ブログ記事742件
에필로그エピローグ日本語訳아이유(IU)作詞아이유(IU)作曲심은지,수민(SUMIN),김수영,임금비編曲심은지,김수영나를알게되어서기뻤는지自分をわかるようになって嬉しかったのか나를사랑해서좋았었는지自分を愛して嬉しかったのか우릴위해불렀던지나간노래들이私たちのために歌った過ぎ去った歌たちが여전히위로가되는지相変わらず癒しになっているのか당신이이모든질문들에あなたがこの全ての質問に‘그렇다’고대답해준다면「そ
CoinIU5thAlbum'LILAC'IU作詞・IU作曲・Poptime,Kako,IUかんじぇえげとせげIlovegamble강자에게더세게Ilovegamble強者にはより強くIlovegamebleくぁがまルすろクしんせげonmytable과감할수록신세계onmytable果敢なほど新世界onmytableI'msorryせさんいうぉルれぷルごんぴょんへI’m
[オートトリビューン=キム·ヘジュ記者]俳優のイ·ジョンソクがデビュー以来初めてOTT(オンライン動画サービス)市場に挑戦状を突きつけ、注目を集めた。▲IU、イ·ジョンソク(写真=IUイ·ジョンソクSNS)11日、コンテンツ業界によると、イ·ジョンソクは人気ウェブトゥーンを映像化したシリーズ物「1秒」(仮題)の出演を議論中だと伝えた。双方が肯定的な雰囲気で協議を続けており、出演が実現する可能性が高いと付け加えた。イ·ジョンソクが議論中の作品「1秒」は一刻を争う本当の消防士たちの話を盛り
Shopper『TheWinning』IU作詞・IU作曲・イ・ジョンフン,イ・チェギュあじっとなん아직도난まだ私はとかじごしっぽ더가지고싶어手に入れたいの(YeahIwantmoreI'llgetitmore,more)そルれぬんげ설레는게ときめくものがいろっけなまぬんごル이렇게나많은걸こんなにたくさんあるんだから(OhIwantallImusthaveall,al
드라마ドラマ歌詞和訳아이유(IU)作詞아이유(IU)作曲아이유(IU)編曲아이유(IU)アルバム『彫刻集』に収録されています。歌詞の後にIUによる曲解説も訳してあるのでぜひご覧ください。などはんってぬんぐいえそぬrじゃpっこ나도한때는그이의손을잡고私も一時は彼の手を握ってねがおんせさんじゅいんごんいどぇんどぅっ내가온세상주인공이된듯私が全世界の主人公になったようにっこそんいえっこんにpはなはなっかじ꽃송이의꽃잎하나하
IUが好きなトゥイ―ティーとコラボした曲です!タイトルの홀씨は胞子という意味ですが、タンポポの綿毛も意味するので、ここでは綿毛で訳します。홀씨(Holssi)『TheWinning』IU作詞・IU作曲・イ・ジョンフン,イ・チェギュ,IUねがぬうルじゃりんあまどはムちゃムとうぃろ내가누울자린아마도한참더위로私が到着する場所はきっともっと上のほうあにちょったんひみっくなんごせっぷりねりぎんしろ아니적당히
strawberrymoon日本語訳아이유(IU)アイユ作詞아이유(IU)作曲아이유(IU),이종훈編曲이종훈,이채규"フォトショップで作ったような6月の夜空のいちご色の月よりも、恋に落ちた時に自分の中で起こることの方が信じ難いファンタジーに近い。頻繁に訪れなくても、二度と訪れなくても誰もが一度くらいは経験したことのあるその神秘的な瞬間を、この曲を聴きながら思い浮かべてほしい"-strawberrymoonアルバム概要欄よりだりいごがに달이익어가니月が
[OSEN=ハ·スジョン記者]俳優イ·ジョンソクと歌手IUが所属事務所を通じて熱愛を認めた状況で、直接心境を告白し注目を集めている。先立って12月30日に開かれた「2022MBC演技大賞」で大賞を受けたイ·ジョンソクは「その方にこの場を借りて話したい話がある」として「軍服務を終えて多くの悩みと恐れと苦しさが多かったが、その時ある人間的に良い方向性と肯定的な考えをするように助けてくれた方がいた。その方にこの場を通じて必ず話したい話があった。いつもあんなに素敵でとてもありがたいし、私がと
