語学

テレビ講座の『ハングルッ！ナビ』は、使い方によっては中級レベルやそれ以上でも勉強になる教材なんです。まず、語学留学してある程度のレベルまで喋れるようになった人でも、「やっぱり聞き取りが足りない！」と言って満足できずに帰って来る人ばかりなんです。語学留学先の先生って、留学生に合わせて優しく丁寧に喋っているんですよね。良い点ではあるが、欠点でもある。（早口だったり、ぞんざいな言葉がわからない・・・ということ）過去、または留学中に勉強として習ってきた言葉より、現地のナチュラル表現が

私たちが出会ったのは私が１６歳の頃、今から25年前。そして、再会したのは、私が大学を卒業して社会人として都内で仕事をしていた２８歳の頃。カリフォルニア州にあるUCLAを卒業した私は語学を活用でき、また日本人として日本の企業で働きたいと思い卒業後は即帰国。その後、都内のテレビ局へ就職しました。アメリカでの生活が長かったこともあり日本での社会人生活に慣れるのは大変でした。また、女性であるがため、責任ある仕事を任せてもらえる事も少なく転職を考えるようになりました。当時は女性で活

以前、信号は青と日本語で言うので、英語でもブルーだとずっと言っていると気づいたと書いたことがあるのですが。最近、また新たに自分の日本語英語直訳に気が付いたことがる。それも大阪弁。海外在住歴が日本在住歴より長くなってきたとはいえ、やはり私は大阪南河内で育った女。幼いころからノリと突っ込みを自然と教えられてきて、ボケられて黙っていると、「今突っ込むとこやん！」と叩かれ、会話に何かオチを付けないと、「で、今の話のどこがオチなん？オチ待ってたのに〜」

がんの闘病記は「がん備忘録」で、がんのついての情報などは「がん治療」のタグでご覧ください。กีฬาโอลิมปิกและพาราลิมปิกล้มเหลวและงานนิทรรศการโลกจะล้มเหลวفشلتالألعابالأولمبيةوالبارالمبية،وسوفيفشلالمعرضالعالمي.LesJeuxolympiquesetparalympiquesontéchoué,etl’Expositionu

Boa-noite!Olá!こんばんは！やっと？派遣前訓練の最初の週が終わりつつあります。今週は入所式や自己紹介はもちろん、オリエンテーション、オリエンテーション、オリエンテーション。そしてついに始まったポルトガル語、ポルトガル語、ポルトガル語。毎日5時間の授業、そして2～3時間しても足りない復習・宿題。頭が爆発しそうなレベルです。毎日50以上の新しい単語が出てきて、新しい文法が出てきて、もはや気づけば1日にA3ノート5ページ使ってることも。正直大変ではないといえ

みんな英語を話す時代に‼️乗り遅れないために❣️我が子にだけは、そんな苦労をかけたくない！だけど、自分は英語が喋れない、中学、高校、大学10年以上も英語を勉強したのに、英語が喋れ無い！そんなお父さんお母さん大丈夫です。そもそも英語は世界で1番簡単な言語なんです。日本の学校教育で英語を難しく教えたので、みんな難しいと思ってしまい、英語はテストのためだけの学問になってしまったわけです。私が40年間、語学学院を経営して英語教育に携わってきて本当に驚いたことがあります。

海外で仕事・生活をするにあたり必要なもの・こと、として言語の前に、体力とFlexibilityを挙げたが、もちろん言葉ができるに越したことはない。私は英語に関しては1か月だけ大学時代にアルバイトで貯金してイギリスの語学学校へ通った経験はあるものの、それ以外は日本で英語を勉強しただけだ。また、メキシコへ行った時にも日本でスペイン語を大学時代に1～2年第2外国語として授業を取り、2年目にはそれ以外の語学学校に週に2回通ったぐらいであった。そういういわゆる外国留学経験がない自分だが、なぜ海外

