愛の讃歌

今回私が歌うのは、越路吹雪さんで広く親しまれている岩谷時子先生の訳詞ではなく、永田文夫先生による、よりフランス語の原詞に寄り添った訳詞です。美しく、優しい愛だけではありません。「愛する人のためなら、どんなことでも厭わない。」そんな、人間の愛の強さや激しさ、時には危うさまで描かれた歌詞です。同じ「愛の讃歌」でも、訳詞が変わるとまるで違う作品のように感じられるほど、その世界観は変わります。この永田文夫先生の訳詞に出会ってから、『愛の讃歌』という作品の印象が大きく変わりました今週末のパリ祭

楽しいレコーディング松岡みほ初CD無事終了みほのオリジナルByYourSideとっても素敵に仕上がりました愛の讃歌は、ストリングスアレンジを施しヴァイオリンを重ね、非常に美しく仕上がりましたみなさまのご尽力に感謝します松岡みほVocal／Composer—PRODUCER—岩崎恵子—MUSICIANS—岩崎恵子PianoStrings＆PercussionArrangements時安吉宏Bass田中ヒロシDrums