カムバに向けて先行公開された曲VとのMVが話題の曲です!Lovewinsall『TheWinning』IU作詞・IU作曲・ソ・ドンファンDearest,Darling,Myuniverseなルてりょがじゅルれ날데려가줄래?私を連れてってくれる?なえいかななんさんさんりょぐろ나의이가난한상상력으로私の乏しい想像力ではっとおりルすいんぬんごすろ떠올릴수없는곳으로思い出せない場所へ
LILAC(라일락)IU5thAlbum'LILAC'IU作詞・IU作曲・イム・スホ,Dr.JO,ウンキム,N!koなりぬんっこっかるえぬにったっくめ(あや)나리는꽃가루에눈이따끔해(아야)飛んでくる花粉に目がピリッと痛む(あ、イタ!)ぬんむりこよどっくクちゃむルれ눈물이고여도꾹참을래涙が浮かんでもグッとこらえるのねまうムはんきょんぴみルすろんおるごれのおどぅごそ내마음한켠비밀스
CelebrityIU作詞・IU作曲・RyanS.Jhun,JeppeLondonBilsby,LauritzEmilChristiansen,IU,ChloeLatimer,CelineSvanbackせさんえもそり세상의모서리世界の角がくぶじょんはげこぼりん구부정하게커버린少し曲がったまま大人になってしまったこルちっこりoutsider골칫거리outsiderやっかい者outsiderこるムごり
정거장(NextStop/停留所)『Pieces(조각집)』IU作詞・作曲:IUたうムちょんごじゃんえそまんなげでぇルっか다음정거장에서만나게될까次の停留所で会えるかなくりうぉっへっとんおルぐるル그리워했던얼굴을恋しかった顔にたうムぱらんぶれぬんまんなげでぇルっか다음파란불에는만나게될까次の青信号では会えるかなくりごねっとんぷんぎょんうル그리곤했던풍경을何度も恋しくなった風景にへぬん
라일락LILAC日本語訳아이유(IU)作詞아이유(IU)作曲임수호,Dr.JO,웅킴,N!ko編曲임수호,웅킴,N!koなりぬんっこっかるえぬにったっくめ나리는꽃가루에눈이따끔해舞う花粉で目がヒリヒリするあや(아야)アイタぬんむりこよどっくkちゃむrれ눈물이고여도꾹참을래涙が溜まってもグッと堪えるよねまうまんきょん내마음한켠私の心の片隅のぴみrすろんのるごれのおどぅごそ비밀스런오르골에넣어두고서秘
Epilogue(에필로그)IU5thAlbum'LILAC'IU作詞・IU作曲・シム・ウンジ,SUMIN,キム・スヨン,イム・グムビなるルあルげでぇおそきっぽんぬんじ나를알게되어서기뻤는지私に出会うことができて嬉しかったのかなるルさらんへそちょあっそんぬんじ나를사랑해서좋았었는지私を愛したことが嬉しかったのかうりルうぃへぶルろっとんちながんのれどぅり우릴위해불렀던지나간노래들이私たちのために歌
随分前の曲ですが、たくさんの芸能人にも愛されている曲ですし、セブチのウォヌのトラックリストにも入っていたので和訳しました。私も大好きな曲ですThroughtheNight(밤편지、夜の手紙)「Palette」IU作詞・IU作曲・ジェヒ、キム・フィウォンいばムくなれぱんでぃっぷるル이밤그날의반딧불을今晩、あの日の蛍の光をたんしねちゃんかっかいぼねルっけよ당신의창가까이보낼게요あなたの窓辺に送りますうムさらんはんだぬん
李鍾奭-IUは依然として「♥ing」だった。イ·ジョンソクが2日に開かれたIUのソウルコンサートを観覧、恋人を静かに応援する姿が目撃された。オンライン掲示板などに広がっている写真の中のイ·ジョンソクは、パーカーに帽子をかぶったまま、満席の客席でシン·ジェハと一緒にIUの公演を楽しんでいる。シン·ジェハはSBSドラマ「ピノキオ」、「あなたが眠っている間に」などにイ·ジョンソクと一緒に出演しながら長い間親交を築いてきた間柄。最近、イ·ジョンソクが自分の個人アカウントにシン·ジェハと予備軍
