ブログ記事6,459件
《田栩寧1》今日は田栩寧が逆愛でブレイクした直後に起こった辛い出来事についてその頃何があったのか、田栩寧がLive配信で語ったことなどの動画を日本語訳しています。これは知るうちにファンとしてはすごく辛くなって本当に紹介しようかしない方がいいか迷ったんだけど、その事も含めて今の田栩寧がいるし私のように詳しく知りたいファンもいると思うので紹介しようと思います田栩寧のかわいそうな姿を見たくない人や、逆愛の世界にどっぷりハマりたいから現実的なこと知りたくないよって人はこのページはここで読むの終わ
こんばんは、さこです(*^^*)今週は週の真ん中に祝日がありましたが、私が住む神奈川県は先週土日の降雪を除くと久々の恵みの雨。ばっちり引きこもっていた私は、その祝日と今日とでBL作品を一本視聴しました。大陸古装BLドラマ「紫陌紅塵-KillToLove-」です。私は楽天TVで視聴しました。各話30分～40分程度で全12話です。※この先いきなりネタバレありです※昨年の時点で何となく情報は流れてきていて、最初はあまり見る気がなかったんですよ
《逆愛25》今日は池城×郭城宇シーンのメイキング日本語訳の予定だったんだけど、YouTubeで興味深いショート動画が流れて来たのでシェアしたいと思います華流BLドラマ逆愛～RevengedLove～ブルーレイ日本語字幕全２４話トールケース付[並行輸入品]Amazon（アマゾン）5,980円華流BLドラマ逆愛～RevengedLove～DVD日本語字幕全２４話トールケース付[並行輸入品]Amazon（アマゾン）5,980円動画のタイトルは、轩丞
こんばんは、さこです(*^^*)私は4月あるあるで大して仕事もしてないのに疲れ切っておりまして、昨日なんて目を覚ましたのは確か7時台だったのに起き上がる気にならず、そのままベッドの中で久々に中国短劇を見始めたら止まりませんでした。お気に入りの作品含め3,4本見ていたら、時刻は16時過ぎ。という廃人一歩手前の一日（一歩手前なのはこの後外出したから）を過ごし、今日は真面目に仕事で外出。気づいたらもうこんな時間です（嘘です。帰ってきてまた短劇見てそのまま夕寝して起きて夜ご飯食べながら「time
前回のラストから嫌な予感がします。いつも余裕たっぷりの佐橋が、エマの研修から帰るなり棗に甘えていて。それも思い詰めた表情でした。仕事中の棗に電話して棗さん、頑張れって言って。と真剣な声。棗の応援で自分を奮い立たせているようです。こんな余裕のない佐橋は今までなかったですハッピーエンドで終了したBLドラマの続編は、何らかの理由でカップルの距離が物理的に離れ離れになってしまいがちです。つまり「遠距離恋愛突入バターン」。ホントにね、私はイヤなんですよこのパターンそんなことしなくても続編
こんばんは、さこです(*^^*)「垂涎ABODESIRE」が最終回を迎えるまであと二日！なんだかそわそわしてきたので、思い立ってブログを書いてます。これ、怒涛の勢いで最終回を迎えた「逆愛」のときにはできなかったこと笑いやー、終わっちゃうんだよなあ。。もう今の時点で沢山の愛と感謝しかないんですけどね。次回予告は、もう皆さんご覧になりましたよね？沈文琅（ShenWenlang）と高途（GaoTu）のシーン、あれは原作にあるのかな？ドラマのオリジナル？3年後に再会
どちらが先に落とすか、という恋愛バトルに発展した全と良。同じ職場なのに気まずすぎない？でも気まずい雰囲気を出しちゃうとマウント取られちゃうからお互い余裕ぶってます。全がデートに誘えば、良は「ホテルも取る？」とマウント。でも良が本当に聞きたかったのは普段、どうやって男誘ってるの？でした。全は良以外の男としたことはありませんでした。前回の会話の流れでは「男に告白されたことはある」「男と抵抗はない」とは言ってたけど、全が男と付き合ったとかヤッたという話はしてないですよね。なぜか良は全
