ブログ記事744件
2020年12月9日発売オフィシャル写真集愛の不時着写真集Amazon(アマゾン)2,420円Amazon(アマゾン)で詳細を見る楽天市場で詳細を見る마음을드려요心を差し上げます日本語訳아이유(IU)アイユー作詞남혜승,박진호作曲남혜승,박진호編曲남혜승,박진호ドラマ「愛の不時着」OSTです。だんしんえげどぅりrげおpっそそ당신에게드릴게없어서あなたに差し上げるものがないのでなえまうむrどぅりょよ나의마음을드려요
主演IU(イ・ジウン)×イ・ソンギュン(나의아저씨)「マイディアミスター」「生きる」重みに耐えながら暮らすドンフンと、不遇な人生を送ってきたジアンが、お互いを通して治癒しあう物語。tvN2018.03.21~2018.05.17放送全16話・あらすじ・建設会社で働くドンフンに、ある日、差出人不明の5000万ウォンの商品券が届く。直前に母から、無職の長男のために、家を売って食堂をやらせたいと相談されたドンフンは、それを受け取ってしまう。翌日、ドン
복숭아(Peach)아이유(IU)ちゃっくぬにかねはやんくおルぐれ자꾸눈이가네하얀그얼굴에何度も目がいくの白いその顔にちルりじどあなのんうぇ질리지도않아넌왜飽きもしないの君はどうしてすルっちょぐそじゅルってんなちょんまルみっちげんね슬쩍웃어줄땐나정말미치겠네そっと笑ってくれる時は本当におかしくなりそうだよおっちょムくりいぇっぽ어쩜그리예뻐babeどうしてそんなに可愛いの?ba
GANADARA『GANADARA』パク・ジェボム(JAYPARK)feat.IU作詞・パク・ジェボム,WOOGIE,キム・ハオン(HAON)作曲・WOOGIE,パク・ジェボムきルこりるルこったぼみょん길거리를걷다보면街を歩けばさらんのれまんふルろなわ사랑노래만흘러나와ラブソングばかり流れてるなぬんうぇちょろんげなっそルっか나는왜저런게낯설까僕はどうしてそういうのに疎いのかなんはんぐんまルっ
Blueming/아이유(IU)アイユー日本語訳作詞아이유(IU)作曲이종훈,이채규,아이유(IU)編曲이종훈,이채규IU5thAlbum"Lovepoem"のタイトル曲です。むぉへらぬんどぅぐrっちゃえ‘뭐해?‘라는두글자에「何してるの?」という2文字ににがぽごしぽ‘네가보고싶어’「あなたに会いたい」なえそんまうむrたまう나의속마음을담아우私の本音をこめるいもてぃこんはなはなそげ이모티콘하나하나속에
아이유-strawberrymoon作詞:IU作曲:이종훈編曲:이종훈,이채규🍓🌕🥄たりいごがに달이익어가니月が満ちる前にそどぅろちょrむんぴや서둘러젊은피야急いで若者よみんどぅrれはんそんいどぅrご민들레한송이들고たんぽぽ一輪手に持ってさらんいおじろいっとだにぬんばみや사랑이어지러이떠다니는밤이야愛が飛び交う夜ならが날아가飛んでいけさっ
아이유-이름에게作詞:아이유(IU),김이나作曲:이종훈編曲:종훈,홍소진이름에게(いるめげ):名前へっくめそどくりうんもkそりぬん꿈에서도그리운목소리는夢の中でも恋しくて懐かしいその声はいるmぷrろどてだぶrはじあな이름불러도대답을하지않아名前を呼んでも答えてくれはしないくrっそんいぬんくめありまんとらわ글썽이는그메아리만돌아와涙混じりのこだまだけが返ってくる
Mysea(아이와나의바다<こどもと私の海>)IU5thAlbum'LILAC'IU作詞・IU作曲・ジェフィ,キム・フィウォンくろなしがにちなど그러나시간이지나도時が過ぎてもあむルじあんぬんいルどぅりいっち아물지않는일들이있지癒えないことがあるねがなルおんじょにさらんはじもってそ내가날온전히사랑하지못해서自分を十分に愛せずにまみかななんばみや맘이가난한밤이야心が貧しい夜