帰ってきた、推しへの愛が爆発するブログ。今回はただただIUの好きな曲を彼女が曲に込めた想いとともに紹介していくブログになっております(初級編見てない人はこちらから見てね💕)「IU」彼女は一体何者なのか?-初級編ー『「IU」彼女は一体何者なのか?-初級編-』韓国内のグループ・ソロ歌手全てを含めた中でストリーミング配信、ダウンロード数1位。韓国内の歌手で最多1位を持つ人物。韓国の国民の妹IU(아이유…ameblo.jp中級編のソング①ということで、
俳優のIU、イ·ジョンソクカップルからイム·ジヨン、イ·ドヒョンカップルまで芸能界公開熱愛の風が吹いている。まず先月、イム·ジヨン、イ·ドヒョンが熱愛を認めた。当時、両側所属事務所は「2人は親しい先輩後輩の間で過ごし好感を持って慎重に知っている段階」として「暖かい視線で眺めていただければありがたい」と明らかにした。2人はネットフリックスシリーズ「ザ·グローリー」で会った。劇中で対立点に立ったキャラクターとは違って、現実ではピンク色の愛を育てている。彼らは「ザ·グローリー」が終わ
자장가子守唄日本語訳아이유(IU)アイユー作詞아이유(IU)作曲김희원編曲홍소진きだりじあんきろへっちゃな기다리지않기로했잖아待たないことにしたじゃないうrじあぬrっこらごくれっちゃな울지않을거라고그랬잖아泣かないってそう言ったじゃないのむぬじゅんぱみや너무늦은밤이야とても夜遅くだよおのむぎんいびょりや오너무긴이별이야とても長い別れだちゃmしまんどいろけいっするっか잠시만더이렇게있을까もうし
5月も半分過ぎました。爽やかなお天気でしたが、風が少し強かったですね。「今日もあなたに太陽を」~精神科ナースのダイアリー~観始めました。Netflixに公開されたばかりの時は何となく観ることを躊躇いました。何となく…ね。なぜだか今、観よう…と思いたったんです。少し前のことになります…あるところに行く日になると朝からドキドキが始まり、夕方家を出る頃には胸の当たりが苦しくなるようになりました。ある日、その場で心臓のドキドキがすごい緊張感とともにし始め、おさめようとすればす
前のブログを読んでいない方は↓↓「IU」彼女は一体何者なのか?-初級編-『「IU」彼女は一体何者なのか?-初級編-』韓国内のグループ・ソロ歌手全てを含めた中でストリーミング配信、ダウンロード数1位。韓国内の歌手で最多1位を持つ人物。韓国の国民の妹IU(아이유…ameblo.jp「IU」彼女は一体何者なのか?-中級編(ソング①)-『「IU」彼女は一体何者なのか?-中級編(ソング①)-』帰ってきた、推しへの愛が爆発するブログ。今回はただただIUの好きな曲を彼女が曲に込め
韓国内のグループ・ソロ歌手全てを含めた中でストリーミング配信、ダウンロード数1位。韓国内の歌手で最多1位を持つ人物。韓国の国民の妹IU(아이유)本名:이지은(イ・ジウン)1993.05.16生まれInstagramのID「dlwlrma」は本名イ・ジウン(이지은)を韓国語キーボードで打つと英語キーボードでこのように表記されることからつけた単語。「IU」には「私(I)とあなた(YOU)が音楽で1つにな
IUとイ·ジョンソクの公開恋愛が本格的に始まった。韓国を越えたグローバルトップスターである2人の熱愛ニュースは2022年最後の日を「ホット」に飾るのに全く遜色がなかった。「2022MBC演技大賞」で大賞を受賞したイ·ジョンソクの「あの方」に向けたロマンチックな受賞感想が打ち上げたボールは結果的に2人の熱愛認定と公開熱愛につながった。IUとイ·ジョンソクの熱愛が公開されると、各種情報が先を争ってあふれ、ホットなトップスターカップルの叙事を完成した。2012年SBS音楽番組<人気歌謡>のMC
