ブログ記事1,077件
8amに投稿してみました〜。メロディーだけ聞いてたら、爽やかすぎる朝ソングって思ってたけど。SixTONESさん、朝からやってくれましたね?って曲でした。文字通り2つの意味でねそう解釈するかどうするかは迷ったのも事実だけど、どちらにせよStrawberryBreakfastぐらい甘い朝なのは間違い無いと思います♡結構、意訳してると思います。甘い朝をご堪能ください、笑8am作詞:JAMILKAZMI作曲:SimonJanlov・DanielCaesarW
AERAを読んで、和訳にも気合が入る。気合を入れたところで、出来栄えは変わらないと思うけど。。。SixTONESのみんなに、楽しんでるよ♡が伝われば嬉しすぎるし、読んでくださる人にも、ひとつの解釈として楽しんでもらえたら嬉しいな失恋ソング?片思いソング?は、これからSixTONESの一つの定番になっていくのかな。自分が原因になって、彼女が離れていってしまったことに後悔をしつつも、本当に少しだけ前を向き始めている主人公。たった一度で別れを決意させるほどの過ちって何なんだ!!mak
訳してみて、特に男性には刺さりそうな曲だな~と思いました。多くの男性は、小さいころ憧れていたヒーローがいそうだしね。スパイダーマン主題歌が入ってるアルバムに収録されてるのも、なんかいい。私にとっては、仕事や家事、育児を頑張る私への応援ソングだな。Worksoharddayandnight十分カッコいいじゃないSokeepyourheadupbutit’soktocry昼も夜も一生懸命働いて、それだけでかっこいいよ。だから頭上げようよ、でも泣いてもいい
THEFIRSTTAKEに向けて、がんばってみました!Everlasting。変わることなく、永遠に続くこと。untilltheendoftimeは、どう訳すかすごく悩んだのですが、時が終わるまでとしました。これは、この世界の時が終わるまでって意味かなって。人生を終えても、この世界が終わるまで、世界が変わり続けたとしても変わることなく永遠に続くもの。僕らの愛であり、僕らの歌。過去に戻ることはできないけど、過去は素敵な思い出にして、これからの未来、ずっとそばにい
SixTONESが奏でるアイドルソング!SixTONESと出会えば(パーティはライブのことかなとも)、私の一日は最高な日これからの毎日も幸せにしてくれるって幸せすぎな歌詞じゃないか♡この歌詞の通り、私の人生はSixTONESと出会ってから毎日が最高だよ歌詞についてはファンがどう受け入れてくれるのかそれも楽しみな1曲って、CDでーたで、ジェシーが紹介していたけど、私にとっては、ジェシーのポジティブオーラを感じられる1曲。ちょっと嫌なことがあっても、SixTONESといれば、一緒に頑張れば
Odds、好きなんですよね~。曲を聞くと、ノリノリでストちゃんたちが歩く様子が目に浮かぶんです♡この楽曲の主人公は、夜中のクラブで、落とせる可能性が低い恋人がいる女性を振り向かせようと猛烈アタック!オッズは賭け事の倍率のオッズのこと。Studio54は、ニューヨークのセレブが集うようなナイトクラブらしい。樹が、また安定の色気ワードで落としにかかってるな最終的に奪うことができたのかどうかは謎のままですね。同じような意味合いで、後半で言い換えて使われている言葉があったり、日本語と英語で言
FastLaneは、追い越し車線のこと。君を車に乗せて、アクセル全開!追い越し車線でガンガン進んでいこうとテンポの良い曲でノリノリになれる君とは、確実に、きっときっと私たちファンのことですよねこのフレーズ好きです。未来への一方通行、振り落とされないようにつかまって、追い越し車線をアクセル全開で行こう!!見えない未来へのoneway振り落とされないようにholdon!Drivingatfullthrottleinthefastlaneあとは、しっか
樹、おかえりなさい!ギャンギャンに活躍する姿、楽しみにしてるね。疲れた時は、この曲みたいにお友達と気ままなドライブでも♡和訳しての感想。共鳴と同じ、佐伯ユウスケさんの作詞作曲。振り幅すごいな〜。で、なんだろう…ただ、一緒にいる仲間と、ただ自由気ままにドライブに行こう!って。内容は軽い歌詞だと思うんだけど…。すごくすごく、樹にマウント取られてるような気になっちゃったのは、私だけ?かけあいが、気ままに自由に楽しむきょもと、楽しみつつきょもをリードする樹って感じがするのよねまっ、きょ
