ブログ記事168件
(KL#69)【特集:日本人だからこそ間違える韓国語37:죽다・死ぬについて】ライター:이을진(イーウルジン・ウリアカデミー韓国語講師)皆さん、お元気ですか。잘지냈어요?ウリアカデミーです。今日は、日本人の学習者の皆さんが間違いやすい韓国語のところを一つ紹介したいと思います。その中でも、日本語の「死ぬ」という言葉を韓国語で、どうすればいいかについて話したいと思います。(重たい内容ではありません!)「死ぬ」という言葉は、その言葉の特徴上、日本語だけでな
(K-P&D#39)【特集:日本人だからこそ間違える韓国語⑩:〜してもらう・〜していただく】皆さん、お元気ですか。잘지냈어요?ウリアカデミーです。今日は、たくさんの日本人の方々が、間違いやすい韓国語表現、いわゆる【日本人だからこそ間違える韓国語】シリーズになります!今日は、「〜してもらう・〜していただく」の言い方を韓国語にする方法について説明したいと思います!まず、下記の文章を見てみましょう!①今まで韓国語を教えて頂いたウリアカデミーに感
(K-P&D#48)【特集:日本人だからこそ間違える韓国語㉒:는데〜けど・過去形】皆さん、お元気ですか。잘지냈어요?ウリアカデミーです。今日も、【日本人だからこそ間違える韓国語】の表現を一つ紹介したいと思います!今日は、「〜는데:〜けど」の過去形について勉強しましょう!<毎日、韓国語の日記を書く練習をするなら、ウリアカデミーで!>前回は、「〜는데:〜けど」の現在形を、一緒に勉強しましたが、いかがでしたか。簡単にまとめると、「〜けど・〜ですが」の意味が
(KL#43)【特集:日本人だからこそ間違える韓国語⑯:直接話法】皆さん、お元気ですか。잘지냈어요?ウリアカデミーです。今日も、【日本人だからこそ間違える韓国語】の表現を一つ紹介したいと思います!今日のテーマは、「直接話法」になります!<毎日、韓国語の日記を書く練習をするなら、ウリアカデミーで!>「話法」だとか「直接話法・間接話法」の概念については、前回のブログにアップロードしましたので、そちらをご参考にしてください。『【特集:日本人だからこそ間違
(KL#63)【特集:日本人だからこそ間違える韓国語33:〜게되다と〜아/어/해지다】皆さん、お元気ですか。잘지냈어요?ウリアカデミーです。今日は、日本人の学習者の皆さんが間違いやすい韓国語の表現を一つ紹介したいと思います。皆さんは、「~게되다」と「〜아/어/해지다」の違いについて知っていますでしょうか。日本語で、「〜するようになる・することになる・〜くなる・〜になる」の意味を持っている表現になります。少なからずの方々が、この二つを混同するこ
(K-P&D#71)【特集:日本人だからこそ間違える韓国語38:私(저と나)】ライター:이을진(イーウルジン・ウリアカデミー韓国語講師)皆さん、お元気ですか。잘지냈어요?ウリアカデミーです。今日は、日本人の学習者の皆さんが間違いやすい韓国語のところを一つ紹介したいと思います。その中でも、日本語の「私」を韓国語でどう表現すればいいかについて、話していきたいです。え?「私」って「저」じゃない?と思っている方々が多いかと思いますが、韓国語では、大きく「저」
(K-P&D#49)【特集:日本人だからこそ間違える韓国語㉓:때문에/이기때문에〜のために・〜であるために】皆さん、お元気ですか。잘지냈어요?ウリアカデミーです。今日も、【日本人だからこそ間違える韓国語】の表現を一つ紹介したいと思います!今日は、「〜때문에/이기때문에:〜のために・〜であるために」について勉強しましょう!皆さんは、「〜때문에」という韓国語の表現をよく使っているのでしょうか。<毎日、韓国語の日記を書く練習をするなら、ウリアカデ
(KL#36)【特集:日本人だからこそ間違える韓国語⑧:해서/하니까/하기때문에】皆さん、お元気ですか。잘지냈어요?ウリアカデミーです。今日は、たくさんの皆さんからご質問頂いている韓国語の表現を紹介したいと思います。いわゆる【日本人だからこそ間違える韓国語】シリーズになります!<毎日、韓国語の日記を書く練習をするなら、ウリアカデミーで!>今日の主人公は、「理由を語る際に、使われる接続の形」のことですが、皆さんは、韓国語で文章を作る時、どんな文章を
(KL#62)【特集:日本人だからこそ間違える韓国語32:〜는데と〜(으)니까を混同する?】皆さん、お元気ですか。잘지냈어요?ウリアカデミーです。今日は、日本人の学習者の皆さんが間違いやすい韓国語の表現を一つ紹介したいと思います。韓国語の会話で、または韓国語の文章が送られて来る際に、少なからず、下記のような間違いが多い気がします。<毎日、韓国語の日記を書く練習をするなら、ウリアカデミーで!>「昨日、久しぶりに友達と会ったので、とても楽しかったです。」を韓
(KCKF#58)皆さん、お元気ですか。잘지냈어요?ウリアカデミーです。今日は、韓国の昔話を紹介したいと思います!韓国でとても有名な話なので、この話を知らない韓国人は、いないと思います。それは、「콩쥐팥쥐:コンジパッチ」という物語です。話の題名のように、ここには、「콩쥐:コンジ」と「팥쥐:パッチ」が登場します。<毎日、韓国語の日記を書く練習をするなら、ウリアカデミーで!>「콩쥐팥쥐」の内容自体は、そこまで難解ではないです。なぜなら、基本的なストーリー
(KL#52)皆さん、お元気ですか。잘지냈어요?ウリアカデミーです。今日は、韓国の昔話を紹介したいと思います!世の中のいかなる国・社会でも、神話というものが存在しています。基本的に世の中は、どのように作られたのかについては、昔のみならず、現在にも興味深い話だと思います。その中でも、太陽と月がどうやって作られるようになったのかについての物語が、韓国にあります。今日は、「해와달이된오누이:太陽と月になった兄と妹」について、紹介したいと思います。<毎日、韓
(KCKF#34)【特集:日本人だからこそ間違える韓国語④】皆さん、お元気ですか。잘지냈어요?ウリアカデミーです。今日も、前回に続いて、日本人だからこそ間違えやすい韓国語の表現を紹介したいと思います。今日の主人公は、「気になる」になります。え?「気になる」は、そのまま、それに当たる韓国語を使えばいいじゃないのという疑問があるのかもしれませんが、<毎日、韓国語の日記を書く練習をするなら、ウリアカデミーで!>実は、「気になる」は、韓国語で、