strawberrymoonIU作詞・IU作曲・IU,イ・ジョンフンたりいごがにそどぅルろちょルむんぴや달이익어가니서둘러젊은피야月が満ちていくから急いで若さの血よみんどぅルれはんそんいとぅルご민들레한송이들고一輪のタンポポを持ってさらんいおじろいっとだにぬんばみや사랑이어지러이떠다니는밤이야恋が目まぐるしく浮かぶ夜ならがさっぷにいるりょム날아가사뿐히이루렴飛んでいくふわっと恋が実る
Shh..(Feat.HYEIN,조원선&SpecialNarr.패티김)4曲目のMV公開https://youtu.be/VIDQTyNmkN4?si=kNAWUugiktxPjhGZIU'Shh..(Feat.HYEIN,조원선&SpecialNarr.패티김)'MVIU6thMiniAlbum[TheWinning]Shh..(Feat.HYEIN,조원선&SpecialNarr.패티김)Lyricsby아이유/Compose
Lovepoem아이유(IU)누구를위해누군가誰かの為に誰かが기도하고있나봐祈っているみたい숨죽여쓴사랑시가息を殺して書いた愛の詩が낮게들리는듯해低く聞こえてくるよう너에게로선명히날아가あなたのもとに鮮明に飛んで行って늦지않게자리에닿기를手遅れになる前にそこに届きますようにI’llbethere홀로걷는너의뒤에私はそこにいます一人で歩くあなたの後ろにSingingtilltheend그치지않을이노래
You(너)『Pieces(조각집)』IU作詞・作曲:IUあどぅっきっとろじんごせそ아득히떨어진곳에서遠く離れた場所であむくゎんげおムぬんごっとぅるルぼみょ아무관계없는것들을보며関わりのないものを見ながらちょぐムっすルっすらんきぶぬろ조금쓸쓸한기분으로少し寂しい気分でなぬんのるルぼごっぷんのるルっとおルりんだ나는너를보고픈너를떠올린다私は君を会いたい君を思い出すあえだルぷだいルぶろ
随分前の曲ですが、たくさんの芸能人にも愛されている曲ですし、セブチのウォヌのトラックリストにも入っていたので和訳しました。私も大好きな曲ですThroughtheNight(밤편지、夜の手紙)「Palette」IU作詞・IU作曲・ジェヒ、キム・フィウォンいばムくなれぱんでぃっぷるル이밤그날의반딧불을今晩、あの日の蛍の光をたんしねちゃんかっかいぼねルっけよ당신의창가까이보낼게요あなたの窓辺に送りますうムさらんはんだぬん
特に韓国ドラマのファンにとっては、小さな驚きが私たちの一日を明るくしてくれることがあります。予期せぬカメオ出演を見つけたときのスリルは、視聴体験にさらなる楽しみを加えることができます。Kドラマの広大な世界の中で、特定のカメオ出演は、スター性だけでなく、シリーズにもたらすユーモアと楽しさでも際立っています。私たちのスクリーンを飾った最も記憶に残る、最も面白いカメオ出演のいくつかを見てみましょう。1.「涙の女王」-オ・ジョンセとキム・スヒョン:盛大に幕を開ける「涙の女王」は
시간의바깥時間の外日本語訳아이유(IU)アイユー作詞아이유(IU)作曲이민수編曲이민수서로를닮아お互いに似て기울어진삶傾いた人生소원을담아願いを込めて차오르는달昇る月하려다만言いかけた괄호속의말括弧の中の言葉이제야음음음今やっとumumum어디도닿지않는나의닻どこにも届かない私の錨(イカリ)넌영원히도착할수없는섬같아あなたは永遠に到着できない島みたい헤매던날さまよっていた私を이
