerethesomeonewaitingforme僕を待っていた運命の人が君だったなんて思わなかったよ
SaveMyself-EdSheeran[1stVerse]Igaveallmyoxygentopeoplethatcouldbreathe僕の酸素は、十分に息ができる人たちに与えてしまったIgaveawaymymoneyandnowwedon'tevenspeak僕が金を出したら、僕らは言葉も交わさなくなったIdrovemilesandmiles,butwouldyoudothesameforme?長い道
BestPartofMe-EdSheeranft.YEEBA[1stVerse,EdSheeran]Mylungsareblack,myheartispure肺は真っ黒だけれど心はピュアさMyhandsarescarredfromnightsbefore昨夜のせいで僕の手は傷だらけAndmyhairisthinandfallingoutofallthewrongplaces髪の毛はへたってボサボサになっ
I'maMess-EdSheeran[1stVerse]Oh,I'mamessrightnow,insideoutもう僕は中身まで滅茶苦茶だSearchingforasweetsurrender,butthisisnottheendどうにでもしてくれと思うけれど、これは終わりじゃないIcan'tworkitout,how真面に理解できないよGoingthroughthemotions,goingthrough
こんにちは、Katiesblogへようこそ!今日は、EdSheeranの”Amazing”を和訳します。Icaughtasicknessandtheydon'tknowthenameofit僕は病気にかかった誰もその病名を知らなかったIflewtoParistryin'togetaway,mm逃げたかったから、僕はパリへ飛んだIdrownmysadness,embarrassedbytheshameofit悲
GalwayGirl/EdSheeranfromthealbum➗(divide)SheplayedthefiddleinanIrishbandButshefellinlovewithanEnglishmanKissedherontheneckandthenItookherbythehandSaid,"Baby,Ijustwanttodance"彼女はアイリッシュバンドでバイオ
Ain'tgotasoapboxIcanstandupon演説なんてことは僕にはできないけれどButGodgavemeastage,aguitarandasong神様は僕にステージとギターと歌を与えてくれたMydaddytoldme,"son,don'tyougetinvolvedin父さんに言われたことがあるPolitics,religionsorotherpeople'squarrels"政治や宗教や他人の揉
タイトルにもある''know''普通は''~を知っている''なーんて意味で使われますが、今回の歌では、今の世界がどんなものか自分がよく知っているから自分にはこんな事が出来るんじゃないか。というような派生した意味で訳すと世界を変えるのにも上手く繋がってくるのではないでしょうか。Lovecanchangetheworldinamoment(愛があれば世界なんてすぐに変えられる).いい台詞ですね。WhatdoIknow?/EdSheeranAi
こんにちは、Katiesblogへようこそ!本日は、EdSheeranの”EyesClosed”を紹介します。この曲は、2023年3月にリリースされ、5月5日に発売されたアルバム『-(サブトラクト)』に収録されている比較的新しい曲です。この曲の中で、EdSheeranは「誰かを失うこと」について歌っています。Iknowit'sabadideaこんなこと考えちゃいけないのは分かってる。ButhowcanIhelpmyself?でもじゃあど
こんにちは、Katiesblogへようこそ!今回は、EsSheeranの"AmericanTown"を紹介します。We'realongwayfromhome我々は故郷から遠く離れたところへきたHaven'tseenyouinsolong長い間、君には会えてないなButitallcamebackinonemomentでも一瞬にして全てが蘇ってきたAndtheyearstartedcoldそして今年も寒くなり始めたButId