ブログ記事199件
老硞硞(lāu-khok-khok/らうこっこっ)➡老いぼれ、時代遅れ台湾語。"老叩叩"や"老扣扣"或いは"LKK"と書く事も。本当の年寄りだけでなく流行りや時代の潮流に乗り遅れた人のことも言う。下の写真は台湾ドラマ『噬罪者』第2集。IGで繋がりたいJKに「おっさんだからFBしか入ってないのよね」と嘲笑される莊凱勛、笑。字幕は"老人家"となっているが発音はちゃんと「lāu-khok-khok」。かなり前に流行った言葉らしいからJKが面白がって使ってる感じかな。台湾ドラマ『進め!キラメキ女
新年快樂!!春節(旧正月)は、中華圏のもっとも盛大な祝日です今年2024年の春節は、2月8日(木)でした台湾では、2月8日(木)~14日(水)7連休真っ只中です昨年に引き続き、許瑋甯(ティファニー・シュー)・邱澤(ロイ・チウ)夫妻が、コスプレを披露してくれました2023年春節は⇒許瑋甯(ティファニー・シュー)★うさ耳で新年の挨拶(邱澤/ロイ・チウ参加)!許瑋甯(ティファニー・シュー)・邱澤(ロイ・チウ)は、過去に映画「當男人戀愛時(男が恋に落ちるとき)」で恋に落ち、2
実にタイムリーと言うか逆タイムリーというか。お正月(春節)のおめでたい朝になんちゅうボキャを選択するんや!?いやいやこれは純粋に語学的見地からのチョイスであり、全く他意はないのでご寛恕を。浮気相手女性版の「小三(xiǎosān)」はよく知られている。元々はそういう存在のことを「第三者(dìsānzhě)」と言っていたのだがだんだんネットスラング的に「小三」と言われるようになった模様。台湾では男性版「第三者」のことを特別に「小王(xiǎowáng)」と言う。このことは私の中国朋友は誰も知
美男美女の大型カップル誕生!交際のうわさを否定したまま電撃婚!なんと、邱澤(ロイ・チウ)と許瑋甯(ティファニー・シュー)が結婚したって!(じゅんちゃんさん謝謝)12/10、邱澤(ロイ・チウ)はFacebookにメッセージと画像をアップし結婚を発表しました許瑋甯(ティファニー・シュー)のインスタにも同じメッセージと画像がアップされていますおめでとうございます曾經說過,如果有好消息會跟大家分享的。這個好消息是,我們結婚了前に言ったことあるけど、ステキなお知らせがあれば、皆
今回は、台湾スターの読みにくい名字(みょうじ)を取り上げます。つまり、王(Wáng)さん張(Zhāng)さん李(Lǐ)さん陳(Chén)さん劉(Liú)さん以外の名字の方ですね。台湾スターでおなじみの名字は【初級編】宋(Sòng)さん、謝(Xiè)さん、楊(Yáng)さん、周(Zhōu)さん、林(Lín)さん、蔡(Cài)さん、吳(Wú)さん、溫(Wēn)さん、顏(Yán)さん、鄭(Zhèng)さん、夏(Xià)さん、黃(Huáng)さん、郭(Guō)さん、鐘(Zhōng)さん、修(Xiū