ブログ記事332件
ConsequencesCamilaCabello和訳/意味Hifriends!皆さんこんにちはAnneです!今日はCamilaCabelloのセルフタイトルアルバムに収録されている曲、Consequencesの和訳をしていきます。このアルバムは全体的に恋の不安定さ、起伏の激しいジェットコースターの様な恋愛模様を描いた曲が多く詰め込まれていますね。英語でConsequenceとは正確には物事の”結果”といった意味を持つのですが、ここでは一心不乱に恋をした末路、その
こんにちは!SabrinaCarpenterのライブが近づいてきましたね。楽しみ楽しみで毎日歌っています。さて、今日紹介するのはCamilaCabelloのfirstalbum「Camila」より「SomethingGottaGive」です。このダメダメな彼ともう別れが来るんだろうけどそんなの嫌だ~、という意味だと解釈して和訳しましたLovingyou,IthoughtIcouldn'tgetnohigherYourNovember
No,IthinkI'llstayintonightいや、今日は家にいようかなSkiptheconversationsandthe"Oh,I'mfine"s会話や「元気だよ〜」なんてやりとりはパスNo,I'mnostrangertosurpriseううん、こんなことで驚くほど無知じゃないThispapertownhasletmedowntoomanytimesこの薄っぺらい街にたくさん失望させられてきたものWhy
Camilaのセカンドアルバム、Romanceの収録曲の一つであるEasyを和訳しました。この曲は、現在シングルで出ているRomanceの曲の中でも特に個人的にお気に入りの一曲です。この曲は、初めて聴いた時から、Camilaの名曲になる予感がしています。Camilaが初めて恋に落ちた瞬間について歌っている美しく素晴らしい歌です💫EasyYoutellmethatI'mcomplicated私の心の中は複雑だとあなたは言ったわねAndthatmightbean
Idon'tcareifyou'rehereorifyou'renotaloneあなたがここにいようが誰かと一緒だろうがどうでもいいIdon'tcare,it'sbeentoo longどうでもいいの時間がかかりすぎたIt's kindalikewe didn'thappen私たちなんて何でもなかったみたいThewaythatyourlips moveあなたの唇の動きやThewayyouwhisperslowあな
Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はNico&VinzのAmIWrongです!カミラカベロが主演を務めたAmazonオリジナル映画「シンデレラ」でカバーされた曲です!シンデレラAmazon(アマゾン)AmIwrongforthinkin’outtheboxfromwhereIstay?みんなと違った考えを持つことは間違っているの?AmIwrongforsayin’thatIchooseanother
Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はCamilaCabelloのMyOhMyです!このMVが最高に好き:)))————————————————————Theysayhelikesagoodtime彼はお楽しみの時間が好きなんだってHecomesaliveatmidnight(Every night)彼は深夜になると生き返るの(毎晩)My mamadoesn'ttrust him(Myohmy)ママ
"Liar"CamilaCabelloそういえば元気にしてたかな、カミラちゃん。そんな軽い感じで彼女の曲を聴いていたら...最新曲、めちゃくちゃノれるじゃないですか!"Liar"と"Shameless"を同時に発表し、どちらも反応は上々。MVもコメディータッチが入っていて、カワイイ♡クソみたいな性格をした大富豪の彼氏と付き合っている彼女のところへ、ウェイターの男の子がメモを滑らせる。既にセレブのカミラは、「別れたら私の印象が…!」とか「今のままで
I'mherelikeforonenightSowedon'tgottawastetimeIknowthatyoufeelitMyhandsuponyourwaistlineSowon'tyou,comecloserLetmeknowyou'reallmine(letmeknow)Letmeknowyou'reallmine(letgo)ここにいるよ一夜くらいはそうすれば時間を無駄にしなくて済む
Yes,I'mgonnastaywithhimtonightうん、今夜は彼のところに泊まるねI'llseeyouinthemorning明日の朝帰るからNo,ofcourse,hewon'tdrinkanddrive大丈夫、彼は飲んで運転なんてしないCanyousaybyetomomforme?ママにもバイバイって言っておいてくれる?Ohyou'lllikehim,he'sreallykindお父さんも気
Ayy,ayySoyouwantmenow?That'sfunny今になって私が欲しい?笑っちゃう'Causeyoudidn'tgivea...backthen私のことなんてどうでもよかったくせにComin'back around, sosorry今更戻ってきてもらって申し訳ないけど'Causethere's noroominmybed私のベッドにあなたのためのスペースなんてないAndI'm allgoodnow,some
Shameless-CamilaCabello[1stVerse]Don'tspeak,no,don'ttry話そうとしなくていいIt'sbeenasecretforthelongesttimeずっと秘密にしてきたことだからDon'trun,no,don'thide走って隠れなくてもいいわBeenrunningfromitforthelongesttimeずっと逃げてきたからSomanymorningsIwo
ついに…!約二週間前に待望のデビューアルバムをリリースしたカミラ。当初は“thehurting,thehealing,theloving”という名前でリリースする予定で、そのアルバムのリードシングルとして“cryingintheclub”も発表されていました。しかし大きく方向転換して、リリースされたアルバムは”Camila”という自分の名前を題したものでした!以前のままだと少しネガティブなイメージを持ってしまうのですが(脱退や元メンバーとの確執…など)、彼女の心境の変化
Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はCamilaCabelloのHavanaft.YoungThugです!誰しも一度は聞いたことある超有名曲!Havana,oohna-naハバナHalfofmyheartisinHavana,oohna-na私の心の半分はハバナにあるHetookmebacktoEastAtlanta,na-na-na彼が私をイーストアトランタに連れ戻したOh,butmyh
忙し過ぎて疲れの取れない日々でございます😢皆さまはいかがお過ごしですかー?さて今日は、このブログでは満を持して、という感じのカミラちゃんの曲です!これまでには、もちろん在籍していたフィフス・ハーモニーの記事で取り上げております。そして以前、Hearts&Colorsがカバーした『Senorita』の記事にて、カミラちゃんショーンくんをご紹介しておりました。よろしければこちらもご覧ください🍹『Señorita(cover)和訳【2】Hearts&Colors』いきなり涼しく
Señorita-CamillaCabello&ShawnMendes歌詞和訳ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーラテンサウンドがクールな、最新曲、Señoritaの歌詞和訳です。歌詞もかなりセクシーで、いつものCamila,Shawnらしくないというか、大人な感じがする曲です。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
No,IneverlikedSanFranciscoサンフランシスコなんて好きじゃなかったNeverthoughtitwasnothin'special特別どうってことない場所だったのTillyoukissedmethereそこであなたにキスされるまではねNo, I neverlikedwindy cities風の強い街なんて好きじゃなかったButIthinkmaybewhenyou're withmeでも思うのあなたと一緒
Higuyswhat’sup;)こんにちはMiyu'sです🌹今回はMachineGunKellyとCamilaCabelloのBadThingsです!悪い男にハマってしまって抜け出せない女の子👩なんでだろうね、ほんと、毎回言ってるけどなんで悪い男って中毒性があるんだろうね笑なんかちょっとカッコよくみえるよね(私だけ?——————————–—————————[Camila]AmIoutofmyhead?考えすぎかな?AmIoutofmym