こんにちは。政経3年清水です。今回のテーマはおすすめの授業なのですが、とくにおすすめの授業はないので加藤くんと同じく僕が今1番頑張っている授業を紹介したいと思います。水曜4限に駿河台で開講されている中国語Ⅲです。3年生で語学あるの！？と思うかもしれませんがあります。なぜあるのかは聞かないでくださいね笑僕は中国語が好きなので受けてます！決して2年生の時に落としてたりなんかしてませんよ❗️今受けている中国語は発音を中心に授業していてとても楽しいです！先生は日本人の先生なのですが、あ

カナダ在住から日本に戻った者が遭遇した出来事や文化の違いを綴っています。Anyresemblancetoactualeventsorlocalsorpersons,livingordead,isentirelycoincidental.©m2011-2024Allrightsreserved.仕事や執筆の依頼はdrippingofpoison★gmail.comまでお願いします。★を@に変えてください。ブログ記事の転載、複製は禁止しております。

Herkesemerhaba!!オスマン帝国外伝の続編キョセムが8月から日本でも放送されるそうですね！気になるキョセムですが、（原作では）シーズン1はキョセムが母后になるまで、シーズン2はキョセムが母后になってから亡くなるまで、のお話です。ドラマの主人公ではありながらも、実際にヴァリデになるのはシーズン2から。今日はキョセムについてざっくりとご紹介します。ネタバレ注意！なので、読むのは自己責任でよろしくお願いします。※2021年7月追記キョセム・スルタン最新記事はこちらですht

はじめまして！白桃（はくとう）と申します現在、夫の海外赴任に帯同しバンコクに住んでいます。今回ブログを始めたきっかけは、せっかくの海外生活なので、タイの生活で見つけたワクワクやときめきを記録したい…！ゆくゆくは微力ながら誰かにそのワクワクを共有したい...!と思ったからです。また、もう一つのきっかけとして、帯同するまで日本で旅行や語学関係の仕事をしていたのですが、周りの友人は現在もバリバリと働いている中、ビザの関係で働けず会社員というレールを外れてしまった私が

今月から語学学校に通い始めました週4〜5回の1日3時間レッスン言わずもがな1番下のクラスです私を含め5人の少人数クラスで日本人は私だけ初日から足を引っ張りまくりで現在ない頭を振り絞っているところ1番下のクラスなのにみんな韓国語で意思疎通が出来るんですよでも教科書の文字はあまり上手く読めなくて日本人とは真逆なスタイルです生徒はロシア2人マレーシア1人中国1人と私の5人みんな若くてロシア2人とマレーシアはお友達なので近

こんにちは。意味やニュアンスや、使い方は分かっているのに、しっくり対応する日本語を思い付かない英単語が多々あります。英語のお勉強として、気軽に読んでいる本の中に、そんな単語の一つ、breakthroughが出てきました。突破口、大成功、飛躍的前進など、文脈に合わせて訳すのでしょう。その本によると、やはり日本語に訳すには語学のプロにとっても難しい単語らしく、カタカナで、‘’ブレークスルー‘’と書かれていて、かなり残念でした。英語の専門家でもそうなさるのなら、

派遣前訓練2週目こんにちは！チョコです！！最近、肌寒いですね。私は暑いのと寒いの、どっちが好き？と聞かれれば寒い方が好きですね！ただ、もうすぐガーナに行くけど、暑いのがなぁ～・・・皆さんは、どっちがお好きですか？ｗｗｗさて、本日は派遣前訓練2週目について書きたいと思います。大体2週目になってくると、仲の良いグループがある程度固まってくる感じです。運動が好きなグループ、写真を撮るのが好きなグループ、音楽が好きなグループなどなど。皆、日々楽しく過ごしていた感じでし

こんにちは、たまです！今回は、フィリピン留学についての私の記憶を忘れないうちに文字化しようと思ってこのトピックを選びました！思い出を懐かしみながら記録したいと思います。目次なぜフィリピン？地域と語学学校の選択についてどこの国の人が多いの？ジャンプ決定から出発までの流れジャンプ費用についてジャンプ最後に_______________________________________________________________________________なぜフ

