ブログ記事1,542件
＜9/22追記＞この曲が流れると見なきゃなんねぇと植え付けられたアホなわしの脳細胞ｗ“Monthsdon’thaveasound”MeanwhileSeptember:pic.twitter.com/95Hkfb8T65—𝐩𝐞𝐚𝐜𝐡𝐲🌸mourningTES(@Purpie0rchids)September20,2026𝐩𝐞𝐚𝐜𝐡𝐲🌸mourningTES様感謝主役CPはそのまんま撮影2026/12吉林省長春市むむ
いやぁ～久々に華流沼にダダハマリｗこれ3月いっぱい続く予定韓ドラどこいった…(そだそだ！)あはは♪爱奇艺、腾讯视频、浩瀚娱乐「逐玉ヂュユー」邦題：逐玉ちくぎょく：翡翠の君英題：PursuitofJade原作：团子来袭トァンズーライシー著晋江文学城同名小説2026/3/6～3/30全40話Netflixにて日本同日配信「假婚真愛」＊假婚真愛とは契約結婚や偽装結婚(假婚)から始まり、生活を共にする中で本物の愛情(真愛)が芽生えるストーリージャン
何度でも、変わらないだろうすべてが良くなってしまった貴女(あなた)を私は愛し、また愛するしかないとそれがイ・ヒョンであっても、チャ・セゲであっても…このシーン残したいイ・ヒョンが初めて「大切なそなた」と呼んだダンシムのために命を懸け、遠ざける時でさえ身支度を整えて逢う日を待ち続けた姿。そして現代のセゲが、夢だと思っていた全てが現実だったと知り、ソリの犠牲と半年間の喪失に苦しみながら「戻ってこい」と叫ぶ姿。#素晴らしき新世界pic.twitter.com/tYdgDz
韓ドラ紹介やんなきゃと思いつつ華ドラに没入してるわしです^^;こんなはずではなかったにぃｗｗいまハマっちょるドラマご紹介いたしますですぅ最高におもろいのよこれが←腾讯视频「兰香如故」蘭香如故～流れに逆らって～原題魔翻訳気品ある佇まいはそのまま英題：AgainstTheCurrent原作：禾晏山著「兰香缘」努努书坊2026/9/11～全47集大学士府の長孫娘である沈嘉兰シェンジァラン(谭松韵タンソンユン)は、吏部尚書の林家の長孫である
わしが絶賛ダダハマリ中の『腾讯视频「兰香如故～流れに逆らって～」』韓ドラ紹介やんなきゃと思いつつ華ドラに没入してるわしです^^;こんなはずではなかったにぃｗｗいまハマっちょるドラマご紹介いたしますですぅ最高におもろいのよ…ameblo.jp「兰香如故」の主題曲いつものごとくなに歌っちょるの？からの意味さえわかりゃええと自己満魔翻訳でｗｗ可可茶话会様感謝「大梦归」演唱：周深作词/作曲：陈曦春尽枝头慌再一季春が終わり枝先が揺れて季節は
tvN木曜バラエティ「언니네산지직송3」邦題：オンニの産地直送3英題：FreshofftheSea32026/7/30～全13話予定公式サイト産地直送の旬はまだ終わっていない！春の香りから夏の香りまでたっぷりと詰まった『オンニの産地直送』の爽やかな第3の季節！広大な自然がもたらした、生き生きとした旬の食材と労働強度MAXMAXMAX♨どれほど大変か想像もつかない、史上最大級の作業量！さらに華やかになった旬の食卓まで！永遠の「お姉さんたち
逐玉こういういきさつがあったんや～全然知らんかったわな←当たり前ｗ王星越兄さん、白鹿姉さん何の恨みもごじゃりませぬが降板もしくは出演依頼スルー超感謝でおじゃりまする～！他の作品でのご活躍祈っちょります(王星越兄さんでぇ好きです♡)主演降板の危機から異例の大ヒットに。中国ドラマ『#逐玉』【キャスティング】・主演予定の王星越が契約直前で降板・脚本に惚れた張凌赫が急遽飛行機でオーディションへ→主役に・ヒロイン候補だった白鹿も出演せず・“可
