ブログ記事190件
キム・ジェジュン「BORNGENE」「WalkingOnWater」日本語訳새하얀어둠속真っ白な闇の中조용히떠도는널찾아静かに漂う君を探す내작은기대는僕の小さな期待は어느새커져간절해져いつの間にか大きく切実になる멀리저멀리서遠くで너의그손짓이君の手招きが나를부르고findtheway僕を呼んでいるfindthewayThislight푸른네세상에青い君の世界に조금더가까이もう少し近く
キム・ジェジュン「BORNGENE」「묻고싶다」日本語訳그런날이있어そんな日もある유난히쓸쓸하던밤無性に寂しい夜조용히내리던노을바라보며静かに落ちる夕日を眺めながら창문사이로어스름이피어나는작은별하나가보여窓の間にそっと咲いた小さな星が一つ見える고요히눈을감는다静かに目を閉じる내볼을스치는僕の頬をかすめる차가운바람소리는冷たい風の音は그대가온걸까君が来たのだろうか희미하게퍼져가는향기는微かに広がる香りは
キム・ジェジュン「BORNGENE」「NOBODYLIKEYOU」日本語訳메마른마음속을乾いた心の中を외로이걷는기분寂しく歩いてる気分너를떠올려君を思い浮かべて한숨뱉는순간ため息をつく瞬間눈부신태양너머眩しい太陽の向こうに나타난Mysavior現れたMysavior긴긴사막에핀長い砂漠に咲いた오아시스처럼オアシスのように아득했던세상이漠然とした世界が선명해진느낌鮮明になる感じ난이대로僕はこのまま
キム・ジェジュン「BORNGENE」「Intherain」日本語訳흐려지는흐려지는까만눈동자속에かすむ黒い瞳の中に빛을잃어가난僕は光を失っていく숨막히게숨막히게답답한이도시에息も止まりそうなほど苦しいこの都市に작은비를내려줘小さな雨を降らせて조금씩내게스며들어와少しずつ僕に染み込む촉촉이젖은손끝사이로しっとり濡れた指先の間に그것만이나를それだけが僕を투명하게내려줘透明に降らせて내려줘Inther