[オートトリビューン=キム·ヘジュ記者]俳優のイ·ジョンソクがデビュー以来初めてOTT(オンライン動画サービス)市場に挑戦状を突きつけ、注目を集めた。▲IU、イ·ジョンソク(写真=IUイ·ジョンソクSNS)11日、コンテンツ業界によると、イ·ジョンソクは人気ウェブトゥーンを映像化したシリーズ物「1秒」(仮題)の出演を議論中だと伝えた。双方が肯定的な雰囲気で協議を続けており、出演が実現する可能性が高いと付け加えた。イ·ジョンソクが議論中の作品「1秒」は一刻を争う本当の消防士たちの話を盛り
昨年からイ·ジョンソクと公開熱愛中のIU映画「ドリーム」の公開を控え、インタビュー中に恋人について言及俳優兼歌手のIUが恋人のイ·ジョンソクに言及した。IUは最近、映画「ドリーム」の公開を控えてビデオインタビューを行った。該当映画は先立ってイ·ジョンソクが出演提案を受けた作品だ。しかし、イ·ジョンソクが最終的に出演を固辞し、俳優パク·ソジュンが演技することになった。この日、IUは取材陣が恋人のイ·ジョンソクについて尋ねると「元気な姿できれいで静かによく会いたい」と話した。取
돌림노래(Feat.DEAN)輪唱日本語訳아이유(IU)作詞아이유(IU),DEAN作曲박우상(RBW),JUNNY(주니),DEAN,jane編曲박우상(RBW)죄책감없이밤늦게전화해도돼罪悪感もたずに夜遅く電話してもいいよ(그다음날)その次の日기억도못할헛소릴뱉어도돼覚えていられないくだらない話をしてもいいよ(아무때나)いつでも예고없이찾아와突然訪ねておいで나의하루를망쳐도돼私の一日を無駄にしてもいいよ
드라마ドラマ歌詞和訳아이유(IU)作詞아이유(IU)作曲아이유(IU)編曲아이유(IU)アルバム『彫刻集』に収録されています。歌詞の後にIUによる曲解説も訳してあるのでぜひご覧ください。などはんってぬんぐいえそぬrじゃpっこ나도한때는그이의손을잡고私も一時は彼の手を握ってねがおんせさんじゅいんごんいどぇんどぅっ내가온세상주인공이된듯私が全世界の主人公になったようにっこそんいえっこんにpはなはなっかじ꽃송이의꽃잎하나하
아이유-너랑나作詞:김이나作曲:이민수編曲:이민수너랑나(のらんな):あなたと私(1:23からイントロ)しげrぼみょそkさぎぬんぴみrどぅr시곌보며속삭이는비밀들時計を見ながらささやく秘密たちかんじょらんねまmそkいやぎ간절한내맘속이야기切実な私の心の中のお話ちぐmねもすぶrへちょどちょあ지금내모습을해쳐도좋아今私の姿を傷つけたって平気なるrちぇちょっか
아이유-라일락作詞:아이유(IU)作曲:임수호,Dr.JO,웅킴,N!ko編曲:임수호,웅킴,N!koIU5thAlbum'LILAC'なりぬんこっかるえ나리는꽃가루에舞い散る花粉でぬにたっくめ(あや)눈이따끔해(아야)目がひりひりする(痛っ)ぬんむりこよど눈물이고여도涙が滲んでもっこちゃむれ꾹참을래ぐっとこらえるわねまうまんきょん내마음한켠私の
[OSEN=ハ·スジョン記者]俳優イ·ジョンソクと歌手IUが所属事務所を通じて熱愛を認めた状況で、直接心境を告白し注目を集めている。先立って12月30日に開かれた「2022MBC演技大賞」で大賞を受けたイ·ジョンソクは「その方にこの場を借りて話したい話がある」として「軍服務を終えて多くの悩みと恐れと苦しさが多かったが、その時ある人間的に良い方向性と肯定的な考えをするように助けてくれた方がいた。その方にこの場を通じて必ず話したい話があった。いつもあんなに素敵でとてもありがたいし、私がと