わしハマっちょりますｗｗどういうこと歌っちょるの？ただそれを知りたいがため自己満で詩的センス及び語彙力ナッシングの魔翻訳おっぱじめましゅ！それでもよければお進みくだされｗｗ『优酷「早春晴朗」』最近華流書き書き大杉だよね韓ドラ視聴意欲低下中なのか？！わし頑張れ←頑張らなくていいｗ优酷「早春晴朗」英題：TheEarlySpring2026/8/…ameblo.jpドラマ『早春晴朗』の欒念のキャラクターソング＆オープニングテーマ欒念が初めて尚之桃を失ってよ
わしが何書き書きしてるか知りたいんでババっと魔翻訳しゅる！でへへ(^^♪私は結果よりも過程が重要な人間です。いつもそうでした1年前に会ったコン・ユは、Netflixシリーズ『ゆっくり強烈に(英題：Tantara)』の軌道に乗り始めたばかりだった。邦題「ゆっくり強烈に」から「タンタラの詩」へ改訂2026年2月末コン・ユとソ・ヒョンジンがNetflixシリーズ『トランク』のプロモーション活動を終え、『イカゲーム』シーズン2の余韻が残る頃である。自らを『イカ
すまんのぉ～書き書きし残したもんUP「逐玉」にハマったわしは初回のこのシーンで完堕ちｗ逐玉は1話でこのシーンが出てきた瞬間に、今年のMy最推しドラマに確定してた❄️pic.twitter.com/sMLT5NbSGv—欲深(@yocubuka)July9,2026欲深様感謝この場面で訳されていた歌詞が蛾の形の髪飾り雪柳と黄金の糸揺れる笑いながら香りを残して去る人混みであの人を幾度となく探し求めたが振り返るとあの人は灯火の疎まばらな場所で
そうなのよ9/23に配信された2話の序盤にこの曲がふたりによって歌われたのよ「雲が描いた月明かり」パク・ボゴム＆ジニョン、OST「霧の道」をリメイク！9月23日に音源リリース（Kstyle）-Yahoo!ニュース俳優パク・ボゴムとジニョンが、ドラマ「雲が描いた月明かり」の放送10周年を記念し、リメイク曲を発売する。パク・ボゴムとジニョンが歌う「霧の道」のリメイク音源が、23日午後6時より各音楽配信サイトnews.yahoo.co.jp안개길-박보검,진영모
独占『雲が描いた月明かり』10周年記念バラエティ番組が放送へ…キム・ユジョンら主演5人が出演へボゴミ変わんねぇめごす！！「雲月」最初のteaserКайлаЖангазиева様感謝.1.一瞬たりとも駆け引きの手を緩めない、欲張りなロマンス！ラテよりも甘く、真夏の夕立よりも爽やか。しかし、初々しくて爽やかだからといって、むやみに噛みついたら涙がこぼれるほど辛くて苦い、青春！！一言で定義できず、一つの言葉でその味を表現することなど不可能な名
逐玉の40話最後に流れる曲が…これｗそして5年後の映像が流れこの(彩蛋ツァイダン/おまけ映像)に続く正規の日本語訳ではないのでそしてわしの詩的センスナッシングのため意味が分かるわこれ♡こんな程度で読み読みしてくだされ～ｗCpopVibes様感謝逐玉抒情主题曲清清如我-郁可唯作詞：陈曦作曲：董冬冬這山河清清如我淡淡著色如鏡中映出的輪廓この山河は、私のように澄み渡り、淡く彩られているまるで鏡に映る輪郭のように想是
ちょいと長話になるかもねどれが良いとか悪いとか個人の意見なので気にせんでよてろっと言っちゃったらごめんねごめんね～ｗ画像をクリックするとドラマ紹介書き書きに飛びまする1月tvN「スプリングフィーバー」ボヒョン兄さんのタトゥーだけが意外過ぎて記憶に残る←そこかｗNetflix「恋の通訳、できますか？」訪れた先の映像が綺麗だったわ～♪Forme:#CanThisLoveBeTranslated✨Dariawalepisodekitaudhdi
