ブログ記事95件
화(火花)(HWAA)『Iburn』(G)I-DLE作詞・ソヨン作曲・ソヨン、PopTimeちゃでぃちゃんはんぎょうりとプちんどぅっ차디찬한겨울이덮친듯冷え切った真冬が押し寄せたようにしがぬんたおろぼりご시간은다얼어버리고時間はすべて凍ってしまいじゃになんくぱらみなムぎんどぅったん잔인한그바람이남긴듯한残忍なその風が残されたようなおどぅむんときっぽぼりご어둠은더깊어버리고暗闇はます
SuperLady『2』(G)I-DLE作詞・ソヨン소연((G)I-DLE)作曲・ソヨン((G)I-DLE),Poptime,Daily,LikeyIamthetop,superlady(Oh)Ineverloseyeah('Causegotasuperpower)Iamagod,superlady(Oh)INEVERDIEばぁっちもどぅFollowINEVERDIE봤지?모두Fol
Allergy『IFEEL』(여자)아이들作詞・チョン・ソヨン作曲・チョン・ソヨン,Poptime,Daily,Likey,KakoおルぐルおムぬんFeed얼굴없는Feed顔のないFeedぱりなルりぬんFollowers파리날리는Followers全然増えないFollowersI'mahaterofInstagramHaterofTikTokLockこルりんげルろりLock걸린갤러리L
あんにょん。よるむです。引き続き(G)I-DLEのミニアルバム3集、ITRUSTの和訳です♡사랑해(LuvU)/(G)I-DLE作詞:ソヨン、ビッグサンチョ(YummyTone)作曲:ソヨン編曲:ビッグサンチョ(YummyTone)、ソヨンパート割:ミヨンミンニスジンソヨンウギシュファ-歌詞・和訳-1.너아찔하게웃지마좀위험하니까(Danger)危険に笑わないでちょっと危ないから(Danger)또뚫어지게
※퀸카(クィンカ)とは、QueenCardの略で外見の優れた女性のことを指します。合コンや組織の中で一番人気の女性・マドンナ的存在を指すことが多いです。ここではそのまま「クィンカ」と表記します。そして、MVと歌詞が‘Allery’と繋がっているので、ぜひ見てみてください!!『Allergy-(G)I-DLE歌詞和訳&カナルビ』Allergy『IFEEL』(여자)아이들作詞・チョン・ソヨン作曲・チョン・ソヨン,Poptime,Daily,Likey
K/DA-POP/STARS(Feat.MadisonBeer,(G)I-DLE,JairaBurns)作詞:라이엇게임즈뮤직팀(RiotGamesMusicTeam)作曲:라이엇게임즈뮤직팀,LouisHarloeValentineTobin編曲:라이엇게임즈뮤직팀Youknowwhoitis私たちのことComing’roundagain知ってるくせにYouwantado
あんにょん。よるむです。今回は(G)I-DLEの一年ぶりのカムバックを記念して、アルバム収録曲の말리지마(NeverStopMe)を訳します。こちらもタイトル曲につづきソヨンの自作曲です。말리지마(NeverStopMe)/(G)I-DLE作詞:ソヨン作曲:ソヨン、Kako、PopTime編曲:PopTime、Kako-歌詞・和訳-1.약에취해버린Feel薬に酔ってしまった感じ널브러진Luxurybagぐったりのびた
나는아픈건딱질색이니까私苦しいのは大っ嫌いだから(Fate)(G)I-DLE((여자)아이들)2ndFullAlbum「2」Lyricsby소연((G)I-DLE)Composedby소연((G)I-DLE),Poptime,Likey,DailyArrangedbyPoptime,Likey,Daily,소연((G)I-DLE)おぬrどあちめんいべっぱんうrむrご오늘도아침엔
あんにょん。よるむです。(G)I-DLEの最新アルバムINEVERDIEから、今回はソヨン自作曲のVILLAINDIESを訳します^^VILLAINDIES/(G)I-DLE作詞:ソヨン作曲:ソヨン、TheProof編曲:TheProof-歌詞・和訳-Onceuponatime,therewasavillain昔々あるところに悪い魔女がいましたWhoisavillain?誰が魔女?1.혀안에