IUが好きなトゥイ―ティーとコラボした曲です!タイトルの홀씨は胞子という意味ですが、タンポポの綿毛も意味するので、ここでは綿毛で訳します。홀씨(Holssi)『TheWinning』IU作詞・IU作曲・イ・ジョンフン,イ・チェギュ,IUねがぬうルじゃりんあまどはムちゃムとうぃろ내가누울자린아마도한참더위로私が到着する場所はきっともっと上のほうあにちょったんひみっくなんごせっぷりねりぎんしろ아니적당히
러브레터ラブレター日本語訳아이유(IU)作詞아이유(IU)作曲아이유(IU)編曲홍소진ごrもっきrもむたどんちょだんにょうrぎおかお골목길머뭇하던첫안녕을기억하오路地でためらっていた初めての挨拶を覚えているだろうかぐなれっくどぎむrなんにじゅrすおpったお그날의끄덕임을난잊을수없다오あの日の頭を下げる姿を私は忘れられないぎrっかえねりんせびょkぐごよるrぎおかお길가에내린새벽그고요를기억하오道端に訪れた夜明
아이유-Coin作詞:아이유(IU)作曲:Poptime,Kako,아이유(IU)編曲:PoptimeIU5thAlbum'LILAC'かんじゃえげとせげ강자에게더세게強い者にはより強くIlovegamble私はギャンブルを愛してるのくぁがまrすろk과감할수록果敢であるほどしんせげonmytable신세계onmytableテーブルには新世界が繰り広げられる
자장가子守唄日本語訳아이유(IU)アイユー作詞아이유(IU)作曲김희원編曲홍소진きだりじあんきろへっちゃな기다리지않기로했잖아待たないことにしたじゃないうrじあぬrっこらごくれっちゃな울지않을거라고그랬잖아泣かないってそう言ったじゃないのむぬじゅんぱみや너무늦은밤이야とても夜遅くだよおのむぎんいびょりや오너무긴이별이야とても長い別れだちゃmしまんどいろけいっするっか잠시만더이렇게있을까もうし
李鍾奭-IUは依然として「♥ing」だった。イ·ジョンソクが2日に開かれたIUのソウルコンサートを観覧、恋人を静かに応援する姿が目撃された。オンライン掲示板などに広がっている写真の中のイ·ジョンソクは、パーカーに帽子をかぶったまま、満席の客席でシン·ジェハと一緒にIUの公演を楽しんでいる。シン·ジェハはSBSドラマ「ピノキオ」、「あなたが眠っている間に」などにイ·ジョンソクと一緒に出演しながら長い間親交を築いてきた間柄。最近、イ·ジョンソクが自分の個人アカウントにシン·ジェハと予備軍
Shopper『TheWinning』IU作詞・IU作曲・イ・ジョンフン,イ・チェギュあじっとなん아직도난まだ私はとかじごしっぽ더가지고싶어手に入れたいの(YeahIwantmoreI'llgetitmore,more)そルれぬんげ설레는게ときめくものがいろっけなまぬんごル이렇게나많은걸こんなにたくさんあるんだから(OhIwantallImusthaveall,al
아이유-시간의바깥作詞:아이유(IU)作曲:이민수編曲:이민수시간의바깥(しがねぱっかっ):時間の外LovePoem-EPそろるrたrまきうろじんさm서로를닮아기울어진삶お互いに似て傾いた人生そうぉぬrたまちゃおるぬんだr소원을담아차오르는달願いを込めて満ちた月はりょだまんくぁろそげまr하려다만괄호속의말言おうとした括弧の中の言葉いじぇやうmうm
Epilogue(에필로그)IU5thAlbum'LILAC'IU作詞・IU作曲・シム・ウンジ,SUMIN,キム・スヨン,イム・グムビなるルあルげでぇおそきっぽんぬんじ나를알게되어서기뻤는지私に出会うことができて嬉しかったのかなるルさらんへそちょあっそんぬんじ나를사랑해서좋았었는지私を愛したことが嬉しかったのかうりルうぃへぶルろっとんちながんのれどぅり우릴위해불렀던지나간노래들이私たちのために歌