ブログ記事305件
赤頬思春期(볼빨간사춘기)−ToMyYouth(나의사춘기에게)私の思春期へなぬんはんってねがいせさんえ나는한때내가이세상에一時期この世界からさらじぎるばらっそ사라지길바랐어消えたいと願っていたおんせさんいのむなかむかめ온세상이너무나캄캄해世界の全てがあまりにも真っ暗でめいるぱむるうるとんなる매일밤을울던날毎晩泣いていた日ちゃらりねがさらじみょん차라리내가사라지면いっそ私が消えればまうみぴょな
BOL4-Eternallove간지러웠어널보는내손이くすぐったかったのあなたを見る私の手が다주고싶었어내안에남은사랑까지全部あげたかったの私の中に残ってる愛まで지켜주고싶었어守ってあげたかったの널감싼세상이혹여나너를아프게하진않을까하고あなたを包み込む世界がもしかしたらあなたのことを苦しめるんじゃないかと思って난더아름다운사람이되어널지켜줄거야私はもっと美しい人になってあなたを守ってあげるの
Hug(품)볼빨간사춘기(BOL4)赤頬思春期きぶんちょうんなるんぬルくろっけったクまじゃどぅろ기분좋은날은늘그렇게딱맞아들어気分がいい日はいつもビビっとくるのはごしっぷんごっともっこしっぷんごっとえめはんげおプっち하고싶은것도먹고싶은것도애매한게없지やりたいことも食べたいものもはっきりしてるののルまんなろかぬんきルどおんじょんいるそルれそなん널만나러가는길도온종일설레서
BOL4-Goodbyemelove짧은머리단정한옷차림ショートヘアに清潔感ある服装투명한네일어색한미소透明なネイルにぎこちない笑顔너를만나고많이달라진것들あなたと出会って沢山変わったことたち이제는내게는없는것들今はもう私にはないものたち어쩌면어쩌면어쩌면네말이맞을지도몰라もしかしたらもしかしたらもしかしたらあなたの言葉が合ってるのかもしれない어쩌면어쩌면어쩌면그래나도나를잘몰라もしかした
BOL4-LovestoryThoughtthatIwasprincess날좋아하던그때私のことを好きだったあの時수줍게꽃을건네던너에게恥ずかしそうに花を手渡すあなたに웃으며손을내밀었지笑顔で手を差し出したの시간지나mybirthday時間が経ってmybirthday우린몰래runaway私たちはこっそりrunaway온통둘뿐인밤거릴걷다가二人っきりの夜道を歩いて너와눈
BOL4-Snowball혼자보내긴싫어1人で過ごしたくない너없는방에케이크에あなたのいない部屋でケーキの촛불을불며기도를하겠지만ロウソクの火を吹きながら祈るだろうけど유난히추운겨울하얀눈ひときわ寒い冬に白い雪너와함께하고싶단あなたと一緒に過ごしたいって소원을빌었어매일같이願い事を願ったの毎日のように난있잖아스노우볼을앞뒤로흔들어私はねスノードームを前後に揺らして투명한하늘에준비한선물을던져
BOL4-FRIENDTHEEND요즘엔썸이라는단어를난쓰지않아最近は友達以上恋人未満って単語を私は使ったりしない친구란완벽한단어로숨길수가있지友達っていう完璧な単語で隠すことができるから사랑이좀처럼내키지않아난이대로恋にあまり乗り気になれなくて私はこのまま아슬아슬하게선을넘어ギリギリのところで一線を越えるの벚꽃이피면또같은곳에서있겠지桜が咲けばまた同じところに立っているだろう분홍빛으로물든계절을함
BOL4-Missu,dearIt'sbeen2yearsSinceyouleftme,dearEverything'sgoodhereGoodbye말할수없는비밀言えない秘密집착이된그리움未練たらしい恋しさ걷고또걷던그길까지도goodbye何度も歩いたその道までもgoodbye다시살아가겠지また生きていくんだろう또다른계절이오면また違う季節が来れば잔인했던그계절도가고残忍だったその季節も去っ
BOL4-Love사랑엔선이있어恋愛には線があって보통아주조금닿기는한대普通はほんの少しだけ届いたりするらしい난지독하게한줄만팠는데私はバカみたいに一箇所ばかり突き進んでたわ저기저빨간선을긋고あそこのあの真っ赤な線を引いて여기까지닿게하는거야ここまで届かせるの어쩌면난저선넘어의네가もしかしたら私は線の向こうにいるあなたのことが궁금했는지도몰라(쉿)気になってたのかもしれない(シッ)내마음대로
여행(Travel)-赤頬思春期【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】旅行(볼빨간사춘기)ちょおぬるっとなよこんはんうろ저오늘떠나요공항으로私は今日旅立ちます空港にへんどぅぽんっこのぁよちぇばるなるちゃっちんまらじょ핸드폰꺼놔요제발날찾진말아줘携帯は切っておくからどうか私を探さないでしくろぷっけそりるじるろどおっちょるすおぷそな시끄럽게소리를질러도어쩔수없어나うるさく大声あげてもどうしようもない私かびょ
그때만약니가나를안아줬더라면あの時もしも君が私を抱きしめてくれていたら그때만약내어깨를따스히감싸줬다면あの時もしも君が私の肩を暖かく抱いてくれていたら이렇게까지널미워하진않았을것같아こんなにも君を憎まなかったはずだった이렇게까지외로워하진않았을것같아こんなにも寂しくなかったはずだったBabyI'msolonely나는너무외로웠었던거야私はとても寂しかったんだよ네게알수없던시간들이君には分からない時間が내게참
BOL4-ToMyYouth▼ToMyYouth▼なぬんはんって나는한때いつだったかなねがいせさんえさらじぎるぱれっそ내가이세상에사라지길바랬어私は自分がこの世界から消えることを願ったのおんせさんいのむなかむかめ온세상이너무나캄캄해世界があまりにも真っ暗でめいるばむるうるどんなる매일밤을울던날毎晩泣いていた日々ちゃらりねがさらじみょんまうみぴょなるっか차라리내
Blank(빈칸을채워주시오)「思春期集Ⅱ花を見た蝶（사춘기집Ⅱ꽃본나비)」BOL4(赤頬思春期、볼빨간사춘기)作詞・アン・ジヨン作曲・アン・ジヨン、バニラメンすむルほプはごちゃムげでぇ숨을헙하고참게돼息が荒くなって止めちゃうのにがたがおルってまりゃ네가다가올때말이야あなたが近づいてくるとねしムじゃんいふクねりょあんけでぇ심장이훅내려앉게돼心臓がドキってするのぬにまじゅちルっ
