ブログ記事939件
リハビリクリニックは月曜から土曜日。日曜日と祝日はお休み。そして、木曜と土曜日が午前中のみ。その日は、朝は眠気を伴う強い薬は飲まず、ロキソニンとレパミドだけ。午前6時に起きて、6時半にリハビリクリニックに行き、受付の名前を書いての順番待ち。今日は3番。9時からのリハビリと同時に、マッサージ。それが終わってから電気治療。リハビリは10時前に終了。時間はたっぷりあるので、今日は筑波山神社に車のお祓いに行く事にしました。昨日の雨の後、水滴が沢山付いていたのが埃を吸ってグレーの車体が見
今回の日本語訳歌詞の紹介は、AutumnLeavesです。1945年にフランスのジョセフ・コズマがシャンソンの曲として作曲した曲が1949年にアメリカでリメイクされてジョニー・マーサーの作詞でAutumnLeaves(紅葉)という題名でスタンダード曲となったそうです。枯葉というと、地に落ちて茶色になった色褪せた落ち葉という印象があります。でも、原歌詞を観ると、窓辺に積もる真っ赤な唇の様な落ち葉を見て夏に別れた彼女との熱い口付けを思わせる、失恋歌なのですね。枯葉だと色褪せた唇にな
2006年2月19日に父が癌で急逝した後、葬儀屋の方からの紹介で生前から父が切望していた我が家の菩提寺の変更を行いました。新しいお寺では、色々と相談に乗って頂きました。あれから12年が過ぎ、干支も一回りしました。その現在の菩提寺である、常光院水戸精舎で永代供養塔落成記念式典でコンサートをして欲しいとのお話を頂きました。永代供養塔にお骨を預ける御家庭にもそれぞれの事情がおありだと思います。父が他界した後の大変だった事を思い出しました。御住職はじめ、皆様にとても喜んで頂き、少しばかり恩返
ジョー山中さんの代表作「人間の証明のテーマ」西条八十さんの詩をベースにした森村誠一さんの小説「人間の証明」米軍の黒人兵士と日本人との間に生まれた若者の死を発端にした事件を描いた話で、自ら黒人兵士と日本人との間に生まれたジョー山中さんの気持ちが籠もった様な珠玉の歌詞です。これを忠実に日本語訳して、1番ジョー山中さんの歌詞、2番は私の日本語訳でバラードにアレンジしております。人間の証明作詞(英語歌詞)ジョー山中日本語訳詞深川隆成母さん、覚えてますか?貴女がくれた麦わら帽子霧深
私のライフワークJAZZの英語歌詞の日本語訳詞。人類誕生の地アフリカから奴隷として連れてこられたアフリカン・アメリカン、いわゆる黒人の方々が作った音楽の一つJAZZを日本語に訳して歌う事で、本来の歌詞が持つ風景を日本人の心の中に浮かぶ歌が届けられたらと思って訳詞を続けています。日本語と英語で歌った曲の紹介をしていこうと思います。先ず、1回目は、Georgiaonmymind、ジョージア・オン・マイ・マインドです。男が女を愛すると、その子のことばかり頭の中に浮かんで、他の女の子にモ
サントリーホールにお越しの方々が手に取って見て、行きたくなる様にするにはどうしたらいいか考え、私の活動内容、ゲストの一言の説明も加えて作り直してみました。ホームページのQRコードも貼ってあります。