WHIPTHATは、完全なるスペオダ第2弾ですね!作詞作曲も、ほぼ同じ方ですし♡『SixTONESにとっての特別指令って何?SpecialOrder和訳』週末、娘の英検付き添いで、2時間以上の待機時間発生…金曜日の少クラでも披露のSpecialOrder和訳してみたい気持ちになりした〜。娘、英検終了後、ジ…ameblo.jpスペオダで挑発的にライブに誘い、誘い出した人たちをWHIPTHATでギャンギャンに盛り上げる。そんな感じがしました。WHIP〔~を〕むちで打つ、激し
「Lifetime」に続き、出光興産のCM曲に採用された「Everlasting」。12月21日に公開された、2ndアルバム「CITY」収録の“ほぼ”全曲視聴ダイジェスト映像のなかに、もちろん「Everlasting」もあったのですが、その撮影に使われた場所にびっくりしました!SixTONES–2ndアルバム“CITY”nonSTopdigeSTSixTONES2ndAlbum「CITY」2022.1.5ReleaseSixTONES待望の2ndアルバム「CITY」収録の
LEIFGARRETTPutYourHeadOnMyShoulder肩にもたれてごらんYouTubePutYourHeadOnMyShoulderLEIFGARRETTPaulAnkaLETTERMENMichaelBubléLEIF#2Paul#2Lettermen#2AlainaCastilloLEIF#3Paul#3∨HITTHATLIKEbyLmiJAPANESEWO
どうも毎度お馴染みローカルです。いや~それにしても相も変わらず建設ラッシュが続くここヤンゴンですが最近、際立ってるのがJunctionSqureの向かいにそびえ立つTimesCityですよね!高級ホテルやオフィスビルショッピングモールなどを兼ね備えた超大型複合施設で2021年にはHiltonHotelもオープンするということで話題になってますよね!もうだいぶ前から建設が始まっていて完成するまではまだ時間が掛かりそうですが外観は出来上がったみた
またまた既婚女性の妄想広がる歌詞じゃん♡思って和訳作ってたんですけど。これは、きっとHysteriaの歌詞のその後ですよね👀作詞も同じ方でした!『妄想が止まらない♡Hysteria和訳しました』Hysteria和訳しました。想像以上に奥が深い歌詞だったかも♡そして、いろんな解釈はできると思うんだけど、既婚女子の妄想が膨らむ、膨らむ…禁断の愛に溺れる…ameblo.jp禁断の愛に溺れる男の子とその子を惑わし続ける女性。Hysteriaでは、好きでたまらなくて、諦められなくて、
Dawnを和訳してみたら、めちゃくちゃエモすぎました。ぜひぜひ、歌詞の意味を知って聞いて欲しい一曲です試聴では、壮大だけれどやたら重い曲だなって印象だったけど。フルで聞いてみると一番印象が変わって大好きになった一曲です。Dawn、thebreakofdawnは、夜明け、明け方のこと。まだSixTONESの夜は明けていなくて、トップを取るために、夢を叶えるために、前に進んで夜を明かしてみせるから、一緒についてきて欲しい、見ていてほしいという。デビュー2年を迎えるSixTONESからファ
ライブで‼︎がものすごく楽しみになる一曲楽しみたい時に一緒に楽しんでくれればいい!って、ラフにラブをを歌ってくれてる歌でもあるかなーって感じました。離れてもいいよと余白を残して余裕をくれて、戻りやすくもしてくれる優しさ♡goodvibesで溢れたteamSixTONESと過ごす最高の時間がGoodTimesって思うと、みんなでクラップすることの意味がより感動的な意味を持つ気がしますねクラップしてくれる人がいてこそ本当の完成形だと思う(byCDでーたの慎ちゃん)がすごく納得。直
男性ファンとか、メインファン層以外とか、沼ることに少しブレーキをかけている人たちに向けた歌詞なのかなーって気がしました。若い女の子が盛り上がってる中で、のめり込むことに躊躇している人たち。そんなキミに向かって、もっと盛り上がれるだろー!!声出せるだろー‼︎って、ギャンギャンに踊りながら煽る末ズ。なんだか歌詞も2人らしいあーー。早く大声を出して、ライブで盛り上がれる日がきますように…。LOUDER作詞:KanataOkajima・JamilKazmi作曲:MayuWakisa