先日夫から、「そう言えば○(中1娘）の入学祝い金が会社からもらえるみたいだよ。申請する？」と聞かれましたするに決まってんだろそれ以外の選択肢ある？あと言うのも遅いのよパート主婦凛子と申します夫と娘の3人家族夫の年収1,500万円私の年収は80万円ほどです娘が私立中学に入学し、教育費に焦る毎日今までの考えなしの散財を反省し、家計管理をきっちりして教育費も老後資金もなんとかしたいと思っています将来を憂いた結果、月に279,411円、年間で3,352,941

0430火ネイティブキャンプでの気付き夜中1:00に起きてそこから寝れずに、個室だからこそできたひたすらネイティブキャンプ。朝熱あり、コロナは陰性。この熱なんなんだ。Whatwouldyoudoifyouhadsixmonthslefttolive?という質問。ナイジェリア🇳🇬のエバは神にいのる！とにかく神に祈るんだ、私は神様を信じているからと熱く。セルビア🇷🇸のバーディは思いつかないけど毎日最後みたいに生きてる、家族、お金、仕事、食べ物や飲み物いいやつ

Lección113お願いする時に便利な敬語表現～Quisiera～☆スペイン語レッスン☆動画をアップしましたhttps://youtu.be/AOWh3cAUxps誰かに何かを頼む時、丁寧な言葉使いができたらいいな～と思う事、ないでしょうか？スペイン語の敬語表現は、elcondicionalを使います。（英語でいうなら、would,couldなど）今回は、何かをお願いする時に使える「～していただきたいのですが、」という表現に絞って書

アンニョンハセヨ～気づけば2022年も終わりですね！時間が過ぎるのがとっても早い気がします今回の記事では初心者の韓国語学習者が間違えやすい韓国語を紹介したいと思います！最後にチェックテストもつけたので、是非活用してください♪それではレッツスタート～～～が好き×이/가좋아하다日本語で好きなものを話すとき「～が好き」と言いますよね韓国語では「을/를좋아하다(～を好き)」と表現します！似たような表現で이/가좋다があるので、こちらと区別して覚え

以前ブログにも書きましたが、思うところあり、今月から日本語教師養成講座420時間に入学し勉強を始めました。『今後の働き方について悩み決めたこと』私は今の職場でパートとして働かせてもらって今年で3年目です。いろいろと大変なこともありますが、正直すごく楽しくて定年までこのまま働い…ameblo.jp養成講座では科目終了ごとにテストがあるため、勉強は必須。そのため10月の日本語教師認定試験も受験することに決めました。それに合格して学校も卒業↓告示校で1年の研修

こんにちは、あみです！本日15時〜TOPIK（韓国語能力試験）の結果発表でしたね『韓国語能力試験を受けてきました』こんにちは、あみです！久しぶりに韓国語能力試験を受けてきましたマークシート専用ペンがもらえるんですが書き心地が最高なので密かに集めています。色もそんなに濃くな…ameblo.jp発表直後は接続がうまくいかないので17時頃まで待ってたんですがそれでもこの待機人数（415人）でした。（ソウルコンサートのチケッティングかよ！）でも案外すぐに繋がりました！2023年7月のT

一美先生のブログで「バリウム」という言葉が印象に残ってしまって「初めてのバリウム」と呼んでしまった直美です…さて昨夜は皆既月食でしたね！初めて見たかも❗️スマホで撮るとこんなに赤く明るいけど肉眼だとうっすら赤黒くて神秘的でした。隆司先生のブログにあった冥王星？の蝕？はさすがに見えず。さてさてさて最近とある事情でホテル生活を送っているワタクシ🤣🤣←理由は藤本ダンスのブログをよく読んでいただいてる方はおわかりですね！🤣🤣🤣1人でいる時間が長い上に家事が一切無いこの様な天国