こちら、FOD版の感想になります春ドラマは大人（リーマン）BLドラマが豊作ですね。私は大好物なので嬉しい限りそしてこちらはリーマンBL。スーツが似合う俳優さんのBLドラマはそれだけで白飯おかわりできますねフェイクファクトリップス1-3巻セットコミック竹書房Amazon（アマゾン）2,530円今回も原作未読です高校時代から因縁のライバルとして競い合っていた良と全。それは社会人になり同じ職場で再会してからも同じでした。どんなことでも対決せずにはいられない二人。そして
逆愛ドラマ版にドはまりしてしまった、私です。衝撃だったのが、私中国ドラマ初めてみるので、ドラマ中の主要俳優中、梓渝以外みんな声優さんつかってんのてか中国って声優使うの当たり前なのって思いました。そんで、なんと逆愛の原作を読む機会がありました。そこでドラマには描かれておらず、思わずえっこういうことだったんだと思う場面があったため、少し紹介していきたいと思います。さらに、衝撃事実もいくつかありますまず100章までのストーリーについて、深堀したい
初めからあんたとなんか寝なきゃよかった！と言われてしまった梶。深見くんのことを好きって自覚した途端、フラれてしまった感じです。でも、そもそも深見くんを下に見てスマホのアドレスを「０点男」なんて登録するからでしょー深見くんがせっかく梶のこと意識するようになってたのに・・・そんな時に職場の人から「深見くんが事故にあった」と聞かされて・・・病院へ飛んで行った梶。受付に「どういったご関係ですか？」と聞かれた梶は、どんな関係かなんてわかんないですけど、あいつはスゲー大事なヤツなんです！！
こんばんは、さこです(*^^*)忘れられない夏が終わりました。きっと今、世界中で「逆愛」ロスが巻き起こっているんでしょうね。ついに23,24話です。ドラマへの熱い思いはまた別の記事で書くとして、とにかくラスト2話を振り返りたいと思います。主役CPに焦点を当て、所々端折りながら私なりに解釈した和訳ですので、雰囲気を楽しんでいただければと思います。私もまだ通して見たわけではないので、今後加筆修正する場合があります。楽天TVではまだ19,20話が配信される前です。完全にネタバレ
逆愛ドラマ版にドはまりしてしまった、私です。そんで、なんと逆愛の原作を読む機会がありました。そこでドラマには描かれておらず、思わずえっこういうことだったんだと思う場面があったため、少し紹介していきたいと思います。さらに、衝撃事実もいくつかありますまず100章までのストーリーについて、深堀したいと思います長くなりますが、お付き合いください※100章は呉所畏が黄蛇に首を絞められ、病院で目覚めるところまでです。Part1-2Part1-1はこちら『
《逆愛⑤》逆愛主要4人の役名考察まず、吳所畏。ウースオウェイですね。中国語発音はwúsuǒwèi。これは中国語で「どうでもいい、どっちでもいい」を意味する無所謂・无所谓(wúsuǒwèi)と全く同じ発音なんです。池騁が吳所畏に名前を聞いた場面、池騁は「无所谓这么拽」と言っていて、YouTubeの自動翻訳では「何でもとても傲慢だ」と翻訳されていますがちょっと分かりづらいですよね(楽天TVではどんな日本語字幕がついてるんだろう)実際は池騁は「どうでもいい(无所谓＝ウースオウェイ)だ
《逆愛86》今日はブログを始めた当初から取り上げたかったテーマ第二弾をやっていこうと思います数カ月経ってしまい今更感はありますがまず、記事タイトルにある『逆愛＝溺愛？！』について。これはもう完全に私の考察なので逆愛サイドにそんな意味はないかもしれないのですが(いや、あると思います！！)逆愛は中国語発音でnìài(ニィアイ)そして、溺愛も中国語発音でnìài(ニィアイ)なんです中国語って四声って言って音の上がり下がりでも発音を区別するので、同じ発音でも四声が違ったら違う意味になっち
今、本業が締切です😵💫お仕事いただいている出版社の締切に合わせて動くので、この時期は詰め作業がきつく、追い込まれるとつい逃避行動で、なんらかのBL関連作業を始めてしまいます。今回は、モデルプレスさんが日本のBLドラマベスト10を発表したというポストを見つけ、「お、私と全然違うやん😂」と思ったので私のベスト10リストを作ってしまいました😂私はJBL沼はあさーーーい所にしか棲息していないので、深くは語れません😌でも、作りたくなっちゃいましたwってことでこちらがMYJBLト
