知りたい

-ㄹ/을거예요、-(으)려고요の使い分け韓国語で意思を表す表現はいくつかありますがその中「-ㄹ/을거예요」や「-(으)려고요」があります。この二つの違いはなんですか、とTikTokのフォロワーさんから質問をいただいたのでここで解説をしてみます。早速ですが「-ㄹ/을거예요」は前もって予定をしていることを言う時使います。ここで大事なのは前もって予定をしていたということです。例えば自分が韓国に行きます한국에갈거예요

韓国語で「焼肉を食べる」は？！韓国人も日本人も焼肉大好きです。韓国語には「焼肉」と言う言葉がないことをご存知でしたか？焼肉の国なのになんと！と思いますよね。焼肉はいわゆるお肉ですね。ですので韓国語では焼肉＝お肉「焼肉を食べる」は「お肉を食べる」ことです。とても具体的な言い回しですね。「焼肉に行く」というのは「お肉に行く」となると変です。ですので「お肉を食べに行く」といいます。それでは「焼き肉屋に行く」