タロットおばさんは、語学オタクでもあります❤️タロットも大好きやけど他の国の言葉を知ることも大好き😘今日はGoogle翻訳を使って「タロットおばさん」を色んな言葉に翻訳して遊んでみたよ使ったことない言葉に翻訳してもわからへんので興味を持った国の言葉に翻訳してみた塔罗牌阿姨中国語簡体字塔羅牌阿姨中国語繁体字tantetarotフランス語AuntieTarot英語عمةالتاروアラビア語piuthartarotスコットランドゲール語

こんばんは4月も10日を超えましたね早い早い早いけど、まだ10日以上も春休みの我が家のgirls達やっと口座も開設できスマホ決済が出来るようになったのでそろそろ習い事について考えないとなぁ、、、と長女が日本で新体操を習っていたので新体操クラブを探してみることに中国では艺术体操俱乐部と表記しますかなり探したんだけど日系の艺术体操俱乐部はなく、、、こちらの艺术体操俱乐部で基礎練習をしっかりみてくれるところを発見もちろん中国語翻訳アプリ使いまくってコンタクトをと

昨年受けたHSK4級の成績証明書がいつの間にか届いてた。受験のことで頭がいっぱいで2月上旬に通知が届くことすっかり忘れてたけど、改めてこういう賞状的なものを貰うって嬉しいね！中国語を始めたのは軽く10年前に遡るけど、途中１～2年放置してたり、暇な時にテキスト開いてみたりするぐらいで本格的にやり始めたのは昨年の春頃。おこめが高3になって、私も何か打ち込むことを探さねばと感じたことと、転職を踏まえて何か武器を１つでも多く身に付けておくべきと思って再始動したんだよね。H

お疲れ様です。いよいよ新歓期もラストに近づいてきました。今日は残していた本命の部活で、久々に動いたのですが本当に思っていたよりも動けなくなっていてへこんでます。頭の中のイメージと、自分の実際の動きが違いすぎて悔しすぎました。これが老いるってことなんですね。どこまで昔の自分に戻れるかわからないので、どこの部活にするか本当に悩むばかりです。明日も明日で、重たい語学の授業二つと、レポートがさらに溜まってきているので今日はいろいろ寝れなそうです😭この年でこんな生活させて貰えているのもありがた

国語のテスト問題で、心情を答えなさい、と問われると、ガックリしてやる気が失われるの、多いと思います。これ、答え方ですょ。「〜という気持ち」「〜という心情」と、答えるんですけど、、、心情を表現する言葉を、把握していない。これが、原因で、上手く答えられないのです。じゃあ、それって、、⁉️「〜い」で、言い切る言葉を意識しましょう。楽しい、うれしい、悲しい、つらい、腹立たしい、悔しい、せつない、、、、こうした言葉で、自分の気持ちを言うクセをつけて下さい。気をつけてほしい

大使館訪問は外国語を話してみるとてもよい機会でもあります。外交官は英語が話せますので、英語が話すことができれば、大使や大使夫人とも直接会話を楽しむことができます。この自分の英語が通じる瞬間が楽しくて、日々英語の勉強に励んでいらっる方もいます。基本的にどの大使館も日本語を話せるスタッフがいるので、日本語しか話せなくても問題はないのですが、やはり直接会話ができる楽しさは他に変えられない体験です。また一言、二言でもいいので、その国の言葉を話せるとやはりその後の対応が違います。一言、二言でよいので

5月になりました。今年の春は、3月が寒かったせいもあり、慌ただしく過ぎていったという気がします。新年度入りしましたが、2月から着手していたプロジェクトが続き、特に新しい動きもなく、淡々と仕事をした月となりました。翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所(ameblo.jp)のブログを書いている、翻訳者・通訳の丸山と申します。このブログでは、私の体験や実例を通して翻訳者が日々の業務をどのようにすすめ、どのようにリスク管理をすれば収入や効率のアップや翻訳者として成功する

ConanGray-Movies歌詞和訳Movies,moviesIwantalovelikethemovies映画、映画映画みたいな恋がしたいんだIlookatyoulikeyou'reperfectformeIfyouarethediamond,thenIamtheringAllofourfriendsthinkofusjealousyWe'resosweet,sosweetBui