ENA月火ドラマ「그대에게드림」邦題：君へと続く僕のドリーム！英題：DreamToYou2026/7/13～8/18全12話日本U-NEXTにて同日配信公式サイト夢を叶えて帰ってきた天才映画監督のウ・スビンと、夢を忘れて生計を立てるレポーターのチュ・イジェの再会後を描いたロマンティック・コメディ15年前の初恋と再び紡ぐ映画、そして私たちのエンディング高校時代、映画監督を夢見て自主映画作りに打ち込むチュ・イジェ（イ・ヘリ）と、家族の期待に従う
tvN月火ドラマ「내일도출근!」邦題：残念ながら明日も出勤です！英題：SeeYouatWorkTomorrow！原作：McQueenStudio同名カカオウェブトゥーン漫画日本語versionはこちら2026/6/22～7/28全12話PrimeVideoにて日本同日配信公式サイト반복되는일상에도새로운설렘을찾기위해繰り返される日常の中でも、新たなときめきを見つけるために"失恋で打ちひしがれた会社員たちよ、顔を上げて会社を見よ
撮影はすでに始まっている模様あぁ楽しみでしょうがない２月に書き書きしたもん貼っとくｗ『tvN「クジラ星고래별」』来年の話でミアネヨ～クランクインは今年4月あたりというまだ撮影も始まっていないドラマのお話をばひとつ…tvN土日ドラマ「고래별」邦題：クジラ星英題：Wh…ameblo.jp2027年に初放送されるtvNの新ドラマ『クジラ星』脚本：モル、ソルスプ演出ホ・ジノ、ユ・ボムサン制作スタジオドラゴン、テイクワンスタジオは、1926年の京城を舞台に、親日
別枠で再UPいたしまする～ただいま8話まで配信されちょりまする招いたゲストの豪華さに毎週ニマニマしておりまする細かいところは書き書き出来んけどわかるとこは備忘録として残しましょうｗ北海道は道南中心で観光したことあれど彼らが巡った場所はテレビでしか見たことない場所でわしにとって未知との遭遇ｗｗゲストもだが毎回楽しみながら視聴しちょるんだがや1～4話のとりあえずわかる範囲でロケした場所書き書きしてみたよお食事処は割愛したけどｗ←早くちゃんとした字幕で見てぇよＴＴ
主役CPやユン・ジュサン御大ミンソク兄さんのは訳してくださる方おられたがそのほかの方々はなくて…知りたい気持ちがムクムクとｗはい掘り掘り病発症しましたのでやってみんべ！セゲソリの海辺での美しすぎるエンディングに手書きで俳優たちのメッセージ付けてくれるの何もかもが完璧すぎて胸がいっぱい#素晴らしき新世界pic.twitter.com/Mk5uokjBWA—うさぎ🐰(@kandrausagi)June20,2026うさぎ🐰様感謝画像からの文字起こしゆ
KBS土日ドラマ「너말고다른연애」邦題：あなたとは違う恋愛英題：ALoveOtherThanYours2026/9/12～11/1全14話＋SP1話PrimeVideoにて日本同日配信公式サイト우리의사랑은더는반짝이지않는다私たちの愛は、もう輝いていないこんな存在がいる。私を産んでくれた親よりも私のことをよく知り、友人よりも深い絆を分かち合い、私よりも私の体の隅々まで熟知しているだけでなく、誰にも見せたことのない私の奥底をさら
最近華流書き書き大杉だよね韓ドラ視聴意欲低下中なのか？！わし頑張れ←頑張らなくていいｗ优酷「早春晴朗」英題：TheEarlySpring2026/8/26～全24集原作：姑娘别哭著同名小説晋江文学城公式努努书坊Netflixより本国同日配信Youdon'thavetobeperfecttobeworthyofLove愛されるために、完璧である必要はない学歴は平凡な尚之桃シャンジータオは、偶然にも世界トップクラスの広告会社から