あんにょん。よるむです。(G)I-DLEの最新アルバムINEVERDIEの和訳ももう後半となりました。今回はミンニの自作曲であるESCAPEを訳します^^ESCAPE/(G)I-DLE作詞:ミンニ、BreadBeat、チョンソヨン作曲:BreadBeat、ミンニ編曲:BreadBeat-歌詞・和訳-1.Lookintothesky空を見てWhatdoyousee?何が見える?저멀리별들Arelikeyour
あんにょん。よるむです。(G)I-DLEの最新アルバムINEVERDIEから、今回はミンニの自作曲ALREADYを訳します^^ALREADY/(G)I-DLE作詞:ミンニ、Houdini、チョンソヨン作曲:ミンニ、Houdini編曲:Houdini、ミンニ-歌詞・和訳-1.I'maloneinthisroomforsosolongわたしはこの部屋で長いことひとり너에대한생각들로あなたへの想いで난이런노래를
あんにょん。よるむです。(G)I-DLEの最新アルバムINEVERDIEから、今回はウギの自作曲であるPOLAROIDを訳します^^POLAROID/(G)I-DLE作詞:ウギ、BOYTOY、PLZ(Blatinum)作曲:ウギ、BOYTOY、PLZ(Blatinum)編曲:ウギ、BOYTOY、PLZ(Blatinum)-歌詞・和訳-1.철없는우릴사진에담아서分別ないわたしたちを写真に収めて잊지않게간직하고싶어난忘れない
愛ごときじゃ私の体に傷一つ付けられない2022年3月14日に、(G)I-DLEがリリースしたファースト・フルアルバム「INEVERDIE」(音盤のみ9曲、音源は8曲収録)のタイトル曲「TOMBOY」。(Fワード規制なしバージョンが音盤のみ収録)(G)I-DLE「TOMBOY」愛ごときって!!歌詞強い!あなたの腐ったにおいがする香水を振るくらいならYeI’maTomboy歌詞ほんと強烈wwでもこの強さ大好き。放送禁止の「ピー音」がめちゃくちゃア
(G)I-DLE/HANN(Alone)(한)DoyourememberyourememberRememberwhatyousaid너는내게뭐든줄것처럼말을건넸다あなたは私に何でも与えるように話しかけたDoyourememberyourememberRememberwhatyousaid너는마치무슨약을먹은마냥변했다あなたはまるで何か薬を飲んだかのようにかわった드리워진Blue내흐려지는눈진짜Isthist
あんにょん。よるむです。大好きな大好きな(G)I-DLEがついに帰ってきました泣泣❤️💜❤️💜❤️💜期待を裏切らない気合の入ったコンセプトで(G)I-DLEありがとうソヨンさまありがとうの気持ちが止まらない。。今日はタイトル曲のTOMBOYと収録曲をできる限り訳そうと思います^^TOMBOY/(G)I-DLE作詞:チョンソヨン作曲:チョンソヨン、Poptime、JENCI編曲:Poptime、JENCI、チョンソヨン-歌詞・和訳-1.Loo
あんにょん。よるむです。先日7月5日、(G)I-DLEのオンラインコンサート“i-LAND”が開催されました。今日はコンサートのアンコールにて初めて公開されたファンソング、i'MTHETRENDを訳します♡i'MTHETRENDはメンバーのミンニとウギが一緒に作業した曲で、ウギの自作曲はこれが初公開!また(G)I-DLEの事務所の先輩であるPENTAGONの日本人メンバー、ユウトも作曲・編曲に参加しています。i'MTHETREND/(G)I-DLE
あんにょん。よるむです。(G)I-DLEの最新アルバムINEVERDIEの和訳シリーズも今回で最後になります。ここまでお付き合いいただきありがとうございました。MYBAGもソヨンの自作曲となります。歌詞の英語の量に泣いて結局ほとんどそのままにしてしまいましたが許してください。ヨルムは英弱です;;MYBAG/(G)I-DLE作詞:ソヨン作曲:ソヨン、NATHAN編曲:NATHAN、Flip_00-歌詞・和訳-Redfived