こんばんは、さこです(*^^*)あっという間にGWも終わりですね。今日も私は鼻をかみまくっています。さて、5月は大陸BLドラマが「双程DoubleHelix」をはじめ複数配信開始されるようです。「双程」はなんと明後日の5月8日にGagaOOLalaで配信開始です。日本と韓国を除いて。あ、GagaOOLalaで同じ日にオリジナル脚本の大陸古装BLドラマ「与君同JourneyWithYou」も配信開始されるらしいです。もちろん日本は除きます。
逆愛（逆襲）原作何回かに分けてご紹介していきましたなんと、完結章の後には番外編があります今回からは、番外編を全て日本語訳していきたいと思います是非、楽しんでくださいさぁ、これまでにないほど怒っている池騁怒っている理由が酔ってて記憶のない畏畏明らかに怒ってる理由なんて１つしかないのにボーナスでNCがありました今までで一番過激で容赦ない続きです①はこちら『逆愛（逆襲）原作日本語訳番外編①』逆愛（逆襲）原作何回かに分けてご紹介していきましたなんと、完結章
久慈のハーフアップ好き！短髪より長髪の方が好きですが、久慈はちょっと長すぎるのでは？と思ってましたが、久慈のハーフアップいいわ～仕事中に聞こえる澤田さんと吾妻の楽しそうな声。吾妻が営業で成績良かったの、この人懐っこさもあったんでしょうね。するすると自然と人の心の中に入っていく感じ。私も吾妻が担当なら「吾妻さんなら」と言ってしまいそうです。そんな久慈にアメリカ在住の兄から連絡が。兄・実家族は一時帰国し、実家を訪れることになっていたのです。兄弟仲がいいとなんて事ない出来事。むしろ楽しみ
おはようございます、さこです(*^^*)日曜に配信された11話と12話、わかってはいたけど触れたいシーン盛り沢山で大変です。そういえば8月にタイ・バンコクで開催される微博主催のイベントに、サブCPの出演が決まったようですね。楽しみだけど怖いな。。何事もなく終わるといいですね。そもそもタイとカンボジアの衝突もあったし、まずは無事に開催されることを祈ります。SnowManもタイの音楽フェスに参加するからな、こちらも無事に開催されてほしい。「逆愛」は、いよいよサブCPの話も面
「LoveofSilom」初日いきなり２話配信。WeTVジオブロ無し日本語字幕付きWayu(Poom)親がネグレクトで、母親、妹の子供の為に大学を辞めナイトクラブで働いている。Krit(Up)警察官。父親は上級警官。親が決めた婚約者がいる。ナイトクラブでNO,2のWayuは同僚に騙されてお客に襲われそうになる。デンマ大きすぎるだろちょGunner君FoureverYou2に続き、また悪役。そんな悪人顔してるかな。「knockOut」の時好きだったんだけど
おはようございます、さこです(*^^*)「吾岸」のレンタル期間が終了したので強制的に見られなくなり、予定通り楽天TVで配信中の「3・6～Children'sDayForYou～」を見始めました！毎週金曜日20時に一話ずつ配信されており、全9話なんですが現在第6話まで進んでいます。原題は「初三的六一兒童節」で、英語だと「Sammy'sChildren'sDay」です。原題の「初三」と「六一」はそれぞれ主CPの名前です。舞台は1980年代の香港で、年下エリート✖香港マフィアの
クリニックにて、姜小帥（ジアン・シャオシュワイ）は上の空あと３日で池騁（チー・チョン）が設定したタイムリミットを迎えるあと３日で、アイツのおもちゃにされる～そこへ現れたのは郭城宇（グオ・チョンユー）別の相手を見つけたら嬉しいだろう？と駆け引きを始める郭だけれども、そこへ、失恋のショックで手首を自傷した女の子が運び込まれるテキパキと応急手当をする医師としての姜彼女が再び自分を傷つけないように、夜通し見張る事を決める姜帰ってと言われたのに、なんだか胸