2026年、あなたが出会う物語がここに。心を揺さぶられ、手に汗握り、衝撃に言葉を失うそんな作品が今年もNetflixにやって来る。あなたが次に夢中になるのはどれ?Netflixだけでしか観られない韓国作品をご紹介。NetflixJapan様感謝作品の題名の順列は動画に映ってる順序に書き書き致し候画像とあっておりませぬがそこはご勘弁ｗ「運命はすぐそばに」「이사랑통역되나요?恋の通訳、できますか？」キム・ソノXコ・ユンジョン「
確定という記事が出るまで我慢してたｗｗ昨年の９月に書き書きしていたがとうとう動きまっせ！『「トラウマコード」、シーズン2、3同時制作…来年撮影目標』NETFLIXシリーズ「중증외상센터」邦題：トラウマコード英題：TheTraumaCode:Heroesoncall2025/1/24全8話우…ameblo.jpシーズン2で帰ってくる『トラウマコード』の豆知識ＮＩＮＥＫＥＹＳ様感謝わしの大好きな雄たけび篇そっと置くｗｗｗELIANoff
3/18の配信でこの曲が印象的に使われた武安侯として長玉の前に現れた言正아니무안후인걸이렇게알게하네…근데장옥낚아채(?)가는연출을너무예쁘게했네…pic.twitter.com/aeJjxpprDN—그냐(@amor_diary)March18,2026그냐様感謝なんでこの曲？したらやっぱり意味知りとうなるやんけｗわしの魔翻訳なので正式な訳ではないがまっわかりゃいいかとｗｗ逐玉主题曲「我對緣分小心翼翼」作詞：方文山
いやぁ～めっちゃ良きドラマにまたまた捕まってもうたｗ爱奇艺「生逢其时原訳：良い時代に生まれた」英題：Inmyprime2026/9/3～全26集物語は1990年代初頭の北方にある工場や鉱山町「青梧鎮」を舞台に、齐时チーシー（关晓彤クアン・シャオトン）と曹信ツァオシン（王子奇ワンズーチー）の「子供の交換」に端を発する激変を通じて、二つの家族の30年にわたる運命の変遷を描き出す。劇中では、アルビノの少女・齐时チーシーが「愛されない特別な子供」から
わしの自己満でするこの曲好きで理由判明チッスシーンに使用多←えっｗiQIYIJapan(アイチーイー)-GettheiQIYIAPP様感謝魔翻訳いってみっかｗｗ逐玉插曲作詞：陈曦作曲：董冬冬一念-张紫宁、李鑫一StardustMusic様感謝一生风雨片刻花期极尽芳华成诗为一场相遇一纸相思半世离燃尽痴狂为你为一眼灵犀这一生目所及耳所栖生死相抵这一程心所系皆是你魂牵又梦系这一别情所
「暴君のシェフ」が終わり…久々におもろいファンタジー史劇だったのぉうんうん^^xzcha様感謝今後始まるドラマで、楽しみにしているファンタジー史劇ありしかしいまだ日本配信先発表されずどこが配信してくれるのかはよ決めてくれや！←必死かｗｗMBC金土ドラマ「이강에는달이흐른다」邦題：この川には月が流れる英題：MoonRiver2025/11/7～12/20全14話＋SP1話VIKI2026/7月現在8話まで日本語字幕済公式サイ
日本公開されたらぜってい見ると決めてる映画のOSTが配信されたので魔翻訳おっぱじめる！「私はこれから、どこへ行くのか…」政変が朝鮮を揺るがし、幼い王イ・ホンウィ（朝鮮第6代王・端宗）は王位から追放され流刑の道へ。一方、江原道・寧越ヨンウォルの山奥にある光川谷クァンチョンゴルの村長オム・フンドは、生計を立てるのに苦労する村人たちのために、清陵浦チョンリョンポを流刑地とするべく尽力する。しかし、村長が膨らんだ夢で迎えたのは、王位から追放されたイ・ホンウィだった。流
