ブログ記事4,821件
コンサートの為、横浜へ。会場に向かう前に横浜ワールドポーターズ内のキラキラドンキへ。お目当てはSMTOWNグッズちな、上姉ちゃんの付き添いw上姉ちゃんの買物が終わり腹ごしらえ唐揚げ専門とりまるにてみぞれ唐揚げ定食大きめの唐揚げ5個はかなりボリューミーでした食べ終わってからコンサートグッズを買うべく会場へ。グッズ購入後、コンサート前に軽く腹ごしらえAMERICANHOUSEにてホットドッグソフトドリンクお代わり自由同じもののみ、ピンクレモネード
前回のブログ…昨日書いまま今日投稿したので、今日って書いてましたが昨日のことです。修正しました私いつも、下書き保存はあまりしなくて、書いたら投稿!なんです。たまたま昨日は保存しててそのまま今朝投稿。ほんとにボケてますね、私。今日は結構☔が降ってるのでどこにも行かないです。長女だけバイトに行きました。次女は5月にある中間テストの勉強です。次女、今晩放送の鬼レンチャン絶対見たいから、昼間は勉強する!と。長女も、それまでにはバイトから帰ってくるので一緒に見ます
今日は、久々に、カーペンターズのOnlyYesterdayを和訳してみました。と言っても、土台は、去年の11月ぐらいに出来上がっていて、ちょっと修正をしただけ。。だから、文法的なことは、ほとんど忘れてしまった。。多分、古い曲だから、もっといい訳はいっぱいあると思うけど、せっかくだから、アップしておくわね~。OnlyYesterday/TheCarpentersオンリー・イエスタデイ/ザ・カーペンターズ(つい昨日のこと)Afterlon