《逆愛58》昨日の投稿で逆愛クランクアップの時、田栩寧が梓渝に「自分を傷つけないで」と言って梓渝が寂しそうに、悲しそうに「うん…」って言ったことについて、YouTubeに流れてきたショートで分かりましたので日本語訳&解説していきたいと思います逆愛クランクアップ関連の昨日の記事はコチラ↓『《逆愛57》逆愛クランクアップ映像③やっぱり田栩寧とのお別れが寂しい梓渝』《逆愛57》逆愛クランクアップ関連は今回で最後になりますまずコチラの動画からクランクアップの感想を話す田栩寧と梓渝给你压压筋田栩寧
2/4,3/4,4/4タイBLドラマ「Head2Head」の予告動画・あらすじ・出演者などの情報を紹介！｜BLnetwork（タイBLドラマ情報サイト）|BLNetworkヘッド2ヘッド-MyDramaList夏の終わりから始まったドラマが終わり始めてちょいと寂しいなと＿思ったところにとびきり可愛い2人が帰ってきたよんお向かいの家に暮らすジェロームとジンは、何かと競り合う仲👊💥会えば口喧嘩、でもジェロームはジンを構いたくて仕方ない何でもかんでも張り合わずにはいら
こんばんは、さこです(*^^*)いやー、「垂涎」が面白い！最新話の12話も見ましたが、私は11話が圧倒的に神回だと思ってます笑なぜなら前回以上に最強美人攻めが劣勢に立たされているから。※前回の記事はこちら。『大陸BLドラマ「垂涎ABODESIRE」も佳境へ』こんばんは、さこです(*^^*)まだまだ「逆愛」の余韻が消えないですが、ほぼ同時期に始まったもう一つの大陸BLドラマ「垂涎」がいよいよ面白くなってきたので触れ…ameblo.jpここ最近仕事が忙しくなってきて感想を書き
【ピットグロンーーーー】【ピットグロン!REVAMP🥹】Bounはクランクアップの時、自分で言わないで必ず違う人に言わせてあげる。好きだわ【グラップバーンディディープルンニークライワーンマージューガンノー】※最後の「เน้อ」が「ノー」か「ヌー」か自信ないです💦【ジューガンナトゥックコン❤️🩵】撮影明けにコラーゲンのイベントお疲れ様で
《逆愛44》前回、田栩寧の初シングル『光焰』の歌詞を日本語訳した勢いに乗って今回は梓渝の『肆意生花』を日本語訳・和訳したいと思います梓渝の歌い方から歌詞からとっても可愛い曲逆愛公式が公開した『肆意生花』のMVを見てると、池騁と呉所畏の2人がどれだけお互いを想いやっていたか再確認できてジーンとしちゃう華流BLドラマ逆愛～RevengedLove～ブルーレイ日本語字幕全２４話トールケース付[並行輸入品]Amazon（アマゾン）5,980円華流BLドラマ逆愛～Re
夜分遅くにこんばんは、さこです(*^^*)早いもので、「垂涎」が終わって一週間が経とうとしていますが、相変わらずロスになっていません！なってはいないんですけど、、なんだかじわじわ来てます笑（あれ、これがロスか）やっぱり良いドラマだったなーってしみじみ思って、これまでの話を見返したりしてます。何せ私、中盤辺りはちゃんと見てなくて、それは言わずもがな茶番が続いたからなんですけど笑、その辺を見返すとやっぱり花君（花咏HuaYong）って属性とか身分とか偽ってた間も、少游（盛少游Sheng
今回は麻水が両親と向き合えるかどうかがメイン回でした。白崎は海外の映像制作に携われる麻水が羨ましそう。でも麻水は・・・白崎にオファーを受けるとは言えませんでした。そして母親からの電話。父親の小説原作の映画のオファーを受けてほしくなさそうでした。麻水に会いたいと母親が言っても、麻水は電話じゃダメ？と会うのを避けます。これは・・・仕方ないのでは自分の叶わなかった夢を息子に押し付け、旦那は出ていってしまい息子にますます執着しているように感じます。タイミングが良いのか悪いのか、映画の
お待たせしました。お待たせし過ぎたかもしれませんPart1の時、あれあれ「南の空」はどうしたのと愕然としましたがPart2に続くという事が分かってホッとしたよーBeverTonliewにもギリギリで知らされたという事でご本人達も気が気ではなかったでしょう。撮影までに、二人は大喧嘩するしどうなる事かと思いましたよ。YouTubeもUNCUTだったのでYouTubeで観ようとしたら、日本語翻訳が怪しいのでWeTVにしました。YouTubeよりマシです💦CUT版よりUNCUT