歌手IU(30)が今年完成するソウル江南区清潭洞(カンナムグ·チョンダムドン)の高級ビラを購入した事実が伝えられた。このビラの相場は約150億ウォンで、IUは俳優のソン·ジュンギ(38)と隣人になる見通しだ。12日、KBS2芸能「年中プラス」115回ではIUとソン·ジュンギが買い入れた清潭洞高級ビラに対する情報が公開された。放送によると、IUとソン·ジュンギは今年12月に完工する清潭洞の高級ビラを買い入れた。ここは1棟(19階)、29世帯規模で構成されており、面積は344~1168㎡
어푸(Ahpuh)あっぷ日本語訳아이유(IU)作詞아이유(IU),이찬혁作曲이찬혁,PEEJAY編曲PEEJAYタイトルの어푸は日本語の「あっぷあっぷ」と同じ意味です。溺れてるときとかに使うオノマトペです。I’msuchagoodsurferからあんっちあんき가라앉지않기沈まないことびとぅrびびとぅrこりだがぷんどん비틀비비틀거리다가풍덩uhふらふらしてるうちにポチャンっぱじどらどくみょんぼkったうぃんじょろp빠지
俳優のイ·ジョンソクと歌手のIUが熱愛事実を認めた中で、最近2人が一緒に捉えられた映像が改めて注目されている。昨年12月31日、2人の熱愛説認定直後、オンラインコミュニティには「IUを見送るイ·ジョンソク」というタイトルの映像が上がってきた。映像には警護員について行くIUとこれを見送るイ·ジョンソクの姿が盛り込まれた。当時、イ·ジョンソクは出て行くIUの肩を少し触りながら、IUは後ろを振り返りながら手を振りながら挨拶する。イ·ジョンソクも笑いながらうなずいた。この映像は10月2
시간의바깥時間の外日本語訳아이유(IU)アイユー作詞아이유(IU)作曲이민수編曲이민수서로를닮아お互いに似て기울어진삶傾いた人生소원을담아願いを込めて차오르는달昇る月하려다만言いかけた괄호속의말括弧の中の言葉이제야음음음今やっとumumum어디도닿지않는나의닻どこにも届かない私の錨(イカリ)넌영원히도착할수없는섬같아あなたは永遠に到着できない島みたい헤매던날さまよっていた私を이
러브레터ラブレター日本語訳아이유(IU)作詞아이유(IU)作曲아이유(IU)編曲홍소진ごrもっきrもむたどんちょだんにょうrぎおかお골목길머뭇하던첫안녕을기억하오路地でためらっていた初めての挨拶を覚えているだろうかぐなれっくどぎむrなんにじゅrすおpったお그날의끄덕임을난잊을수없다오あの日の頭を下げる姿を私は忘れられないぎrっかえねりんせびょkぐごよるrぎおかお길가에내린새벽그고요를기억하오道端に訪れた夜明
美声歌手IUが、寄付をたくさんするようになった理由が公開されて、再び再照明された。過ってtvN「名簿公開」では、貧困を乗り越え、成功した本当の黄金スプーンスターを集中取材して、IUが紹介されている。IUは「貧困を乗り越え成功した本当の黄金スプーンスター」に選ばれた。IUは、過去ある放送で「母が保証人になられて、ある一人の方が逃げて、一瞬に真っ赤な札が張られた」と当時を回想した。続いて「だからおばあちゃん宅で育った」とし「今も悩みがあれば、おばあちゃんにお話しする」とおばあちゃんへの切
너君日本語訳아이유(IU)作詞아이유(IU)作曲아이유(IU)編曲아이유(IU)アルバム『彫刻集(Peices)』に収録されています。あどぅきっとろじんごせそ아득히떨어진곳에서はるか離れた場所であむぐぁんげおmぬんごっとぅるrぼみょ아무관계없는것들을보며なんの関係もないことを眺めながらじょぐmっすrっすらんぎぶぬろ조금쓸쓸한기분으로少し寂しい気持ちでなぬんのるrぼごぷんのるrっとおrりんだ나는너를보고픈너를떠올